| Maybe it's the giant microscope hovering over you. | Может, к тому, что над тобой парит гигантский микроскоп. |
| This microscope magnifies objects by 100 times. | Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз. |
| They'll get big and fat so you can see 'em under a microscope. | Они станут больше, и Вы сможете увидеть их через микроскоп. |
| Hold up, I'm looking at my spit in the microscope. | Подожди, я рассматриваю свой плевок в микроскоп. |
| This is the microscope you gave me when I was ten. | Этот микроскоп ты подарил мне на десятилетие. |
| We should put this under a microscope and find out what we're up against. | Мы должны положить это под микроскоп и выяснить с чем мы столкнулись. |
| Otherwise, your father would have to pay for the stolen microscope. | Иначе твоему отцу пришлось бы расплачиваться за украденный микроскоп. |
| I'll need a laser to slice sections we can put under the electron microscope. | Мне нужен лазер, чтобы отрезать сектор, который можно поместить под электронный микроскоп. |
| I don't mean through a microscope. | Я не имею в виду через микроскоп. |
| In the newspaper, the reporter said you traded your gun for a microscope. | В газете репортер сказал, что вы променяли своё оружие на микроскоп. |
| Theo Kendall showed us his antique microscope. | Тео Кендалл показал нам свой антикварный микроскоп. |
| The damage done to his brain cells can only be seen under a microscope, but... | Повреждения, нанесённые мозговым клеткам, можно увидеть только через микроскоп, но... |
| On my way back to the office so we can put the Edwards files under a microscope. | Я на пути в офис, так что мы сможем положить файлы Эдвардса под микроскоп. |
| An incision will be made under the lip in which he'll insert a fiberoptic microscope. | Разрез будет сделан под губой, в который он введет оптоволоконный микроскоп. |
| Whoever is at the microscope will ask one question. | Тот, кто смотрит в микроскоп, задает вопрос. |
| As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these. | Как я люблю говорить, в каждом доме должен быть растровый электронный микроскоп, чтобы смотреть на эти вещи. |
| If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. | Если мы находим что-то интересное, мы помещаем это в микроскоп. |
| The first time l looked in a microscope, I knew l wanted to be a doctor. | Я первый раз смотрела в микроскоп и решила: буду врачом. |
| Let me just insert lens in microscope. | Дайте мне только вставить линзу в микроскоп. |
| But I must go in. I left a microscope and a box of slides down there. | Но мне нужно зайти, я оставила микроскоп и коробку со слайдами там внизу. |
| I need a microscope to know for sure, but the texture appears accurate. | Нужен микроскоп, чтобы удостовериться, но текстуры точно совпадают. |
| If you need a microscope to see it, it will go bad. | Если нужен микроскоп, чтобы увидеть небольшую вещь, плохи дела. |
| In 1969 he began using a scanning electron microscope on a Life assignment to depict the body's functions. | В 1969 году он начал использовать сканирующий электронный микроскоп по назначению Life, чтобы изобразить функции тела. |
| Provisionally named Megavirus chilensis, it can be seen with a basic optical microscope. | Вирус, которому было дано временное название Megavirus chilensis, можно увидеть даже в обычный оптический микроскоп. |
| In 1951 Hiroto Naora, a colleague of Koana, described a confocal microscope in the journal Science for spectrophotometry. | В 1951 году Хирото Наора, коллега Коаны, описал конфокальный микроскоп в журнале Science для спектрофотометрии. |