Trade balance ($ mil.) |
Сальдо торгового баланса (млн. долл.) |
I told 'em about the half mil. |
Я сказал им, приблизительно в два раза млн. |
Then the second delivery, I come home with the half mil. |
Тогда вторая поставка, я пришел домой с половиной млн. |
The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. |
Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти. |
First person to put $10 mil into the fund. |
Первый, кто вложил $10 млн. в фонд. |
We made $7.4 mil that day. |
В тот день мы заработали $7,4 млн. |
formance (in mil. passenger-km) |
Провозная способность пассажирского транспорта (в млн. пассажиро/км) |
The value of the program is 5 mil Euros. |
Общий бюджет программы составляет 5 млн. евро. |
Air freight (mil. ton-km) |
Воздушные грузовые перевозки (в млн. тонно-км) |
Total CR/amounts in mil. of CZK |
Всего в ЧР/ суммы в млн. чешских крон |
We get Adam his $60 mil, the three of us have ourselves a wine-country ATM. |
Мы обеспечим Адаму $60 млн, и у нас троих будет винный банкомат. |
Albena Invest Holding Jsco is among the five largest holding companies on the Bulgarian Stock Exchange, with a market capitalization of over 100 mil. |
"Албена Инвест Холдинг" АД в числе пяти крупнейших холдинговых компаний на Болгарской фондовой бирже, с рыночной капитализацией свыше 100 млн. |
I talked to the partners, and we think this is worth at least 25 mil. |
Я обсудил это с коллегами, и мы считаем, что сможем получить 25 млн. |
Transport volume (mil. Tons) |
Объем перевозок (млн. т) |
Passenger transport per-formance (in mil. passenger-km) |
Провозная способность пассажирского транспорта (в млн. пассажир/-км) |
Magma accepted payment of US$2 mil in its letter dates 6 October 1999, but it also claimed payment of the balance. |
Своим письмом от 6 октября 1999 года "Магма" согласилась принять платеж в размере 2 млн. долл. США, но потребовала выплаты и остальной части суммы. |
k UNEP UN Reg. Budget allocation for 2010-11 is US$ 14.3 mil. |
к ЮНЕП: ассигнования Организации Объединенных Наций по регулярному бюджету на 2010-2011 годы составляют 14,3 млн. долл. США. |
Exports of goods and services ($ mil.) |
Экспорт товаров и услуг (млн. долл.) |
The amount of subsidies granted from the state budget to ensure provision of social services by intervention centres (mil CZK) |
Сумма субсидий из государственного бюджета, предоставленных центрам экстренной помощи с целью обеспечить оказание социальных услуг (в млн. чешских крон) |
Imports of goods and services ($ mil.) |
Импорт товаров и услуг (млн. долл.) |
Transport performance - total (in mil. tonnes-km) |
Провозная способность - всего (в млн. т-км) |
Merchandise exports (Mil. USD) |
Экспорт продукции (млн. долл. США) |
DOUBLE YOUR STANDARD FEE, THAT'S FIVE MIL, RIGHT? IN ADVANCE. |
Они предложили нам удвоить твой стандартный гонорар - это 5 млн. |
Investments in mil. USD |
Инвестиции, в млн. долл. США |
Total amount in mil. CZK |
Общая сумма в млн. чешских крон |