Примеры в контексте "Mercantilism - Меркантилизму"

• меркантилизм
• меркантилизмом
• меркантилизму

To overcome its balance-sheet recession, the eurozone needs to clean up its banks, reduce the crushing overhang of mostly private debt, redress the huge shortfall in investment, eliminate barriers to enterprise, and tackle the deflationary drag of German mercantilism.
Для преодоления балансовой рецессии, еврозоне необходимо очистить свои банки, уменьшить чрезмерное защемление долга, в основном частного, исправить большой дефицит инвестиций, устранить барьеры на пути предпринимательства, и решить дефляционное сопротивление немецкому меркантилизму.

It also came down on the side of economic liberalism (as opposed to mercantilism) in the economic debate then raging in republican circles (and therefore promised to do away with guilds and internal impediments to trade).
Документ придерживался экономического либерализма (в противовес меркантилизму), что означало прекращение работы гильдий и внутренних ограничений в торговле.