| It's a mineral that's naturally found in the body, and in small amounts, is good for you. | Это минерал, который присутствует в теле и в малых количествах полезен. |
| These reactions proceed in the general form: Rock-forming mineral + CO2 + H2O -> cations + bicarbonate + SiO2. | В общем виде эти реакции выглядят так: минерал + CO2 + H2O -> катионы + бикарбонат + SiO2. |
| I think it's a mineral, but it is not found on Earth. | Я думаю, что это минерал, но на Земле его нет. |
| The mineral is being used in the West in hightech industries and it's the only source of income in the area. | Минерал используется на Западе в высокотехнологичных отраслях, и в этом районе это единственный источник дохода. |
| Between the three of you, you had stolen the Taranium the most valuable mineral in the universe. | Между нами, вы украли Тараниум самый ценный минерал во вселенной. |
| During discussions with the Panel, Ms. Piskunova explained that, because of the collapsed international coltan market, prices for the mineral in the eastern Democratic Republic of the Congo had dropped dramatically. | В ходе беседы с членами Группы г-жа Пискунова объяснила, что из-за падения международного рынка колтана цены на этот минерал в восточных районах Демократической Республики Конго резко упали. |
| And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity. | Слюда - это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции. |
| Spock, what the hell would a Vulcan mineral be doing way out here? | Спок, какого черта вулканский минерал делает на этой планете? |
| When Winkler subsequently analyzed the mineral, he found that the individual components only added up to about 93-94% of its total mass, leading him to suspect that a new and previously unknown element must be present. | Когда Винклер впоследствии проанализировал минерал, он обнаружил, что отдельные компоненты составляют примерно до 93-94 % от его общей массы, что привело его к подозрению, что здесь должен присутствовать новый и ранее неизвестный элемент. |
| The mineral was first described in 1899 by French scientists M. M. C. Freidel and E. Cumenge, who identified it in specimens from Roc Creek in Montrose County, Colorado, United States. | Минерал впервые был найден и изучен в 1899 г. французскими учёными M. M. C. Freidel и E. Cumenge, которые определили его в породах из округа Монтрозе (англ.), США. |
| And one of those laws says that every speck of matter that makes up every animal, vegetable, mineral... no matter how much it changes, it comes from somewhere, belongs somewhere. | И согласно одному из них каждая частичка материи, из которой состоит каждое животное, овощь, минерал... Не важно, насколько изменённая, она откуда-то появляется, она связана с чем-то. |
| corps simple, élément, élément chimique - chemical element, element - minéral - mineral [Hyper. | corps simple, élément, élément chimique - minéral - минерал, полезные ископаемые [Hyper. |
| Mineral Group - Review the messages (trade leads) on ferroalloys sale. | Минерал Групп - Просмотр сообщений (объявлений) о продаже ферросплавов. |
| According to several industry officials in Kampala, Mineral Impex Uganda is a front company for Rajendra Kumar. | По словам нескольких официальных представителей этой отрасли в Кампале, «Минерал импекс Уганда» является подставной компанией Ражендры Кумара. |
| Mineral Group - Photo gallery fluorite museum. | Минерал Групп - Фото галерея музей флюоритов. |
| Mineral Group - we sell calcium carbonate CaCO3 GOST 8253-79 (chemical precipitated chalk). | Минерал Групп - Продаем карбонат кальция СаСОЗ ГОСТ 8253-79 (мел химический осажденный). |
| «Mineral Group» is the largest importer of fluorspar (fluorite) in Ukraine and outside. | Компания «Минерал Групп» крупнейший импортер плавикового шпата (флюорита) на территории Украины и за ее пределами. |
| It always reminds me of Mama in the garden at Mineral Mount. | Этот запах всегда напоминает мне о мамином саде в Минерал Маунт. |
| He is said to be a partner to Mohamed Ali Salem, manager of the company Global Mineral. | Говорят, что он является партнером Мохамеда Али Салема, управляющего компанией «Глобал минерал». |
| Mr. Theo Lehner, Boliden Mineral AB | Г-н Тео Ленер, "Болиден минерал АБ" |
| During the 1996-97 war, American Mineral Fields set up an office in Goma to cement contacts with AFDL leaders. | Во время войны 1996-1997 годов "Америкен минерал филдз" открыла свое отделение в Гоме с целью налаживания связей с руководством АФДЛС. |
| Mineral Group - We sell white talcum, industrial talc, microtalcum Mg3[Si4O10] (ÎÍ)2. | Минерал Групп - Продаем тальк белый, тальк индустриальный, микротальк Mg3[Si4O10] (ОН)2. |
| Animal, vegetable, mineral. | Животное, овощ, минерал. |
| This mineral found around here? | Здесь есть этот минерал? |
| We need the mineral too. | Нам тоже нужен этот минерал. |