Project Kids were featured in the films Koinu Dan no Monogatari and Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken! |
Project стала временная музыкальная группа 4Kids, созданная для фильма «Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibouken!» с участием группы Mini Moni. |
The car was driven off the production line by the pop singer Lulu, and was subsequently housed at the Heritage Motor Centre in Gaydon, alongside the first Mini Mark I ever made. |
Автомобиль был отключен от производственной линии поп-певицей Лулу и впоследствии был размещен в Британском моторном музее в Гейдоне вместе с первым произведённым автомобилем Mini. |
Craven-Walker named the lamp "Astro" and had variations such as the "Astro Mini" and the "Astro Coach" lantern. |
Уолкер назвал лампу Astro и выпустил несколько разновидностей светильника, таких как Astro Mini и Astro Coach. |
After the final version was launched in Germany on 10 November 2005, and quietly released to all countries through the Opera Mini website in December, the browser was officially launched worldwide on 24 January 2006. |
Финальная версия вышла в Германии 10 ноября 2005 года и посредством сайта «Opera Mini» браузер появился во всех странах в декабре того же года. |
Opera Mini 4 includes the ability to view web pages similarly to a desktop based browser by introducing Overview and Zoom functions, and a landscape view setting. |
Орёга Mini 4 использовал движок Presto 2.1 и включал в себя возможность полноценного просмотра веб-страниц благодаря функциям Обзор/Overview, Масштабирование/Zooming и Альбомный вид/Landscape view. |
Based on the platform of the Minica, the Pajero Mini was styled as a miniature version of the company's successful Pajero sport utility vehicle, in response to the SUV craze of the late 1980s and early 1990s. |
Построенный на платформе Minica, автомобиль Pajero Mini имеет стиль малой версии успешного внедорожника Pajero, и является ответом на SUV-манию конца 1980-х и начала 1990-х годов. |
Our special services for children and youth: the Mini Eftalia Club for children at the ages between 04-12, Children's pool, special playground, variety shows for children and water slides. |
Специально для маленьких гостей отеля мы предлагаем «Mini Eftalia Club» для детей в возрасте от 4 до 12 лет, детские шоу, бассейн для детей, детская игровая площадка. |
The platform base moved from the Fiat Punto to the less costly Fiat Mini platform, the same as the Fiat 500 and Panda. |
Вместо более тяжёлой платформы Fiat Punto третье поколение Ypsilon построено на более дешёвой платформе Fiat Mini, использующейся также в Fiat 500 и Fiat Panda. |
In late 2008, the CPU was updated to a faster, non-custom Penryn CPU and integrated Nvidia GeForce graphics while the hard drive capacity was increased and the micro-DVI video port was replaced by the Mini DisplayPort. |
В конце 2008 года была представлена вторая версия ноутбука: процессор был обновлен на более быстрый (поколения Penryn) и использована графика Nvidia GeForce, ёмкость жесткого диска увеличена, а микро-DVI видеопорт был заменен на Mini DisplayPort. |
The current Mini range includes the Hardtop/Hatch/Convertible (three-door hatchback), Clubman (estate), Countryman (five-door crossover), Coupe/Roadster and Paceman (three-door crossover based on the Countryman). |
В настоящее время Mini включает в себя автомобили Hatch (трёхдверный хэтчбек), Clubman (универсал), Countryman (пятидверный кроссовер), Coupe (купе), Roadster (родстер), Convertible (кабриолет) и Paceman (трехдверный кроссовер на основе Countryman). |
In time, production was rationalised to just Longbridge and so this was where the last of the cars were made, making Longbridge the "natural home" for the new Mini prior to BMW splitting up the company. |
Со временем производство было рационализировано только в Лонгбридже, именно там были сделаны последние автомобили Mini, вследствии чего именно завод в Лонгбридже стал считаться «естественным домом» для MINI уже после того, как она перешла под управление BMW. |
Announced on July 19, 2004, the fourth-generation iPod replaced the touch wheel from the third-generation iPod with the Click Wheel from the iPod Mini, putting the four auxiliary buttons underneath a touch-sensitive scroll wheel. |
Анонсированный 19 июля 2004 г., iPod четвёртого поколения заменил сенсорное колесо iPod третьего поколения новым, сенсорным колесом с кнопками на нём, Click Wheel, ранее появившийся в iPod Mini. |
Legion was filmed with Arri Alexa cameras, with two Alexa XT cameras and an Alexa Mini used for the pilot and then Minis used for the rest of the season; the footage was captured in 4K Ultra-high-definition. |
Пилотный эпизод «Легиона» был снят на камеры Arri Alexa (две камеры Alexa XT и одна Alexa Mini), а остальные эпизоды были сняты на Minis использовали для остальной части сезона; материал был снят в высоком разрешении 4K. |
Google Mobile Services (GMS) were removed from the Remix Mini after Remix OS Update: 3.0.207 which Jide claimed was to "ensure a consistent experience across all Android devices for all." |
Google Mobile Services (GMS) были удалены из Remix Mini после Remix OS Update: 2.0.307, которые, по словам Jide, «обеспечивали постоянный опыт работы на всех устройствах Android для всех». |
In 2011, noted design critic Phil Patton, writing for The New York Times, called the Pike cars "the height of postmodernism" and "unabashedly retro, promiscuously combining elements of the Citroën 2CV, Renault 4, Mini Fiat 500." |
В 2011 году, журналист Фил Паттон, писавший для New York Times, называется эти автомобили «высотой постмодернизма» и «беззастенчивым ретро, беспорядочно сочетающими в себе элементы Citroën 2CV, Renault 4, Mini Fiat 500». |