| Please make sure to read during the mini mango upon arrival. | Пожалуйста, не забудьте прочитать в ходе мини манго по прибытии. |
| Technology is increasingly complex, causing a mini and now anyone can obtain information easily and simple. | Технология становится все более сложным, вызывая мини и теперь каждый может получить информацию легко и просто. |
| Nadia, I didn't know what you wanted, so I got you a cappuccino, a latte, four bags of coffee beans, and a mini espresso machine. | Надя, я не знал, что ты хотела, поэтому принёс тебе капучино, латте, четыре упаковки кофейных зёрен и мини кофемашину. |
| I picked you up from your house in my Mini Cooper. | Я забрал тебя из дома на своем мини купере. |
| Mini, why didn't you tell us Grace was OK? | Мини, почему ты нам не сказала, что с Грейс все хорошо? |
| Small-scale hydropower plants are used to generate electricity and vary in size (micro, mini and pico). | Мелкие гидростанции используются для выработки электричества и имеют разные масштабы (микро-, мини- и пико-гэс). |
| This lightweight, low cost detector, which requires minimal on-board resources for its operation, has been designed to fly on the next generation of European mini and micro satellites. | Этот легкий и недорогостоящий детектор, требующий минимальных бортовых ресурсов для его функционирования, был разработан для установки на европейских мини- и микроспутниках следующего поколения. |
| INMARSAT mini "M" | ИНМАРСАТ мини-«М» |
| With a female share of 76 per cent, women are also over-represented far above the average in marginal ("mini"-) jobs. | Доля женщин также значительно превышает средний показатель в секторе маргинальной (мини-) работы, составляя 76%. |
| Troy got his shots, applied for a passport and a visitor's visa to play mini golf in Johannesburg, South Africa. | Трой подал заявку, сделал паспорт и визу, чтобы поехать играть в мини- гольф в Южную Африку. |
| Crispin Porter + Bogusky, Mini's advertising agency, produced a movie called Counterfeit Mini Coopers as part of the ad campaign. | Другое рекламное агентство MINI, Crispin Porter + Bogusky, выпустило в рамках рекламной кампании фильм под названием Counterfeit Mini Coopers. |
| Hence, cars that had more than one marque name (e.g. Morris Mini Minor and Austin Mini) would have the same ADO number. | Поэтому автомобили, продаваемые более чем под одной маркой (например, Austin Seven и Morris Mini Minor), имели одинаковый номер ADO (в данном случае, «ADO15»). |
| Alec Issigonis' Mini and Fiat's 500 diminutive cars were introduced in Europe, while the similar kei car class became popular in Japan. | Миниатюрные машины Mini Алека Иссигониса и 500-ка Фиата заполоняли всю Европу, в то время как в Японии подобные машины лёгкого класса были поставлены на колёса впервые. |
| Notes: - The Mini WRC Team lost its manufacturer status in February when parent company BMW withdrew works support from the team, demoting them to customer team status. | Notes: - В начале февраля Mini WRC Team потеряла статус заводской команды, однако продолжит выступления в качестве частного коллектива. |
| Opera Mini 4 includes the ability to view web pages similarly to a desktop based browser by introducing Overview and Zoom functions, and a landscape view setting. | Орёга Mini 4 использовал движок Presto 2.1 и включал в себя возможность полноценного просмотра веб-страниц благодаря функциям Обзор/Overview, Масштабирование/Zooming и Альбомный вид/Landscape view. |
| Maybe mini golf just isn't an athlete's game. | Может, мини-гольф - игра не для спортсменов. |
| There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now. | Именно поэтому доктор Филдинг прямо сейчас играет в мини-гольф у себя во дворе. |
| Who takes a first date to mini golf? | Кто приглашает на первое свидание в мини-гольф? |
| 'Cause I love mini golf. | Потому что я люблю мини-гольф. |
| Spend your time on the 9-hole golf course or mini golf, or take time out to relax in the health club or outdoor pools. | Сыграйте в гольф на 9-луночном поле для гольфа или в мини-гольф, отдохните в спортивно-оздоровительном центре и открытом бассейне. |
| First, Mr. Masashi taken to deal with Mr. Teru Shima is that every little mini mango. | Во-первых, г-н Масаси, принятых в связи с г-ном Teru Shima, что каждый маленький мини-манго. |
| But then if I accept a mini mango Iku Hashi out... | Но если я приму мини-манго Ику Хаши из... |
| The timing and circumstances of the plantation crop, color, size, size, and irregular in shape, it is not good honest look and everything is sweet ripe mango mini. | Сроки и условия плантации сельскохозяйственных культур, цвет, размер, размер и неправильную форму, это не хорошо выглядеть честным и все сладкие спелые мини-манго. |
| May have been unknowingly living 出会Wanakattara mini mango Akamine's homepage. Thank you. | Может быть в прошлом не зная жизни странице 出 会 Wanakattara мини-манго Akamine в. Спасибо. |
| If there is no where like this pick if you had a mini mango or surplus that flows to the market and would be disposed of. | Если нет, где нравится этот выбор, если вы уехали на или через рынок мини-манго и который был бы уничтожен. |
| Okay, well, he's not at the mini golf course. | Ладно, на поле для мини-гольфа его нет. |
| Peter, do you want to go mini golfing? | Питер, ты хочешь на поле для мини-гольфа? |
| You walked into the game of the mini golf champion. | Ты прервала игру чемпиона мини-гольфа. |
| The King of Mini Golf has spoken. | Так сказал Король мини-гольфа. |
| The complex will have a restaurant with international dishes, fitness gym, indoor swimming pool, beauty saloon, pharmacy, mini market, café, offices, outdoor swimming pool with water bar, children's playground area, mini-golf field and a car park as well. | В комплексе будет расположен и ресторан с интернациональной кухней, фитнес салон, закрытый бассейн, салон красоты, аптека, продовольственный магазин, кафе, офисы, внешний бассейн с водным баром, детская площадка, площадка для мини-гольфа и парковка. |
| And he had a mini fridge right by the bed. | А еще у него был мини-холодильник прямо около кровати. |
| In college, they got so drunk that they threw a mini fridge off the roof. | В колледже они так напились, что сбросили мини-холодильник с крыши. |
| You have cable and a mini fridge. | У тебя есть кабельное телевидение и мини-холодильник. |
| You raided the mini fridge again? | Ты снова совершил рейд на мини-холодильник? |
| Miss lemon, your mini fridgeis still in your office. | Мисс Лемон, ваш мини-холодильник все еще у вас в кабинете. |
| You two can drop by and choose something from the mini fridge. | Вы можете зайти ко мне и выбрать что-нибудь из мини-бара. |
| He owes me 8 grand for studio time, and he stole a yogurt out of my mini fridge. | Он должен мне 8 штук за студию, а еще он украл йогурт из моего мини-бара. |
| Are you buying a leather mini skirt? | Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет? |
| And you know what, most of the country thinks it's OK to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? | К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
| I am looking for a white mini skirt! | Я ищу белую мини-юбку! |
| I wore mini skirts before. | Раньше я одевала мини-юбку. |