Примеры в контексте "Migratory - Мигрируют"

Перевод

Примеры

Примеры: Migratory — Мигрируют

• The east African population is migratory and moves over southern Arabia into India during April.

  Популяции из Восточной Африки мигрируют и передвигается через южную Аравию в Индию в течение апреля.

• The squid are migratory and have a 12-month life cycle.

  Кальмары мигрируют, а срок их жизни составляет один год.

• When fish stocks straddle several EEZs or are highly migratory, the preservation and fair distribution of the resource needs common governance among coastal countries sharing the resource.

  Когда рыбные запасы расположены сразу в нескольких ИЭЗ или активно мигрируют, для сохранения и справедливого распределения ресурсов прибрежные страны, совместно владеющие ими, должны создавать единые механизмы управления.

• In the case of seamounts, the fauna and flora of such ecosystems as well as other underwater features, particularly those that are not migratory, are also threatened by human activities.

  Что касается морских возвышенностей, то фауна и флора таких экосистем, равно как и прочие подводные характеристики, особенно те организмы, которые не мигрируют, также подвергаются опасности в результате деятельности человека.

• This subspecies is wholly migratory, wintering from Pakistan and India eastwards through South-East Asia and southern China to Korea and Japan; some even reach Africa.

  Мигрируют все птицы, с Пакистана и Индии на восток через Юго-Восточную Азию и с юга Китая в Японию и Корею, некоторые даже перелетают в Африку.

• Though not considered migratory, it may make small seasonal movements to higher or lower elevations.

  Скорее всего, они не мигрируют на большие расстояния, но могут совершать небольшие сезонные миграции, поднимаясь выше в горы или спускаясь с них.

• To be effective, conservation measures for the two types of stocks should apply throughout their migratory range, irrespective of the legal regimes applicable to the ocean areas in which the stocks migrate.

  Чтобы быть эффективными, меры по сохранению этих двух типов рыбных запасов должны применяться на всем протяжении их миграционного ареала, независимо от юридических режимов, применимых к тем океаническим акваториям, в которых эти запасы мигрируют.

Другие варианты перевода слова migratory

• Миграционный
• Миграции
• Мигрантов
• Перелетных
• Мигрирующие
• Далеко мигрирующим
• Миграцией
• Далеко мигрирующими
• Миграцию
• Перелётные
• Миграция