| Meta Knight, Kirby's rival, is an unlockable character. | Мета Рыцарь - соперник Кирби, открываемый впоследствии персонаж. |
| At the same time they succeeded in establishing a substantial contingent in the southern part of the department of Meta. | Наряду с этим значительный контингент АУК обосновался в южных районах департамента Мета. |
| Meta Knight notices this, and flies up to save the Mirror World. | Мета Рыцарь замечает это и взлетает на небо, чтобы спасти Зеркальный Мир. |
| N. b. discrepans occurs in central Colombia (Tolima and Meta provinces). | N. b. discrepans обитает в центральной Колумбии (провинции Толима и Мета). |
| In Kirby Super Star Ultra, he appears as a playable character in the Meta Knightmare Ultra mode. | В Kirby Super Star Ultra он выступает в качестве играбельного персонажа в режиме Кошмар Мета Рыцаря Ультра. |
| Meta Knight himself wields a sacred, golden sword called Galaxia (ギャラクシア, Gyarakushia). | Мета Рыцарь обладает священным золотым мечом по имени Галаксия (ギャラクシア Гяракусиа, Galaxia). |
| Another major difference is how Dedede and Meta Knight lose certain abilities in the anime. | Есть и ещё одно существенное различие, в котором Король ДиДиДи и Мета Рыцарь лишены определённых способностей в аниме. |
| Meta Knight appears as a sort of mentor, helping Kirby and others, though only when he absolutely has to. | Мета Рыцарь выступает своего рода наставником, помогая Кирби и друзьям с случае крайней необходимости. |
| Meta Trader4 to basically have an automated trading Expert Advisor to operate more than one. | Мета Trader4 в основном имеют автоматизированных торговых советника для работы более чем один. |
| King Dedede and Meta Knight were aware of these problems, and were trying to protect the world. | Король ДиДиДи и Мета Рыцарь знали об этом и пытались спасти планету. |
| OHCHR-Colombia noted allegations of the existence of a mass grave containing 2,000 bodies in La Macarena, Meta. | Отделение УВКПЧ в Колумбии отметило сообщения о существовании массового захоронения 2000 тел в Ла-Макарене, Мета. |
| Such cases occurred in Norte de Santander, Meta, Guajira and Cesar. | Это имело место в департаментах Северный Сантандер, Мета, Гуахира и Сесар. |
| In the case of the latter, they are the result of Kirby being divided into four by Dark Meta Knight. | В последней игре они - результат деления Кирби Тёмным Мета Рыцарем. |
| Can you imagine boundaries of Meta Group's funds? | А вы можете вообразить границы фондов Мета Груп? |
| Waddle Dees were chosen as the multiplayer characters because the developers felt that Meta Knight or King Dedede were not as well-suited to protect Kirby. | Уоддл Ди выбраны в качестве многопользовательских персонажей, поскольку разработчики решили что король ДиДиДи и Мета Рыцарь не подходят для защиты Кирби. |
| META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. | Теги МЕТА не отображаются в веб-браузере и используются для включения таких сведений, как ключевые слова для поисковых систем на веб-странице. |
| Following a visit to Pristina by Prime Minister Meta in December, work began to consolidate cooperation in trade, education, health, culture and border security. | После визита в Приштину премьер-министра Мета в декабре началась работа по расширению сотрудничества в области торговли, образования, здравоохранения, культуры и охраны границ. |
| The event is being organized in cooperation with World Intellectual Property Organization (WIPO), META Group and the European Business Angels Network. | Оно проводится в сотрудничестве с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), Группой МЕТА и Европейской сетью "бизнес-ангелов". |
| The Government extended its comprehensive plan for the support of extremely vulnerable or endangered indigenous communities into the Departments of Cesar, Risaralda, Meta and Guajira. | Правительство распространило свой комплексный план оказания помощи чрезвычайно уязвимым или находящимся под угрозой коренным общинам на департаменты Сесар, Рисаральда, Мета и Гуахира. |
| However, it is revealed that Meta Knight is a Star Warrior like Kirby, and one of the only ones to survive the war with Nightmare. | Однако позднее выясняется, что Мета Рыцарь как и Кирби - Звёздный Воин и единственный, кто выжил в войне с Кошмаром. |
| Alongside the 15 base abilities, 3 other playable characters are in the game: Waddle Dee, Meta Knight, and King Dedede. | Наряду с 15 базовыми способностями в игре присутствуют 3 других играбельных персонажа: Уоддл Ди, Мета Рыцарь и Король ДиДиДи. |
| Though he is absent from Kirby and the Rainbow Curse's story mode, Meta Knight appears as a collectible figurine. | Хотя он и отсутствует в игре Kirby and the Rainbow Curse как полноценный персонаж, Мета Рыцарь представлен в виде коллекционной фигурки. |
| C. s. caquetae occurs in southeastern Colombia; Meta Department, Caquetá, Vaupés, and Guaviare Departments. | С. s. caquetae встречается в юго-восточной Колумбии и её департаментах: Мета, Какета, Ваупес и Гуавьяре. |
| At the end, dark clouds appear along with animated versions of many Kirby game enemies, such as Dark Matter, Ice Dragon and Meta Knight. | В конце концов появляются тёмные облака вместе с анимированными версиями многих врагов Кирби, таких как Тёмная Материя (англ. Dark Matter), Ледяной Дракон (англ. Ice Dragon) и Мета Рыцарь. |
| One third of the victims were in the department of Antioquia, followed by the departments of Santander, Cundinamarca, Meta, Valle, Bolivar and Putumayo. | Одна треть этих жертв приходится на департамент Антьокия, за которым следуют департаменты Сантандер, Кундинамарка, Мета, Валье, Боливар и Путумайо. |