| I don't mean through a microscope. | Я не имею в виду через микроскоп. |
| Throwing said microscope at my head when I was insufferable. | Бросала этот же микроскоп в меня, когда я был невыносим. |
| When I was a young boy, I used to gaze through the microscope of my father at the insects in amber that he kept in the house. | Когда я был маленьким, я любил рассматривать через микроскоп моего отца ископаемых насекомых, заключенных в янтарь, которых он хранил дома. |
| Said device makes it possible to rigidly secure a microscope on the surgeon head during displacement, to duplicate the control members mounted directly on the microscope and to not divert the surgeon hands from a surgery for controlling the microscope. | Устройство позволяет относительно жестко фиксировать микроскоп к голове хирурга в момент его перемещения и дублировать органы управления, находящиеся непосредственно на микроскопе, и не отвлекать руки, хирурга от хирургических манипуляций для управления микроскопом. |
| SCANNING PROBE MICROSCOPE COMBINED WITH AN OBJECT SURFACE MODIFYING DEVICE | СКАНИРУЮЩИЙ ЗОНДОВЫЙ МИКРОСКОП, СОВМЕЩЕННЫЙ С УСТРОЙСТВОМ МОДИФИКАЦИИ ПОВЕРХНОСТИ ОБЪЕКТА |
| To scientifically prove this, those physicists analysed and verified the adsorbent by various means such as X-ray diffraction, energy spectroscopy, infrared ray spectroscopy, laser spectroscopy and even with the help of an electronic microscope. | Чтобы научно это доказать, физики проанализировали и проверили адсорбент различными способами, такими как рентгенодифракция, энергоспектроскопия, инфракрасная спектроскопия, лазерная спектроскопия и даже электронная микроскопия. |
| Geol. L. Beggerow, covered the following areas: the microscope and its functions; diagnostic characteristics of polished ore minerals; the main ore minerals and their diagnostic characteristics; important parageneses. | Гунатилаки, В. Амарасингхи и Дани Хамдани дипломированным геологом Л. Беггеров, были охвачены следующие области: микроскопия и ее функции; диагностические характеристики рудных минералов; главные рудные минералы и их диагностические характеристики; важные парагенезы. |
| The Atomic Force Microscope (AFM) is the vital instrument for the whole field of nanoscience and nanotechnology. | Атомная силовая микроскопия (АСМ) является необходимым инструментом для всей области нанонауки и нанотехнологии. |