| Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. | По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
| Groupe Michelin has outlined plans affecting the company's operations in France and Spain. | Pneumatics Components Ltd. (PCL), британская компания, дебютирует на автошоу SEMA со своей новой портативной системой накачки шин азотом Accura. |
| Michelin has once again signalled its interest in rival Continental's tyre division, reports Reuters Germany. | Компания Marangoni сообщает, что согласно договору о партнерстве, подписанном в прошлом году с компанией Continental относительно изготовления протекторных лент ContiTread, производственная линия уже полностью готова. |
| Back in April this year, Michelin utilised the occasion of the Commercial Vehicle Show 2008 to launch its new 255/60 R 19.5 X MaxiTrailer. | Компания Michelin, бесспорно, производит хорошие шины, но, к сожалению, они не очень хороши на вкус. Именно это и заставило одного из самых крупных производителей шин опубликовать путеводитель ресторанов и кафе 2009 Michelin's Eating Out in Pubs. |
| Prices for passenger car tyres sold under the Michelin, Warrior and BF Goodrich brand names in China will rise between 3% 7%, says Michelin (China) Investment Co., Ltd. | В своем тестовом центре Uvalde Texas компания Continental Tire North America открыла новый полигон для тестирования шин для внедорожников. |
| Michelin has announced its participation in three motorcycle speedway racing competitions in 2009. | Компания Apollo Tyres представляет новый бренд - Acelere Wheelz. |
| Michelin said it has signed a 10-year deal to equip Dubai-based Emirates Airline's fleet of Airbus A380 aircraft with radial tyres. | Согласно официальным сообщениям, компания Continental уменьшает объемы производства на трех своих европейских заводах на 6,5%. |
| In the second half of 2008 Nihon Michelin Tire Co., Ltd will raise the delivery prices for its replacement market products in Japan. | Конкурс "Звездный гонщик", который проводит компания Pirelli, заинтересовала большое количество автогонщиков по всему миру. |
| Porsche's new Panamera will be fitted with Michelin tyres as Original Equipment (OE). | Компания Continental Tire North America Inc. (CTNA) присоединилась к ряду производителей восстановленных средних грузовых шин. |
| From its architecture to its tread design, every component of the new Michelin Power One represents the state of the art in high-performance motorcycle tyres. | Компания Avon Tyres стала официальным поставщиком шин чемпионата FIA по Формуле-2, который возвращается в 2009 году после 25-летнего перерыва в автоспорте. |
| Future models of the Toyota Yaris 1.0 litre will be shipped with only one type of tyre - Michelin's Energy Saver. | Компания Соорёг Tire & Rubber Co. пополнила ассортимент некоторых своих линеек шин новыми размерами, в том числе и линейки Zeon XST и Zeon LTZ. |
| With a view to increase its market share in the high-performance tyre segment, Michelin today launched its new product for the Indian market. | Компания Bridgestone Bandag Tire Solutions (BBTS) представляет грузовые шины, которые получили сертификацию от Агентства по защите окружающей среды США (EPA) в рамках ее программы SmartWay. |
| Michelin said it will spend more than $250 million during the next five years to upgrade its tire plants in Italy. | Компания Fleet Specialties Co. представляет три новинки среди систем контроля давления в шинах (TPMS) для грузовиков, которые ездят на крупногабаритных одинарных шинах. |
| Michelin Americas Small Tires (MAST) says its Alliance Associate Dealer (AAD) program has resulted in better margins and enhanced delivery options for participating dealers. | 28 сентября компания Michelin объявила, что "ее заинтересовало" нововведение, утвержденное Мировым чемпионатом 2009 MotoGP - правило "эксклюзивного поставщика" шин. Такое решение французский производитель шин воспринял как «очень важные перемены» и подтвердил свою преданность сериям. |
| The Manchester based shared service centre operated by Michelin has become a victim of outsourcing, with the resultant loss of 200 jobs. | Balfour Beatty, компания, которая предоставляет инженерно-технические, строительные и инвестиционные услуги, только что провела «сверхуспешное» испытание шин производства компании Cooper Tire & Rubber Company - Discoverer S/T. |
| French tire maker Michelin said on Wednesday it had raised its stake in South Korean peer Hankook Tire to 8.9% from 6%. | Компания Goodyear/Dunlop заявила о сотрудничестве с Национальным Агенством по улучшению работы полиции Великобритании. В рамках договора производитель шин обеспечит своей продукцией более 50 полицейских подразделений по всей стране. |
| Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. | Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
| Michelin Americas Small Tires is launching a new Alliance Associate Dealer program for 2008, which represents a shift in the way the company does business with both distributors and dealers of its passenger car and light truck replacement tires. | Компания Advanced ID, поставляющая системы радиочастотной идентификации (RFID), подписала уже третий ежегодный контракт о поставках с Goodyear Tire & Rubber. |
| The Chinese news agency Xinhua has reported that Groupe Michelin is planning to expand its tire plant in Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning Province, and make it the tiremaker's biggest production center worldwide. | Итальянская компания Pirelli заключила контракт с Нижнекамскшиной (Kama), согласно которому будет производить на мощностях последней 100 тыс. автопокрышек в год на условиях off-take. |
| In 1953, General Motors Corp. launched the Corvette. Fifty-five years later, the first Corvette with a Michelin original equipment tire will hit the streets. | Французская компания Michelin увеличила свою долю в акционерном капитале Hankook Tyres до 10%, об этом в пятницу сообщил южнокорейский производитель. |
| Grosvenor Contracts Leasing Ltd., Britain's largest independent vehicle contract hire company, which is based in Kettering, has extended its contract with Michelin until 2009. | Компания Maxxis входит в десятку лидеров в перечне ведущих мировых брэндов Тайваня Interbrand уже пятый год подряд. В этом году Maxxis заняла в списке 8-е место и является единственной компанией-производителем шин из представленных в рейтинге, которая в этом году расширилась до 20 компаний. |
| EU lawmakers have insisted that tyre manufacturers such as Michelin and Continental must display details of tyres' fuel performance, as well as their wet grip and noise levels, as of November 2012. | В следующем сезоне Формулы-1 компания Bridgestone планирует представить переднюю шину в новой версии - с более узким и более низким профілем. |
| The pre-race trials held on March 31 and April 1 for the 24 Hours of Le Mans will enable the Michelin Power Research Team to continue preparing for the celebrated motorcycle race and choose the correct tyres for its race entry. | Компания Sumitomo Rubber Industries, Ltd. получила награду "За самые лучшие достижения в области охраны окружающей среды" на выставке Tire Technology Expo 2009, которая проходила в Гамбурге в феврале этого года. |
| At the Paris show they displayed their latest version of their Active Wheel technology. This is not exactly new, as Michelin has been experimenting with this idea for several years. | После того, как компания объявила о своем намерении собрать средства для построения детской площадки на территории детской больницы Бирмингема, наконец, уже есть результаты. |