Примеры в контексте "Migratory - Далеко мигрирующими"

Перевод

Примеры

Примеры: Migratory — Далеко мигрирующими

• The present review uses the term "other high seas stocks" to refer to stocks that are not highly migratory or straddling.

  В настоящем обзоре термин «другие запасы открытого моря» употребляется по отношению к запасам, не являющимся далеко мигрирующими или трансграничными.

• It also recognized the need for a management regime that would take into account the straddling and highly migratory nature of several fish stocks found in the loophole.

  В нем также признается необходимость режима хозяйствования, который учитывал бы тот факт, что некоторые рыбные запасы, встречающиеся в анклаве, являются трансграничными и далеко мигрирующими.

• As members know, the Agreement requires States to cooperate to ensure that highly migratory and straddling fish stocks are sustainably conserved and managed for the benefit of present and future generations and sets out a template for effective management of regional fisheries.

  Как знают делегаты, Соглашение требует, чтобы государства сотрудничали в интересах обеспечения устойчивого сохранения и управления далеко мигрирующими и трансграничными рыбными запасами на благо настоящего и будущего поколений, и предоставляет модель эффективного управления региональными рыбными промыслами.

• Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature.

  Многие из этих угрожаемых запасов рыб являются трансзональными или далеко мигрирующими по своей природе.

• Because of the highly migratory nature of tuna and tuna-like species, the management measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Fax communication dated 5 June 1995. do not discriminate between exclusive economic zones and high seas.

  Поскольку тунец и родственные ему виды являются далеко мигрирующими рыбами, меры по управлению их запасами, утвержденные Международной комиссией по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ) 6/, не предусматривают различий между исключительными экономическими зонами и открытым морем.

Другие варианты перевода слова migratory

• Миграционный
• Миграции
• Мигрантов
• Перелетных
• Мигрирующие
• Далеко мигрирующим
• Миграцией
• Миграцию
• Перелётные
• Миграция
• Мигрируют