| A quarter of a mil in a month? | Четверть миллиона в месяц? |
| Nearly a half mil so far. | Считай уже пол миллиона. |
| Well, 1200 people died in your Medical Center last year, so enroll 50% into hospice for one, even two days, and that's more than one mil in Medicaid billing, flat-out. | Ну, за прошлый год в вашем центре скончалось 1200 человек, так что если 50% из них поступит в хоспис даже на один-два дня, то это сразу же принесёт более миллиона государственных средств. |
| Guy with a six ERA signs for four mil a year. | У чувака шесть гоночных тачек и он подписался на четыре миллиона в год. |
| $4.5 mil per, gross. Cash. | За 4.5 миллиона, плюс наличные. |
| I mean, it cost my kid a mil but it's a good deal for yours, coming off an injury. | Я понимаю, что "стоимость" моего ребенка достигает миллиона, и это все замечательно не считая ее травмы. |
| I got 'em down to a cool mil. | Я сбил цену до миллиона |
| Score worth 1.6 mil. | 1.6 миллиона за работу. |
| Between his gambling and the lifestyle, and that boat... $3.2 mil. I warned him. | На азартные игры, кутежи и яхту... З миллиона, двести тысяч. |
| Two different dealers, he's still a quarter of a mil ahead? | 2 разных дилера, а у него уже четверть миллиона, и он продолжает выигрывать? |