Перевод meta с английского на русский

I suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.

Предполагаю, что мета вызывает ярость через глазной нерв.

It was more energy than the meta could safely handle.

Этого было намного больше, чем мета мог бы обработать.

Filling the current page style, script, meta relevant elements, should be the template element appears only once.

Заполнение текущей странице стиль, сценарий, мета соответствующих элементов, должна быть шаблоном элемента появляется только один раз.

So this is the footage from Jitters that should help us ID our new meta.

Это запись видеонаблюдения из Джиттерс, которая поможет нам определить, что это за мета.

Apparently, he's a meta who can travel through mirrors.

Он мета, который может передвигаться внутри зеркал.

Unless he sends another meta to Central City to attack.

Если только он не пришлет еще одного мета-человека напасть на Централ Сити.

You have to rely on Palmer to take care of this meta while Roy sits in a prison.

Ты должен положиться на Палмера в поимке этого мета-человека, пока Рой сидит в тюрьме.

So we're looking for a meta with superstrength?

Так мы ищем мета-человека с суперсилой?

Cisco has our Meta in lock-up at Iron Heights.

Циско запер нашего мета-человека в Айрон Хайтс.

I found our meta.

Я нашёл нашего мета-человека.

Wait, do you know who the meta is?

Вы знаете, что это за метачеловек?

Your Meta came back to retrieve his Ace of Spades.

Ваш метачеловек вернулся чтобы метнуть пиковый туз.

I'm going to take this to a guy at Palmer Tech to find out how some lunatic Meta turns tattoos into lethal weapons.

Я отнесу это парню из Палмер Технолоджис, чтобы выяснить, как какой-то безумный метачеловек превращает татушки в смертельное оружие.

You think this Meta tonight is connected to Darhk?

Думаешь, сегодняшний метачеловек связан с Дарком?

In that connection, attention should be paid to the determinants of competitiveness, which may be identified at four levels - meta, macro, meso and micro.

В этой связи следует уделять внимание определяющим факторам конкурентоспособности, которые могут быть выявлены на четырех уровнях - мета-, макро-, мезо- и микроуровне.

One advantage of homoiconicity is that extending the language with new concepts typically becomes simpler, as data representing code can be passed between the meta and base layer of the program.

Одно из преимуществ гомоиконичности состоит в том, что расширение языка новыми концепциями, как правило, становится проще, так как данные, представляющие код могут быть переданными между мета- и базовым слоями программы.

Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.

Устанавливает время, в течение которого будут храниться мета- данные файла. Долговременное хранение приводит к переполнению базы данных.

WML stands for web site meta language.

WML означает web site meta language - метаязык web-сайтов.

Older Netscape versions don't permit to change coding dynamically, if the document contains tag meta with the charset explicit definition.

Старые версии Netscape не позволяют динамически менять кодировку, если в документе имеется тэг meta с явным указанием charset.

'lexicon' and 'meta', 'metadata' must be defined before 'rule'.

Определения lexicon, meta и metadata должны стоять до определения rule.

Now it is possible to check robots.txt, noindex, nofollow, rel, x-robots-tag, meta tag during a link check.

При проверке ссылок добавлена возможность проверять robots.txt, noindex, nofollow, rel, x-robots-tag, meta тег.

Andrew Shelton from Anime Meta explains that The character of the girls is extremely well brought out.

Эндрю Шелтон из Anime Meta поясняет, что «женские персонажи довольно хорошо проработаны.

Meta took it there to a man named Baylord.

Мита отвезла его человеку по имени Бэйлорд.

I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out.

Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги.

Meta talked about you like you're the ninth wonder of the world.

Мита говорит, что вы - девятое чудо света.

We can make Meta get it.

Мита может забрать его.

Her name is Meta Carson.

Ее зовут Мита Карсон.

In March 2011, in Meta, two families were forcibly displaced following threats of recruitment of their children by FARC-EP.

В марте 2011 года в Мете две семьи вынужденно покинули свои дома из-за угроз вербовки их детей РВСК-НА.

In addition, Cesar, Meta, Magdalena and Tolima present serious situations.

Кроме того, серьезная ситуация сложилась в Сезаре, Мете, Магдалене и Толиме.

In July 2009, in Meta, one child died and two were seriously injured after handling an explosive device at a shooting range belonging to a battalion of the Colombian national army.

В июле 2009 года в Мете один ребенок погиб и двое детей получили серьезные ранения в результате неосторожного обращения со взрывным устройством на полигоне, принадлежащем одному из батальонов Колумбийской народной армии.

The early warning system operated by the Office of the Ombudsman prepared a report on recruitment and use of children in Guania, Guaviare, Meta and Vichada to identify the impact of the armed conflict on children and to promote prevention and protection measures.

На основе данных системы раннего обнаружения, функционирование которой обеспечивается Управлением Омбудсмена, был подготовлен доклад о вербовке и использовании детей в Гуайнии, Гуавьяре, Мете и Вичаде с целью проанализировать воздействие вооруженного конфликта на детей и содействовать разработке мер предупреждения и защиты.

In June 2009, in Meta, one child was recruited by ERPAC.

В июне 2009 года один ребенок был завербован КРАН в Мете.

Contributors to the discussion must have unified accounts with their Meta account.

Участники дискуссии должны иметь единый аккаунт, включающий учётную запись на Мета-вики.

For more information about existing and planned local chapters, please see the Wikimedia chapters page on Meta.

Для более подробной информации о существующих и планируемых отделениях, см. страницу на Мета-Вики, посвящённую отделениям Викимедиа (англ.

The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database.

Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных.

Beside the meta database stands a statistical database, in micro data and macro data versions.

Кроме того, база метаданных выступает в качестве статистической базы данных в версиях микро- и макроданных.

Through the integrated meta database we open the possibility to increase the productivity in various parts of IT implementation.

Разработка интегрированной базы метаданных открыла возможности для повышения производительности различных компонентов ИТ.

To manage this process effectively we designed the meta database to include data about internal structure of the institution.

Для эффективного управления этим процессом мы разработали базу метаданных с целью включения в нее данных о внутренней структуре учреждения.

The log is written to disk first into free space and then meta data blocks are overwritten directly.

Журнал записывается на диск сначала в свободное место, а затем непосредственно поверх него записываются блоки метаданных.

They also contain mutable Attributes which can be used to store meta data about the keys.

Он также содержит непостоянные атрибуты, которые могут использоваться, чтобы сохранять метаданные о ключах.

Specific documents often contain embedded meta information such as author, keywords, description, and language.

Определенные документы часто содержат встроенные метаданные, такие как автор, ключевые слова, описание и язык.

Excellent, detailed meta data are needed for each data element so analysts can reclassify and resummarize data relationships to meet new requests.

Высококачественные, подробные метаданные необходимы для каждого элемента данных, с тем чтобы аналитики могли реклассифицировать и повторно резюмировать соотношения между данными для удовлетворения новых запросов.

This included meta data as well as statistical tables covering crime, prosecutions, convictions, sentencing and prisons.

Были собраны, в частности, метаданные и подготовлены статистические таблицы, содержащие информацию о числе преступлений, возбужденных дел, вынесенных приговоров и численности заключенных.

Background information (BI) is available for all objects marked with a gray shadow box in figure 1; it primarily contains supporting information or meta data on the object.

Справочная информация (СИ) имеется в наличии по всем объектам, имеющим под собой серую теневую клетку на рис. 1; она, в первую очередь, содержит вспомогательную информацию или метаданные об объекте.