| I was hoping to set up a buy, 2.3 mil's worth. | Я надеялась открыть покупку на 2.3 миллиона. |
| 2.3 mil, street value, that's 78 kilos. | 2,3 миллиона, по расценкам с улиц, это 78 кило. |
| I have a vintage car collection worth 2 1/2 mil or thereabouts. | У меня есть коллекция старинных машин стоимостью примерно в 2,5 миллиона. |
| That's an expensive operation, quarter mil. | Только один шаман стоит четверть миллиона. |
| Quarter mil, easy, even on a bad month. | Четверть миллиона, даже в плохие времена. |
| His net worth is about 22 mil. | Его состояние оценивают в 22 миллиона. |
| Six months ago he wired a quarter of a mil into her savings account. | Полгода назад он перевел четверть миллиона на ее сберегательный счет. |
| 1.2 mil in six months... off 300K. | 1,2 миллиона за полгода... с вложенных 300 кусков. |
| And confiscate a quarter of a mil of departmental buy money. | И конфисковать четверть миллиона ведомственных денег на покупку. |
| There's 1/4 mil bounty on your head. | За твою голову дадут четверть миллиона. |
| I want the two mil, Casey. | Мне нужны 2 миллиона, Кейси. |
| Positive. I got over $2 mil in equipment here. | У меня здесь оборудования больше, чем на 2 миллиона. |
| And then you withdrew the petition after Mr. Lonergan gave you the $2 mil. | А потом вы отозвали это прошение после того, как мистер Лонерган дал вам 2 миллиона. |
| Three mil a year, from construction, this family sees. | Этой семье я даю три миллиона в год от строительства. |
| You and him are worth two mil to the feds. | Легавые дают 2 миллиона за тебя и его. |
| He was set to make three mil off the I.P.O. | Он планировал выручить З миллиона от сделки. |
| Just made my bosses a quarter of a mil, though. | Но только что заработал боссам четверть миллиона. |
| This little puppy has already made me three mil, and I haven't even shipped a one of 'em. | Этот малыш уже принес мне три миллиона, а я пока даже и одного не исчерпал. |
| Well, the watch and the earrings - that's, like, quarter mil right there. | Эти часы и сережки... это уже примерно четверть миллиона. |
| we've got 3 mil on the line. | У нас на кону три миллиона. |
| She says it's worth three mil on top of what she owes. | Говорит что даст три миллиона сверх того. |
| You add to that the cost of recording, mixing, mastering, marketing, promotion, he's in it for about two mil. | Добавьте сюда цену записи, обработки, рекламы и раскрутки, ему нужны два миллиона. |
| 2 mil, charts the phase and the orbit of the moon, tells time to the nanosecond, and I don't have to wind it. | 2 миллиона, карты фаз и орбит Луны, говорить время до наносекунды, И я не должен пускать это на ветер. |
| 1 0% of that is three mil! | 100% что это 3 миллиона! |
| You know, I think these letters are worth much more than a piddly 3 mil. | Знаешь, мне кажется, что эти письма стоят гораздо больше, чем З миллиона |