| The Indonesia Museum (Indonesian: Museum Indonesia), is an anthropology and ethnological museum located in Taman Mini Indonesia Indah (TMII), Jakarta, Indonesia. | Museum Indonesia) - это антропологический и этнологический музей, расположенный на территории комплекса «Прекрасная Индонезия в миниатюре» (Taman Mini Indonesia Indah), Джакарта, Индонезия. |
| Chris Fisher and Matt Hartley of The Linux Action Show! praised the design, ease of use, and hardware support of Trisquel 5.5 and Trisquel 5.5 Mini, but found that the Linux-libre kernel found in Trisquel impedes functionality of proprietary wireless devices. | Крис Фишер и Мэтт Хартли из The Linux Action Show! высоко оценили дизайн, простоту использования, и аппаратную поддержку Trisquel 5.5 и Trisquel 5.5 Mini, но обнаружили, что ядро Linux-libre, обнаруженное в Trisquel, препятствует функциональности проприетарных беспроводных устройств. |
| el ordenador de sobremesa más pequeño del mundo -, el famoso Since the portable iBook, the amazing Mac Mini - the smallest desktop in the world - the famous, son algunos de los ejemplos. | el ordenador de sobremesa más pequeño del mundo -, el famoso Поскольку портативные IBook, удивительная Mac Mini - самый маленький рабочий стол в мире - знаменитый, son algunos de los ejemplos. |
| Since then, several types of implants have followed on from the original, the Baerveldt tube shunt, or the valved implants, such as the Ahmed glaucoma valve implant or the ExPress Mini Shunt and the later generation pressure ridge Molteno implants. | С тех пор, несколько различных типов имплантатов следовали как от этого оригинала, так и шунтирующей трубки Baerveldt, или клапанных имплантатов, таких как клапан Ахмеда или Express Mini шунты и вытеснившие поколением спустя Molteno имплантаты. |
| The difference between the mini-season mango harvest of sugar and sweet ripe mango, ripe mango and mango can not ship with Mini. | разница между мини-сезона сбора урожая манго, сахара и сладких спелых манго, спелых манго, манго и не может поставляться с Mini. |
| It contains a single species, Yulong mini. | Содержит единственный вид Yulong mini. |
| SCENAR-COSMODIC PS705Ag mini is a personal-use SCENAR-COSMODIC series model employing COSMODIC technology. | PS705Ag mini разработан на платформе PS705mini. Основное отличие от PS705mini - это серебряные электроды с точечными магнитами для увеличения глубины воздействия. |
| That two of the hottest cars in the United States is a 55,000-dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. | Две самые обсуждаемые в США машины - гигант за 55000 долларов, достаточно большой, чтобы запихнуть mini в багажник. |
| RovBuilder produces a series of modern underwater mini ROV designed for observation, inspection, exploration or search & rescue missions. | Телеуправляемый подводный осмотровый робот серии RovBuilder mini - современный подводный аппарат, осуществляющий подводные работы (видео осмотр) с помощью надводного пульта управления на глубине до 150 метров и длиной кабеля от 150 до 600 метров. |
| It has the same keyboard spring mechanism as the Nokia N97 mini, but has like the N8 an anodized aluminium casing. | Телефон имеет пружинный механизм для клавиатуры, как у Nokia N97 mini, и анодированный алюминиевый корпус, как у Nokia N8. |
| SCENAR-COSMODIC PS705Ag mini (updated) it is the most newest model "LET Medical". The "smallest" COSMODIC. | КОСМОДИК PS705Ag mini "Комби Ag" - новая модель серии КОСМОДИК, разработана с применением технологии КОСМОДИК, предназначена для персонального применения. |
| Apple Updates Mac Mini. | Фирма Apple выпустила компьютер Mac mini. |
| Li-Pol battery is designed to be a power source for models PS705 mini and PS705Ag mini. | Литиево-полимерный аккумулятор предназначен, как источник питания, для моделей PS705 mini и PS705Ag mini. |
| At the beginning of the 2007-08 season, the Panthers added another mascot that is half the size of Stanley, hence the name "Mini Stanley". | В начале сезона 2007/08 «Пантерз» добавили ещё один талисман в два раза меньше Стэнли Си, и получивший имя Мини Стэнли (Mini Stanley). |
| Hence, cars that had more than one marque name (e.g. Morris Mini Minor and Austin Mini) would have the same ADO number. | Поэтому автомобили, продаваемые более чем под одной маркой (например, Austin Seven и Morris Mini Minor), имели одинаковый номер ADO (в данном случае, «ADO15»). |
| This program is similar to Java-games, Opera Mini or ICQ, which you use on your mobile phone or device. | Данная программа аналогична Java-играм, Opera Mini или ICQ, которые вы используете на своём мобильном или коммуникаторе. |
| Keeper Mini is easy to use and optimized for any browsers, mobile devices and PDA with small and low-resolution screens. | Кёёрёг Mini прост и удобен в использовании, оптимизирован для всех типов браузеров, мобильных устройств с небольшим экраном и карманных компьютеров. |
| Supervit Mini Granulat is a multi-ingredient food in the form of small sinking granules for everyday feeding of small aquarium fish and fry. | Фирма TROPICAL Tadeusz Ogrodnik вводит в продажу новую 10-граммо-вую сашетку Supervit Mini Granulat. |
| Once you have installed Opera Mini, your handset should place it in an appropriate part of your phone's menu system. | После установки Орёга Mini приложение должно быть помещено в нужное месторасположение меню телефона. |
| A total of 301,526 Mini vehicles were sold worldwide in 2012. | В 2012 году в мире было продано 301526 автомобилей MINI. |
| 1999 Dublin Women's Mini Marathon winner Paris Half Marathon winner. | Победительница 10-километрового пробега Dublin Women's Mini Marathon 2011 года. |
| In October 1998 the kei car regulations were again updated, and the Pajero Mini was widened and lengthened. | В октябре 1998 года изменились законы, касающиеся этого класса автомобилей, и Pajero Mini был расширен и удлинен. |
| Bobby Julich got his start in cycling winning the Red Zinger Mini Classics youth bicycle race in 1985. | Бобби Джулич начал свою спортивную карьеру с победы в гонке Red Zinger Mini Classics в 1985 году. |
| In 2009216,538 cars were delivered, with 69.3% being Mini Hatch/Hardtop, 13.1% Convertible models and 17.6% the Clubman variant. | В 2009 году было продано 216538 автомобилей, 69,3% процента из которых были моделью MINI Hatch, 13,1% - Cabrio и 17,6% - модель Clubman. |
| In April 2013, Peter Schwarzenbauer became new Mini marque's managing director, succeeding Jochen Goller. | В апреле 2013 года Питер Шварценбауэр стал новым управляющим директором компании MINI, сменив на этом посту Йохана Гёллера. |