| When you first start Opera Mini, the welcome screen will allow you to test your phone's Internet connection. | При первом запуске Орёга Mini отображается экран приветствия, который дает возможность проверить подключение к Интернету. |
| Once Opera Mini is installed, you may be offered the option to open it. | После завершения установки Орёга Mini может быть выведено сообщение о запуске программы. |
| You may have to choose to allow Opera Mini to connect when you attempt to access online pages. | Можно разрешать подключение Орёга Mini к Интернету при попытке получить доступ к веб-страницам. |
| It was at around this time that Rover, too, was working on a successor to the original Mini. | Примерно в это же время Rover Group работал над преемником оригинального Mini. |
| Dmitry on Opera Mini is in the AppStore! | Дмитрий на Орёга Mini в AppStore! |
| The Mini Hatch/Hardtop, Clubman, Coupe and Roadster are assembled at BMW's Plant Oxford in Cowley, England. | MINI Hatch, Clubman, Coupe и Roadster производятся на заводе BMW в английском городе Оксфорд. |
| 2007 The Lexus LS, MINI, and Audi TT were the top three finalists. | В 2007 году среди финалистов присутствовали Lexus LS, MINI и Audi TT. |
| The design is based on the BMW Concept Active Tourer, and is mechanically related to the MINI Countryman, also built by BMW. | Дизайн основывается на ВМШ Concept Active Tourer и технически связан с Mini Countryman, который также выпускается компанией BMW. |
| Play media Mini Metro is a puzzle strategy video game, in which players are tasked with building an efficient rail transit network for a rapidly growing city. | Воспроизвести медиафайл Mini Metro - компьютерная стратегическая игра в жанре головоломки, в которой игроку предоставляется возможность построить эффективную сеть метрополитена растущего города. |
| Welcome to WebMoney Keeper Mini - an easy and convenient way to register with WebMoney, designed especially for beginners. | Добро пожаловать в WebMoney Keeper Mini - простой и удобный способ регистрации и работы в системе WebMoney, разработанный специально для новых пользователей. |
| The original two-door Mini was a small car produced by the British Motor Corporation (BMC) and its successors from 1959 until 2000. | Оригинальный двухдверный Mini был небольшим автомобилем, выпускаемым компанией British Motor Corporation (BMC) и ее преемниками с 1959 по 2000 год. |
| Endless Mini was selected by TechSpot as one of the best devices showcased at the 2016 Mobile World Congress. | TechSpot заявил, что Endless Mini является одним из лучших устройств, продемонстрированных на Mobile World Congress 2016. |
| At the Salone del Mobile in Milan, Interior Design Energies, was presented a prototype for Mini trailer, made by Airstream and Republic of Fritz Hansen. | На Salone DEL MOBILE в Милане, дизайн интерьера энергии, был представлен прототип прицеп Mini, сделанные Эйрстрим и Республики Fritz Hansen. |
| Mini Metro was developed by Dinosaur Polo Club, a two-man independent video game development studio based in New Zealand. | Mini Metro была разработана независимой студией Dinosaur Polo Club, состоящей из двух человек и базирующейся в Новой Зеландии. |
| Trisquel Mini is an alternative to mainline Trisquel, designed to run well on netbooks and older hardware. | Trisquel Mini - альтернатива классическому Trisquel, разработанная для работы на нетбуках, и более старом оборудовании. |
| January 2016 marked the launch of Endless Mini, a white spherical PC the size of a grapefruit, costing $79 and $99. | В январе 2016 года ознаменовал запуск Endless Mini, белого сферического ПК размером с грейпфрут стоимостью 79 и 99 долларов. |
| According to Johan Schön, technical lead of Opera Mini development, the entire code was rewritten. | По словам Йохана Шона (Johan Schön), технического директора по развитию Opera Mini, весь код был переписан. |
| The Countryman is the first modern Mini assembled outside the UK, with the contract won by Magna Steyr in Austria. | Countryman - первый современный MINI, собранный за пределами Великобритании, контракт на производство данной модели выиграл австрийский завод Magna Steyr. |
| Montecristo also produces three machine-made cigarillos: the Mini, the Club, and the Purito. | Монтекристо также выпускает три вида сигарилл, произведённых машинным способом: Mini, Club и Purito. |
| It also features four USB 3.0 ports, a Mini DisplayPort, an SDXC card reader and a headset connection. | ПК также имеет четыре порта USB 3.0, Mini Display порт, считыватель карт памяти типа SDXC и разъем для гарнитуры. |
| The last desktop model that used the G4 was the Mac Mini which now comes with an Intel processor. | Последней моделью, использовавшей G4, был Mac Mini, который теперь поставляется с процессором Intel. |
| Crispin Porter + Bogusky, Mini's advertising agency, produced a movie called Counterfeit Mini Coopers as part of the ad campaign. | Другое рекламное агентство MINI, Crispin Porter + Bogusky, выпустило в рамках рекламной кампании фильм под названием Counterfeit Mini Coopers. |
| And the team had to raise its vehicle status - Mini John Cooper Works RRC turned into Mini John Cooper Works WRC. | Команда вынужденно повысила статус техники, Mini John Cooper Works RRC превратился в Mini John Cooper Works WRC. |
| Note: Many service providers will allow you to use Opera Mini through a WAP access point, but your service provider may require you to use an Internet access point to use Opera Mini. | Внимание! Многие поставщики услуг позволяют Орёга Mini подключаться к Интернету через WAP, но ваш поставщик услуг может потребовать установить точку доступа Интернета, чтобы использовать Opera Mini. |
| Mini mango varieties that I do not, there is no definition of what mango or mango mini. | Поскольку не существует мини разновидность манго, которые даже не определить, какие из манго или манго Mini. |