| And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. | Я зашла на Гугл, набрала "криптококковый менингит", вы понимаете. |
| This is to meningitis what bubonic plague is to a runny nose. | Менингит по сравнению с этим как бубонная чума с насморком. |
| I think I've got meningitis. | Я думаю, у меня менингит. |
| Myelomatous meningitis could also cover everything. | Миеломный менингит тоже мог бы охватить всё. |
| Get an S-PEP and an MRI for myelomatous meningitis. | Сделай электрофорез сывороточных протеинов и МРТ на миеломный менингит. |
| If it was meningitis, we'd all be sick. | Будь это менингит, мы все были бы больны. |
| Bacterial meningitis doesn't survive its host's death. | Бактериальный менингит не выживает в трупе носителя. |
| Well, meningitis is nice and simple. | Ну, менингит хороший и простой. |
| Haemophilus influenzae, for example, causes bacterial meningitis. | Гемофильная палочка, например, вызывает бактериальный менингит. |
| Tropical diseases, such as malaria, cholera, meningitis and others, are widely prevalent in Africa. | В Африке широко распространены также такие тропические заболевания, как малярия, холера, менингит и другие. |
| How does Reddington know Smoll didn't contract meningitis naturally? | Откуда Реддингтон знает, что Смолл не подцепил менингит просто так? |
| Well, like we said, meningitis is a possibility, so the next step is to do some tests. | Как мы и сказали, менингит вполне возможен, поэтому мы проведём несколько анализов. |
| Meningococcal cerebrospinal meningitis (CSM) is an endemic disease in the Sudan. | Менингококковый цереброспинальный менингит (ЦСМ) является одним из эндемических заболеваний в Судане. |
| The recurrence of diseases such as polio, meningitis, measles and lassa fever has exacerbated the vulnerability of already impoverished households. | Вспышка таких заболеваний, как полиомиелит, менингит, корь и лихорадка Ласса, повысила степень уязвимости и так уже обездоленных домашних хозяйств. |
| Thirteen thought it was bacterial meningitis. | 13 считала, что это бактериальный менингит. |
| Encephalitis or meningitis are the obvious suspects. | Наиболее вероятные подозреваемые: энцефалит и менингит. |
| If it's meningitis, we have to ID the bug fast. | Если это менингит, нам нужно как можно быстрее идентифицировать вирус. |
| Intensive care, meningitis, 1986. | Интенсивная терапия, менингит в 1986-м. |
| It could be meningitis, or... tetanus from the bullet. | Это может быть менингит или столбняк из-за пули. |
| The bulk of child mortality is associated with substandard neonatal conditions, malaria, diarrhoea, acute respiratory infections and epidemics such as measles or meningitis. | Основными причинами детской смертности являются некачественный уход за новорожденными, малярия, диарея и острые респираторные инфекции, а также эпидемии таких заболеваний, как корь и менингит. |
| Tell them he may have been exposed to meningitis and we need to pick him up before he infects others. | Скажи им, что у него может быть менингит и нам необходимо забрать его, пока он не инфицировал других. |
| The only link was that all had been suffering from various other illnesses... strep, pneumonia, meningitis. | Общим у них был набор различных болезней - стрептококк, пневмония, менингит... |
| You know, my sophomore year, meningitis tore through my frat. | Знаешь, на втором курсе, менингит чуть чуть не разрушил моё братство. |
| The humanitarian and health situation is also constantly deteriorating, with the resurgence of numerous epidemics, particularly meningitis, poliomyelitis, tropical ulcers, measles and pertussis. | Также непрерывно ухудшается положение в гуманитарной и санитарно-гигиенической областях, что сопровождается рецидивом многочисленных эпидемий, таких, как менингит, полиомиелит, тропическая язва, корь и коклюш. |
| Since January 2001, the major communicable diseases active in East Timor are malaria, measles, meningitis, respiratory tract infections and diarrhoea. | Основными инфекционными заболеваниями, начиная с января 2001 года, были малярия, корь, менингит, инфекции дыхательных путей и диарея. |