| Sure, if the Agency wants to cut a check for 4 or 5 mil. | Несомненно, если агенство хочет выписать чек на 4-5 миллионов. |
| Probably straight to Canada to collect the $5 mil. | Наверное, в Канаду обналичить 5 миллионов. |
| I don't have an exact figure, but it's worth about 50 mil. | Я не знаю точной. цифры, но его приблизительная стоимость около 50 миллионов. |
| Apparently that stolen particle analyzer or whatever it was was worth a couple mil. | Видимо, украденный анализатор частиц или что там было, стоил пару миллионов. |
| 100 mil on the table, he'll show. | Тут сто миллионов, он объявится. |
| I mean, this puts us well over 240 mil. | Имею ввиду, выходит за пределы 240 миллионов. |
| Scantlin got Awakama for 7 mil for a single case of E. Coli. | Скэнтлин получил от Авакамы 7 миллионов за случай с кишечной палочкой. |
| Hard to believe a little slip of paper is worth over $100 mil. | Поверить не могу, что клочок бумаги стоит больше 100 миллионов. |
| I am sinking 100 mil into a new outlet. | Я вкладываю 100 миллионов в новый рынок сбыта. |
| You're the youngest yet to hit 10 mil. | Вы пока самый молодой из тех, кто достиг десяти миллионов. |
| It's not bad. 6 mil career earnings. | Совсем не плохо. Доход в 6 миллионов. |
| When Victoria caught wind of it, she had her henchman pay the kid 5 mil to disappear. | Когда Виктория об этом узнала, она поручила своему помощнику заплатить ребенку 5 миллионов, чтобы он исчез. |
| We need a down payment of five mil. | Нужно внести первый взнос в 5 миллионов. |
| If it's so important, finding me that five mil can't be too hard. | Раз это настолько важно, вы легко найдёте для меня 5 миллионов. |
| Those guys just hit a bank in Bushwick, took 6 mil in diamonds. | Блин. Они недавно ограбили банк в Бушвике, взяли бриллиантов на 6 миллионов. |
| Apparently, this guy wanted $200 mil in credit default swaps. | Несомненно, этот парень хотел $200 миллионов в кредитных дефолтных свопах. |
| What we do know is that our cut of two mil is ten percent. | Что мы знаем, так это то, что наша доля от двух миллионов - десять процентов. |
| You owe me 30 mil for the plane. | Ты должен мне 30 миллионов за самолет. |
| My night with Scott cost me $12 mil. | Ночь со Скоттом обошлась мне в 12 миллионов. |
| Let's say a fella had 40 mil just kind of lying around doing nothing. | Предположим, у... моего друга есть 40 миллионов просто, без дела. |
| $20 mil's pocket change for him. | 20 миллионов для него - просто карманные расходы. |
| Somebody willing to pay more than ten mil. | Тому, кто готов заплатить больше десяти миллионов. |
| This poor people's march will save the company 100 mil, well and good... | Эти бедные люди сэкономят компании 100 миллионов чистыми. |
| She logged in with Sam's account information and transferred the 10 mil. | Она зашла под аккаунтом Сэма и перевела 10 миллионов. |
| You went back for the Fist. It's an awful lot of temptation, $50 mil. | Ты вернулся за Рукой 50 миллионов баксов - это очень большой соблазн. |