| So I drove across town to another hospital, and that's where they diagnosed her with meningitis. | Так что я поехала через весь город, в другую больницу, и там ей диагностировали менингит. |
| A complex and multifaceted problem, meningitis may be caused by various diseases with different effects on the public health facilities, demanding very different prevention and control strategies. | Отличаясь сложностью и многообразием форм, менингит может быть вызван различными заболеваниями, требующими различных подходов со стороны органов здравоохранения и разных мер профилактики и борьбы. |
| The outbreaks of communicable diseases, including cholera, meningitis and measles, were recurrent due to unhygienic conditions, limited access to safe drinking water, weakened immune systems due to poor nutrition, and general livelihood distress. | Периодически отмечаются вспышки таких инфекционных заболеваний, как холера, менингит и корь, причинами которых являются антисанитария, ограниченный доступ к чистой питьевой воде, ослабленный иммунитет в результате плохого питания и общая нехватка средств к существованию. |
| It's probably aseptic meningitis. | Скорее всего это асептический менингит. |
| Meningitis, they said. | Сказали, у нее был менингит. |