| Bam, done, drop the mic, walk away. | Сделано, бросил микрофон и ушел. |
| Vernon, put down that mic right now. | Вернон, сейчас же убери микрофон. |
| Recording every keystroke, monitoring every desktop camera, every laptop mic. | Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука. |
| Conversation partially captured by LAV mic. | Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку. |
| They're so far away I feel like shouting or taking a mic. | Они настолько далеко, что мне хочется кричать или взять микрофон. |
| No way to get a parabolic mic close enough. | Не было возможности приблизить параболический микрофон. |
| If I had a mic right now, I'd drop it. | Если бы у меня сейчас был микрофон, я бы его бросила. |
| I don't care that you only have one mic. | Плевать, что у тебя один микрофон. |
| A show where we talk very softly and right into the mic. | Шоу, где мы говорим очень мягко и прямо в микрофон. |
| This is because someone else installed a mic. | Похоже, кто-то ещё установил микрофон. |
| He might still have his mic on. | Его микрофон может быть все еще включен. |
| Tedward, how many times have I told you not to drop the mic? | Тетвард, сколько раз я тебе говорила не бросать микрофон? |
| Excuse me good sir, if I could have the mic. | Простите меня, сударь, можно мне микрофон? |
| And now I'll speak into the mic. | А теперь я скажу в микрофон: |
| This time, you're going to have to fight a little bit more for this mic. | На этот раз, вы должны немного побороться за микрофон. |
| "The lady just gave me the mic one Sunday and I sang," she recalled. | «В одно воскресенье дама мне просто дала микрофон и я спела», - вспоминает она. |
| No one touches Jade's mic, people! | Люди, никто не трогает микрофон Джейд! |
| Why don't you go check in about the mic? | Почему бы тебе не отправиться проверить микрофон? |
| he could have wired that mic. | он мог бы переподключить этот микрофон. |
| Can I borrow this mic for a second? | Извините, можно мне микрофон на минутку? |
| Where is he wearing his mic anyhow? | Где у него микрофон, в любом случае? |
| Aren't you supposed to get on the mic and say things like, | Разве ты не должен брать микрофон и говорить что-то типа: |
| And then this guy grabs the mic and says, | И тогда этот чувак хватает микрофон и говорит: |
| Magnetized by the mic while I kick my juice | Держа микрофон, я словно очарованный, и тогда швыряю свой сок |
| The rest have gone to bed, but he's decided to lie down on the radio mic. | Остальные уже ушли спать, а этот решил улечься прямо на наш микрофон. |