| Your mic wasn't off during sound check. | «Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением. |
| I stripped down the vocals and undressed the mic. | Я разобралась с вокалом и настроила микрофон. |
| Come on pick up the mic, Freddy. | Давай, возьми микрофон, Фредди. |
| Uht's see if he's still wearing his mic. | Давай посмотрим надет ли на нем еще микрофон. |
| I guess I'll just have to take to the mic and deliver a diatribe. | Думаю, я только должна взять микрофон и произнести обличительную речь. |
| I put a mic inside this epinephrine injector. | Я поместил микрофон внутрь этого инъектора адреналина. |
| April. April, please stop speaking into the mic. | Эйприл, пожалуйста, перестань говорить в микрофон. |
| The millionaire grabs the mic and says, I am a man of his word. | Миллионер хватает микрофон и говорит: Я - человек слова. |
| He had his head mic like I've got. | У него был микрофон, как у меня. |
| If I had a mic, I'd drop it. | Будь у меня микрофон, я бы его уронила. |
| But Officer Finn's mic was stuck in the open position. | Просто микрофон офицера Финна всё время был включён. |
| Okay, Roy Orbison, let me check your mic level. | Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон. |
| He just threw down the mic and walked off stage. | Он только что бросил микрофон и ушел со сцены. |
| Tony, the mic on your walkie is open. | Тони, микрофон на рации включен. |
| You need a good DV camcorder, and a lavalier mic. | Вам нужны хорошая DV видео камера и петличный микрофон. |
| Havok drops the mic and walks off stage at the end of the video. | В конце Хэвок бросает микрофон и уходит со сцены. |
| I set up a directional mic near the band shell. | Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки. |
| His powers don't work through a mic, so you'd have to go in the room. | Его сила не действует через микрофон, тебе бы пришлось зайти в комнату. |
| Okay, you make sure his mic works. | Ок. убедись, что его микрофон работает. |
| A mic in her handbag, software on her phone. | Микрофон в сумку, программу в телефон. |
| They might include a transmitter, a mic. | Ещё засунут туда передатчик, микрофон... |
| Which inspired me to put the mic where the sun don't shine. | Которая вдохновила меня поставить микрофон где солнце не светит. |
| We'll kill the mic after four, and I'm not joking. | Мы вырубим микрофон после четвертой, я не шучу. |
| As soon as the mic picks up people talking, the tape recorders in my office start recording. | Как только микрофон засекает голоса, магнитофоны начинают запись. |
| Either wear the mic, or try your luck up at sing sing. | Или надевай микрофон, или попытай удачи в тюрьме. |