| Michelin has been selected by Renault Trucks as exclusive tyre supplier for the upcoming Cape-to-Cape rally. | Компания Kenda сообщила о подписании договора о поставках шин оригинальной комплектации для самого крупного в Иране автопроизводителя - Saipa group. |
| Michelin India has announced an agreement to supply its silica based compound tyre Energy XM1 tyre as OE to the new Honda City in the Indian market. | Компания Nokian недавно приняла решение уменьшить объемы производства на своем финском заводе в городе Нокия с 6 до 4,5 млн. шин в год. |
| Michelin announced on September 28 that it "notes with interest" the decision to move to a single tyre supplier for the 2009 MotoGP World Championship. | Компания, которая образуется в результате соглашения между холдингом Сибур и компанией Amtel-Vredestein в 2009 году может обеспечить объемы продаж на более чем $2 млрд. - сказал руководитель компании. |
| France's Michelin, one of the worlds' biggest tyre groups, said on Friday it was shelving plans for a second plant in Mexico as it adjusted its capacity downwards in North America due to lower demand. | В начале сентября в Венгрии и Словакии компания Apollo Tyres начинает поиск места для размещения своего нового европейского завода. |
| Michelin Romania has posted a 2007 turnover of 340 million euros, a 10.8% increase over the sales of 306.8 million euros reported a year earlier. | Компания Bridgestone заявила о повышении цен с сентября, в связи с подорожанием натурального и синтетического каучука. |
| Groupe Michelin said it plans to spend some 250 million euros - approximately $315 million - on upgrading its tire plants in Germany, contingent on workers there agreeing to work an additional 75 minutes each week without increased pay. | По заявлениям местной прессы, 700 рабочих на заводе Pirelli в Карлайле (Carlisle) проголосовали за проведение в августе трехдневной забастовки. Это произошло после того, как компания сообщила о своих планах привлечь рабочих со стороны, что возмутило профсоюз. |
| Michelin will be title sponsor of the LRM (Land Rover Monthly) Billing Show, which takes place at Billing Aquadrome, Northampton from 18 to 20 July. | Компания Hino Motors Manufacturing U.S.A. Inc. наградил Goodyear Tire & Rubber Co. за "Безупречное качество" коммерческих шин, поставляемых для грузовиков Hino. |
| TRW has acquired Michelin's stake in the EnTire Solutions joint venture company. | Компания TRW выкупила долю Michelin в совместном предприятии EnTire Solutions. |
| In December 1934, despite the assistance of the Michelin company, Citroën filed for bankruptcy. | В декабре 1934 года, несмотря на поддержку со стороны концерна Мишлен, компания «Ситроен» оказалась на грани банкротства. |
| It was founded by Ferdinando Michelin in 1919. | Компания была основана Фердинандом Мишленом в 1919 году. |
| The largest creditor was Michelin, who then owned Citroën from 1934 until 1976. | Крупнейшим кредитором была компания Michelin, которая и владела Citroën с 1934 по 1976 годы. |
| Production at Michelin Polska's Olsztyn facility has resumed after a six-week pause. | Компания Pirelli Tyre усиливает свои позиции на рынке грузовых шин и представляет новую линейку шин R:01, которую самая характеризует как линейку экологичных региональных шин. |
| Michelin Energy Saver tyres will be exclusively fitted to future models of the Toyota Yaris 1.0 VVT-i. | Производитель автомобильных запчастей и шин, компания Continental AG объявила, что в связи с обесцениванием активов и падением спроса, по результатам 2008 года она страдает от чистых убытков. |
| With the A39, Michelin sets the standard for small- to medium-displacement motorcycle tyres. | Своей новинкой A39, компания Michelin представляет новый стандарт мотошин, предназначенных для мало- и среднелитражных мотоциклов. |
| Groupe Michelin will be the OE tire supplier for Toyota Camry sedans produced at Toyota's new plant near St. Petersburg, Russia. | В январе 1978 года, компания Kumho открыла свое европейское представительство в немецком городе Франкфурт. Теперь корейский производитель планирует отметить свое тридцатилетие полумиллиардным объемом европейских продаж. |
| Nottinghamshire-based Clearway Distribution, a founder member of the Palletline network, is reportedly trial switching from Bridgestone to a Michelin tyre policy across its fleet of 42 commercial vehicles and 80 trailers. | Североамериканская компания Continental Tire North America представила свою новую шину ExtremeContact DW на автоспортивном мероприятии "ride-and-drive" в Калифорнии. |
| Bridgestone Corp. has bid to become the single tire supplier for the MotoGP World Championship starting next year after Michelin decided not to bid for the global motorcycle racing series. | Компания «Росава», продукция которой получила признание в 53 странах мира, постоянно разрабатывает и выводит на рынок новые современные модели шин для 4 основных групп транспорта. |
| French tyre maker Michelin has raised its stake in Hankook Tire Co. to nearly 10% through stock market purchases, the South Korean company said on Friday. | Согласно официальной информации компания Nokian Tyres в сотрудничестве с Immo Industry Group и Aladdin Group работают на расширение операций по сбыту в Украине. |
| In 1992, Michelin demonstrated that integrating silica in tyre rubber compounds would reduce fuel consumption while optimising performance in other key areas, such as grip and wear-resistance. | Еще в 1992 году компания Michelin продемонстрировала, что добавление силики в состав резиновой смеси снижает уровень потребления горючего и улучшает общие эксплуатационные характеристики автомобиля - сцепление и устойчивость к износу. |
| The previously reported Michelin expansion in Poland will see capacity at the company's Olsztyn plant boosted to 15 million units a year, claims Deutsche Bank's Equity Research division. | Yokohama Rubber Co. объявила, что ее шины станут элементом первичной комплектации 2-х автомобилей. Шину Advan Winter V902 выбрала компания Audi AG для моделей Audi S6 и S8. |
| June 5 is the United Nations' World Environment Day and Michelin has revved up the festivities by preparing a report on the savings generated by its most recent car and truck tyre line-ups since their launch in 2008. | 5 июня объединенные нации отмечают Мировой день защиты окружающей среды и компания Michelin также к нему приготовилась - обнародуя доклад об экономии горючего легковыми и грузовыми шинами, которые вышли на рынок с 2008 года. |
| During these breaks in production, employees at Michelin's Olsztyn, northern Poland facility will either take their winter holiday or take attend training courses, Ms Neculescu said, adding that Michelin does not foresee any redundancies. | На протяжении перерывов в производстве, работники завода в городе Ольштин, который находится на севере Польши, возьмут зимний отпуск или будут посещать учебные курсы. Представитель компании также сообщил, что сокращений штата компания не планирует. |
| Michelin Americas Truck Tires has unveiled the latest tire in its revolutionary X One wide single tire line-the MICHELIN X One XDN2 tire. | Североамериканская компания Bridgestone Firestone North American Tire LLC (BFNT) начала добровольную кампанию по отзыву 4202 специализированных мотоциклетных шин от имени японского отделения компании Bridgestone Corp. |
| Steadying raw material prices, Michelin's productivity improvements and increased truck tyre demand could in a "truck tyre shortage," and therefore increased prices from the company, according to Deutsche Bank analysts. | Бельгийская промышленная холдинговая компания Punch International NV сообщила, что она вступает во владение немецкой компанией BBS, занимающейся разработкой и производством легкосплавных колесных дисков для легковых и спортивных автомобилей премиум-класса. |
| Michelin has launched the first steer axle truck tyre in its range to feature InfiniCoil architecture, one of the key innovations of Michelin Durable Technologies. | Компания Goodyear официально заявила о том, что в июле этого года на рынок поступит их новинка - шины с ультра высокими эксплуатационными характеристиками Eagle F1 All Season. |