| "I paid for this mic." | "Я заплатил за этот микрофон". |
| But last night you grabbed that mic on purpose and this is my career and Ryan's and I just don't know if... | Но прошлой ночью ты взяла тот микрофон нарочно, а это моя карьера, и карьера Райана, и я даже не знаю, что если... |
| No, I'm not going to, but if you can, speak into the mic. | Нет, я не стану, но если не сложно - говори в микрофон. |
| If you think you can do better, there's the mic! | Если думаешь, что сделаешь лучше, то есть микрофон! |
| Turn up my mic just a bit, please? | ключите мой микрофон немного погромче, пожалуйста. |
| I met Howard stern a few years back and... rocked his mic. | Я встретила Говарда Стерна в недалеком прошлом и... сотрясла его микрофон |
| Well, like, also just, like, holding a mic. | Ну, также то, как держать микрофон |
| If you can learn how to make a bomb on the internet nowadays - You can learn how to wire a mic. | Если сейчас в интернете можно научиться сделать бомбу, то можно научиться и как подключить микрофон. |
| So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone. | К тому времени по радио в основном звучала живая музыка, однако певцы, например, Фрэнк Синатра, могли использовать микрофон и делать то, что они никогда бы не смогли без микрофона. |
| So you have, like, a Madonna mic on and you're, like... | Ты будто... будто у тебя есть микрофон Мадонны и ты... |
| And, "make sure, you know, my mic is right." | И "удостоверьтесь, в порядке ли мой микрофон". |
| My head was on the floor and I'm trying to hit the mic and I'm going | Моя голова была на полу и я собирался попасть в микрофон и сказать Мама! |
| Then, I'll take the mic. I'll sing on that stage, you'll play the guitar, | Тогда, я возьму микрофон и запою на этой сцене... ты будешь играть на гитаре, |
| So you got to go to that homecoming, you got to grab that mic, and you got to roast that Marissa and the rest of those junkyard... fat cats. | Поэтому ты пойдешь на встречу выпускников схватишь микрофон и сделаешь отбивную из этой Мариссы и всех остальных помойных... котов! |
| If you look at this guy in the background right here, you can see him adjusting a mic on the stage. | Если вы посмотрите на этого парня на заднем плане вы можете видеть, как он поправляет микрофон на сцене |
| Does it-does it sound through the mic like I'm saying "dude"? Should it be "dude"? | А когда я говорю в микрофон все слышат мне говорить "чудак"? |
| The mic is now free if anyone would like to talk. | Микрофон в вашем распоряжении, если кто-нибудь захочет что-то сказать. |
| "Turn the mic back on." Winston Churchill. | "Включи микрофон", Уинстон Черчилль. |
| I was singing into that mic all week long. | Я пел в этот микрофон на протяжении всей недели. |
| You type in your code, but you first test your mic. | Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон. |
| Kane is one of the most incredible lyricists... and he will devour you on the mic. | Кейн - один из самых невероятных лириков... и он поглотит вас, когда в его руках микрофон. |
| There's a speaker and mic here, so no more headsets. | Микрофон и динамик теперь здесь, так что наушники больше не нужны. |
| Look, if I'm being honest, you going at this guy, mic off, not even your collar... | М: Если честно, ты пошел к этому парню, выключил микрофон, и ты не арестовывал его... |
| Taking you off mic until 30 out. | Включу микрофон за 30 секунд до эфира. |
| You can mic me up, I'll go to one of his parties and if things get dangerous, you burst in and arrest him. | Смотрите, приделаете ко мне микрофон, я пойду на одну из его вечеринок, и если станет совсем опасно, вы ворвётесь и арестуете его. |