| It's not like when Dr. Goldfarb claimed he bought an electron microscope and he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys. | Это не как у Доктора Гольдфарба, когда он говорил, что купил электронный микроскоп, а на самом деле содержал русскую девушку в квартире в Ван-Найс |
| Go to bed or I'll take away your microscope and you'll get it back at the end of the school year! | Быстро иди спать, а не то заберу у тебя микроскоп и получишь его только в конце учебного года. |
| In fact, there are seven more, and the reason we're not aware of them is that they are so, so tiny that in order to see them, you'd need an enormously powerful microscope far more powerful than any we have. | Если быть точным, еще семь измерений, но мы не видим их из-за того, что они очень и очень крошечные, и чтобы их зафиксировать, нужен микроскоп огромной мощности - намного мощнее любого из тех, что у нас есть. |
| Does it ever bother you... you could've spent your life looking in a microscope... instead of a sniper scope? | Тебя не беспокоили мысли о том... что лучше было бы провести жизнь, глядя в микроскоп... а не в снайперский прицел? |
| SCANNING PROBE MICROSCOPE COMBINED WITH AN OBJECT SURFACE MODIFYING DEVICE | СКАНИРУЮЩИЙ ЗОНДОВЫЙ МИКРОСКОП, СОВМЕЩЕННЫЙ С УСТРОЙСТВОМ МОДИФИКАЦИИ ПОВЕРХНОСТИ ОБЪЕКТА |
| METHOD FOR THE TOMOGRAPHIC EXAMINATION OF MICROSCOPIC OBJECTS AND A SCANNING MICROSCOPE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | СПОСОБ ТОМОГРАФИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ МИКРОСКОПИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ И СКАНИРУЮЩИЙ МИКРОСКОП ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Look, an electron microscope. | Смотри, электронный микроскоп. |
| That new microscope will be great. | Новый микроскоп будет замечательным. |
| You got a microscope? | У вас есть микроскоп? |
| and put it underneath the microscope. | И положил её под микроскоп. |
| albert, get your microscope. | Альберт, твой микроскоп! |
| We use the microscope like a cudgel! | Микроскоп используем как дубину. |
| You'd need a neutron microscope. | Тебе потребуется нейтронный микроскоп. |
| You know why Mr Microscope? Sense of smell. | А знаешь почему, «мсье Микроскоп»? ... |
| Somebody get me a microscope. | Дайте мне микроскоп - взглянуть на неё. |
| My new scanning electron microscope. | Мой новый Сканирующий Электронный Микроскоп. |
| Some chose the microscope as their instrument. | Кто-то выбрал микроскоп своим инструментом. |
| I gave the boy that microscope. | Я подарил внуку этот микроскоп. |
| Peter! fire up the electron microscope! | Питер! Включай электронный микроскоп! |
| The microscope changes your perspective radically. | Микроскоп меняет принцип обзора. |
| Mama needs a new confocal microscope. | Мамочке нужен новый конфокальный микроскоп. |
| My son wants a microscope. | Мой сын хочет микроскоп. |
| Let me grab my microscope. | Позвольте, возьму микроскоп. |
| She's looking through a microscope. | Она смотрит в микроскоп. |
| All right, pull up my microscope, please. | Хорошо, микроскоп, пожалуйста. |