Примеры в контексте "Microscope - Микроскоп"

Перевод

Примеры

Примеры: Microscope — Микроскоп

• Within a few years, Nilsson had acquired a microscope and was making microphotographs of insects.

  Через несколько лет Нильссон приобрел микроскоп и делал микрофотографии насекомых.

• Botany at first attracted him and he was one of the earliest to use the microscope in determining the structure of fossil plants.

  Вначале его привлекала ботаника, и Котта одним из первых стал использовать микроскоп для определения структуры ископаемых растений.

• I can't take a microscope to the Hamptons.

  Я не могу взять микроскоп в Хэмптонс.

• I remember the first time I looked through a microscope and saw millions of tiny microorganisms.

  Помню, как я первый раз посмотрела в микроскоп и увидела миллионы крошечных микроорганизмов.

• Put it under the scanning electron microscope, and I found trace of lead, barium and antimony.

  Положил его под электронный микроскоп и нашел следы свинца, бария и сурьмы.

• So I looked at it under a microscope, and I detected high levels of leucocytes.

  Я рассмотрела ее в микроскоп и обнаружила высокий уровень лейкоцитов.

• So, whoever stained the microscope is a detective.

  Тот, кто вымазал микроскоп, был детективом.

• It's like a microscope to the rest of the world.

  Это как рассматривать весь мир в микроскоп.

• And then finally somebody picked up a microscope and looked at the water that was sitting next to the cores.

  А потом наконец кто-то взял микроскоп и посмотрел на жидкость рядом с ядрами.

• In an ophthalmological setting, an operating microscope is one available option.

  В офтальмологической среде, операционный микроскоп является одним из возможных вариантов.

• Walter tried to take back the electron microscope.

  Уолтер пытался взять обратно электронный микроскоп.

• It's such a large molecule we can see it with a light microscope.

  Такую большую молекулу можно разглядеть в слабый микроскоп.

• Tonight, we look through both telescope and microscope at the Quite Interesting world of Little and Large.

  Сегодня мы смотрим в телескоп и микроскоп на весьма интересный мир большого и маленького.

• So he lashed together a microscope in his friend's living room.

  Итак, он наскоро соорудил микроскоп в гостиной своего друга.

• Two days ago Dr. Thompson lost his glasses, and just this morning the electron microscope broke down.

  Два дня назад доктор Томпсон потерял свои очки, а сегодня утром сломался электронный микроскоп.

• And he used a microscope to see animals, including this little flea.

  И он использовал микроскоп, чтобы увидеть животных, включая эту маленькую блоху.

• I did examine the postmark under my microscope.

  Я посмотрел на штемпель через микроскоп.

• This microscope reveals things beyond comprehension.

  Этот микроскоп раскрывает вещи за гранью понимания.

• Look, I ran it under an electron microscope.

  Слушай, я пропустила его через электронный микроскоп.

• Where she spent her days looking at life through a microscope.

  Где она проводила свои дни, глядя на жизнь в микроскоп.

• Throwing said microscope at my head when I was insufferable.

  Бросала этот же микроскоп в меня, когда я был невыносим.

• Said microscope can be used in a scanning jet lithography for controlling a production process in a real-time mode.

  Микроскоп можно использовать в сканирующей струйной нанолитографии для контроля технологического процесса в режиме реального времени.

• During the operation, the permitted focal points are accessible for observation, for example, through a microscope (15).

  В процессе операции, разрешенные фокальные точки доступны для наблюдения, например, через микроскоп (15).

• I could put out an eye on my microscope.

  Я мог насадить глаз на свой микроскоп.

• This is like a huge new microscope that will bring us visibility to a different world.

  Это похоже на огромный микроскоп, который сделает видимым для нас другой мир.

Другие варианты перевода слова microscope

• Микроскопия
• Пристальным вниманием