| Marion. Marion, it's all right. | Мэрион, Мэрион, все нормально. |
| And besides, Marion says that our first dance... | И еще, Мэрион говорит, что первый танец - отражение стиля пары. |
| Victoria, certainly we can afford Marion one Thanksgiving. | Виктория, конечно мы можем позволить один Мэрион на День Благодарения. |
| Marion... knowyougavehim great comfort these last months. | Мэрион ваш отец очень гордился вами вы были ему опорой и утешением все эти последние месяцы. |
| I checked on Marion and I went out for a walk. | Я проверила Мэрион и ушла прогуляться. |
| Well, it is completely necessary to show the toilet... because Marion Crane attempts to flush evidence down it. | Показать унитаз просто необходимо, потому что Мэрион Крейн смывает туда улики. |
| Marion took Billy to the beach because he's got a cold. | Мэрион взяла Билли на пляж, потому что он простудился. |
| It's time for his rub, Marion. | Пришло время для растирания, Мэрион. |
| Marion, please, don't leave me. | Мэрион, прошу, не уходи. |
| So, that Castor clone who was in Marion's basement, he's gone. | Касторовский клон, что был в подвале Мэрион, сбежал. |
| It's a poem I've written for Maid Marion. | Я написал стихи для леди Мэрион. |
| The original detectives interviewed Mr. West's ex-wife, Marion. | Проводить первый допрос бывшей жены мистера Уэста, Мэрион. |
| And to see Lady Marion Loxley's legs, beyond my wildest hopes this morning. | Увидеть ножки леди Мэрион Локсли я мечтал сегодня всё утро. |
| Mrs Marion Meister finished her provisional function as treasurer due to shortage in time. | Госпожа Мэрион Меистер закончила ее временную функцию как казначей из-за нехватки вовремя. |
| Got her mixed up with Marion Silver. Marisa Silva. | Перепутал Мэрион Сильвер с Марисой Сильвой. |
| We might accept a shot from outside the bathroom window of Marion in silhouette above the shoulders. | Мы допускаем лишь съемку силуэта Мэрион выше плеч через окно ванной. |
| Marion, we've planned this trip all week. | Но Мэрион, мы планировали за неделю. |
| I don't want to be late the first time I meet Marion. | Не хочу опоздать на первую встречу с Мэрион. |
| But you have a wonderful life with Marion and the children. | Но у тебя прекрасная жизнь с Мэрион и детьми. |
| There's a photograph of his wife in one of the bedrooms, looks like Marion Hammond's work. | В спальне фотография его жены, похоже на работу Мэрион Хаммонд. |
| I hope you enjoy your stay at Marion. | Надеюсь, вам понравится в Мэрион. |
| That's Marion, she's studying at the art school. | Это Мэрион, она учится в художественном колледже. |
| I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan. | Я - Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене. |
| We have found the daughter, Marion Liddell. | Мы нашли дочь, Мэрион Лиддел. |
| Eve had put the radio on while she tucked Marion in for the evening. | Ив включила радио, когда уложила Мэрион спать. |