Примеры в контексте "Metaphorically - Фигурально выражаясь"

Перевод

Примеры

Примеры: Metaphorically — Фигурально выражаясь

• Metaphorically, I believe you can fly.

  Фигурально выражаясь, я верю, что ты можешь летать.

• As opposed to expert foreign correspondents who might live in the locale, news organizations will sometimes send (metaphorically by "parachute") either general assignment reporters or well-known celebrity journalists into unfamiliar areas.

  Вместо использования опытных иностранных корреспондентов, которые могут жить в регионе, новостные организации часто посылают главных репортёров либо популярных и известных журналистов в незнакомые районы, то есть, фигурально выражаясь, «высаживают их с парашютом».

Другие варианты перевода слова metaphorically

• Метафорически
• Образно
• В переносном смысле
• Метафора