Примеры в контексте "Modal - Ступенчатом"

Перевод

Примеры

Примеры: Modal — Ступенчатом

• The ramped modal cycles derived from 8-mode and 5-mode test cycle are shown in Annex 5.

  Циклы в ступенчатом режиме на основе 8-режимного и 5-режимно-го цикла испытания указаны в приложении 5.

• 7.8.2.2. Performing a ramped modal test cycle

  7.8.2.2 Реализация цикла испытания в ступенчатом режиме

• (b) For constant-speed engines, the 5-mode test cycle or the corresponding ramped modal cycle as specified in Annex 5.

  Ь) в случае двигателей с постоянной частотой вращения применяется пятирежимный цикл испытания или соответствующий цикл в ступенчатом режиме, как это указано в приложении 5.

• During a ramped modal or a NRTC test and during a sampling period of a gaseous emission at the end of each mode for discrete mode testing, the range of the emission analyzers may not be switched.

  В ходе испытания в ступенчатом режиме или ПЦИВ и в процессе отбора проб газообразных выбросов в конце каждого цикла испытания в дискретном режиме диапазон функционирования анализаторов выбросов не должен переключаться.

• 7.8.2. Ramped modal test cycles

  7.8.2 Цикл испытаний в ступенчатом режиме

• If, at the choice of the manufacturer, the NRSC is operated as a ramped modal cycle, either the references to the NRTC laid down in this Appendix or the requirements of Appendix 2 of this Annex shall apply.

  2.3 Если по выбору изготовителя ВДУЦ представляет собой испытание в ступенчатом режиме, то действуют либо ссылки на ВДУЦ, изложенный в настоящем добавлении, либо требования добавления 2 к настоящему приложению.

• (a) for variable-speed engines, the 8-mode test cycle or the corresponding ramped modal cycle, and the transient cycle NRTC as specified in Annex A..;

  а) в случае двигателей с изменяющейся частотой вращения применяется восьмирежимный цикл испытания или соответствующий цикл в ступенчатом режиме, а также переходный цикл ПЦИВ, как это указано в приложении А.;

Другие варианты перевода слова modal

• Модальный
• Вида транспорта
• Различным видам транспорта
• Распределение перевозок
• Типовых
• Различных видов транспорта
• Отдельных видов транспорта
• Modal
• Перераспределению перевозок