| And the moat at the mini golf castle. | И во рве вокруг замка для мини гольфа. |
| I picked you up from your house in my Mini Cooper. | Я забрал тебя из дома на своем мини купере. |
| At KFOR headquarters on 15 December, the KFOR Commander, Lieutenant General Fabio Mini, briefed the Mission on the security situation and the main tasks and challenges of the international security presence. | В штабе СДК командующий СДК генерал-лейтенант Фабио Мини 15 декабря кратко проинформировал членов Миссии о положении в плане безопасности и основных задачах международного присутствия по безопасности и трудностях, с которыми оно сталкивается. |
| How many people can you fit in a Mini? | Сколько человек поместится в мини? |
| Mini, that's naughty! | Мини, это нехорошо! |
| This lightweight, low cost detector, which requires minimal on-board resources for its operation, has been designed to fly on the next generation of European mini and micro satellites. | Этот легкий и недорогостоящий детектор, требующий минимальных бортовых ресурсов для его функционирования, был разработан для установки на европейских мини- и микроспутниках следующего поколения. |
| Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda. | Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда. |
| Where theConcerning technology technologies and the and industrial sectors were concerned, low-cost housing, mini or micro hydroelectric plants, biomass energy, textiles and livelihood industries might also be useful suitable areas for South-South cooperation. | Что касается технологий и промышленного сектора, то в рамках сотрудничества Юг-Юг можно было бы успешно вести совместную работу в таких областях, как низкозатратное жилищное строительство, строительство мини- и микрогидроэлектро-станций, использование энергии биомассы, производство текстильных изделий и товаров первой необходимости. |
| The ultra high efficiency and compact "High-Efficiency Mini (HEM)" series released in October 2003 has been highly rated by many customers, and more than 200 units have already been sold in Japan for building/factory air conditioning and other industrial applications. | Крайняя высокая эффективность и компактный "Высокая эффективность, Мини-(НИЗ)" ряд, выпущенный в октябре 2003 был высоко оценен многими клиентами, и больше чем 200 единиц были уже проданы в Японии за кондиционирование воздуха здания/фабрики и другие индустриальные применения. |
| Troy got his shots, applied for a passport and a visitor's visa to play mini golf in Johannesburg, South Africa. | Трой подал заявку, сделал паспорт и визу, чтобы поехать играть в мини- гольф в Южную Африку. |
| Compared to the Nokia N97 mini and E90, the E7-00 has a multitouch capacitive touchscreen. | При сравнении с Nokia N97 mini и Nokia E90, у E7-00 имеется мультитач сенсорный экран. |
| The DVI port was replaced with a Mini DisplayPort receptacle. | Порт DVI был заменен на Mini DisplayPort. |
| Wrecking Crew was re-released in 1989 on the Family Computer Disk System, and was later included as the 14th title of the Famicom Mini series on Game Boy Advance in 2004. | В 1989 году Wrecking Crew была перевыпущена для Family Computer Disk System, в 2004 году - в качестве одной из игр Famicom Mini для Game Boy Advance in 2004. |
| Gerwig had wanted to shoot the movie on Super 16 film stock, but due to budget constraints ultimately shot on the Arri Alexa Mini. | Гервиг хотела снимать фильм на киноплёнку «Супер-16», но ввиду ограниченных бюджетных средств остановилась на Arri Alexa Mini. |
| Starting in 2013, Valeriy transplanted to the higher-class equipment, the Mini Cooper RRC car, thus taking part in the classification of the newly formed WRC 2. | Начиная с 2013 года Валерий пересаживается на технику более высокого класса, автомобиль Mini Cooper RRC, принимая, таким образом, участие в зачете вновь сформированного класса WRC 2. |
| And, of course, the mini golf. | И, конечно же, мини-гольф. |
| He could've been the best mini golfer, like, ever. | Он мог бы стать лучшим игроком в мини-гольф. |
| Off playing mini golf with Toby. | Где Дафни? Играет в мини-гольф с Тоби. |
| We made a decision to go play mini golf - | Мы решили пойти поиграть в мини-гольф... |
| They got mini golf. | У них есть мини-гольф. |
| Feel glad for her kindness and smile will make you look many of our mini mango this year. | Радоваться за ее доброту и улыбка сделает вас взгляд многие из наших мини-манго в этом году. |
| But then if I accept a mini mango Iku Hashi out... | Но если я приму мини-манго Ику Хаши из... |
| Mango Mango is usually to protect from the intense UV Okinawa, and place a bag, do not do sweet ripe mango mini. | Манго-Манго, как правило, для защиты от интенсивного УФ Окинаве, и место мешок, не делать сладкие спелые мини-манго. |
| We have saved me a mini mango's Kamizato Okinawa joined the union this year! | Мы спасли меня Kamizato мини-манго Окинавы вступил в союз в этом году! |
| This mini mango, so before distributing them to friends for their own consumption用Datta Mr. farmers began to be shipped as a product, they are actually surprisingly recent. | Это мини-манго, поэтому прежде чем их распространение друзей для собственного потребления用Датта фермеров г-н начал быть отправлены в качестве продукта, они на самом деле удивительно недавно. |
| Except the central reception desk, there is a restaurant, snack bar, tennis courts, mini golf, supermarket. | Кроме центральной стойки регистрации гостей, в отеле имеется ресторан, снек-бар, теннисные корты, площадка для мини-гольфа и супермаркет. |
| He never broke par on hole 17 at Springfield Mini Golf. | Ему так и не удалось загнать мяч в 17-ю лунку на поле для мини-гольфа. |
| Except maybe playing mini golf? | Чем-нибудь, кроме мини-гольфа? |
| You walked into the game of the mini golf champion. | Ты прервала игру чемпиона мини-гольфа. |
| The King of Mini Golf has spoken. | Так сказал Король мини-гольфа. |
| And he had a mini fridge right by the bed. | А еще у него был мини-холодильник прямо около кровати. |
| In college, they got so drunk that they threw a mini fridge off the roof. | В колледже они так напились, что сбросили мини-холодильник с крыши. |
| You have cable and a mini fridge. | У тебя есть кабельное телевидение и мини-холодильник. |
| Why do they need a mini fridge? | Зачем им понадобился мини-холодильник? |
| Dude, this kid has a mini fridge in his room. | Чувак, у этого пацана мини-холодильник в комнате. |
| You two can drop by and choose something from the mini fridge. | Вы можете зайти ко мне и выбрать что-нибудь из мини-бара. |
| He owes me 8 grand for studio time, and he stole a yogurt out of my mini fridge. | Он должен мне 8 штук за студию, а еще он украл йогурт из моего мини-бара. |
| Are you buying a leather mini skirt? | Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет? |
| And you know what, most of the country thinks it's OK to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? | К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
| I am looking for a white mini skirt! | Я ищу белую мини-юбку! |
| I wore mini skirts before. | Раньше я одевала мини-юбку. |