| We just started, and we're already at $500 mil. | Только начали, а уже 500 миллионов. |
| If you didn't have $10 mil to plunk down on an apartment, she wasn't your girl. | Сделки на приобретение квартиры меньше 10 миллионов долларов она не рассматривала. |
| Ynes, can you throw down with 70 mil? | Юнес, можете выложить 70 миллионов? |
| It's actually sort of sweet, you giving away 50 mil for little, old me. | Вообще-то это даже мило, что ты заплатил 50 миллионов за то, что бы быть со мной. |
| "Coach, Agents are blowing up my cell saying I can"enter the draft now and sign for three years, five mil. | Тренер, агенты обрывают мой телефон, говоря, что сейчас я могу попасть на драфт и подписать трёхлетний контракт на пять миллионов. |
| Her house just went up for $1.6 mil. | Ее дом вырос в цене до $1.6 миллионов. |
| Over $5 mil in fake currency. | Да тут больше чем 5 миллионов фальшивой валюты! |
| 80 mil for a bike accessory? | 80 миллионов на аксессуар для велика? |
| So I can only pray that the 30 mil I sunk into this thing isn't going down some Colombian drain. | Так что я могу только молиться, что те 30 миллионов, Которые я угрохал в этот фильм Не канут на фиг в какую-нибудь Колумбийскую бездну. |
| I'll keep quiet, but - 15 mil? | Я буду молчать, но... 15 миллионов? |
| Now, between the two of us, I hope this 5 mil thing is a joke. | А теперь, между нами, надеюсь про 5 миллионов это была шутка. |
| Central Bank of Belize, First National Bank of St. Lucia, 5 mil in a weekend. | Центральный Банк Белиза, Первый Национальный Банк Сент-Люсии, 5 миллионов за выходные. |
| Selina, I can't do the whole five mil by myself anymore. | Селина, я уже не могу единолично внести все 5 миллионов. |
| Hell, I got people in Hong Kong would give me 50 mil for that goo. | Ѕлин, € знаю людей в онконге, которые дали бы мне 50 миллионов за ту субстанцию. |
| Somebody shorted $200 mil on mortgage bonds? | Кто-то сократил $200 миллионов в ипотечных облигациях? |
| How does three mil of unpackaged Oxy sound? | А что насчет трех миллионов распакованного оксикодона, а? |
| l top 50 mil, I'm quitting. | И у меня будет 50 миллионов. |
| But the worst thing that I did was threaten to fire him and pay him the $80 mil. | Но худшее о чём я демал, это необходимость его уволить и заплатить ему его 80 миллионов. |
| They were afraid because somebody's targeting diamonds... an armored car in Milan, a safe in Monte Carlo, and now this... over $30 mil total. | Они боялись потому что кто-то выслеживает бриллианты - Броневик в Милане, Сейф в Монте-Карло, и теперь это - всего больше 30 миллионов. |
| I mean, whoever Fuller was laundering money for is now out, just under 100 mil, so I'm pretty sure they'd like a word with him, too. | Кому бы Фуллер ни отмывал деньги, лишился 100 миллионов, так что они наверняка захотят переговорить с ним. |
| You think you could talk to Quartie about maybe donating a few mil to my library? | Не мог бы ты поговорить с Кворти и попросить его пожертвовать пару миллионов на мою библиотеку? |
| He wants me to hack into the bank in Canada to make sure it's Amanda on the receiving end of the $5 mil. | Он хочет, чтобы я хакнул банк в Канаде, чтобы убедиться, не Аманда ли получила эти 5 миллионов. |
| SORRY, SWEETIE; TO COURT. AND SUE HIM FOR 10 MIL. | Извини, сладкий, - в суд и предъяви ему иск на десять миллионов. |
| These people are out 20 mil. | Эти люди потеряли 20 миллионов. |
| You've got my 230 mil. | Ты получил мои 230 миллионов. |