Примеры в контексте "Mend - Поправку"

Перевод

Примеры

Примеры: Mend — Поправку

• Boy should be on the mend.

  Парень, должно быть, идет на поправку.

• He's on the mend though.

  Главное - что он идёт на поправку.

• I thought it was on the mend.

  Я думал, что все пошло на поправку.

• You said she was on the mend.

  Ты сказала, что она идет на поправку.

• No, but you're still on the mend.

  Да, но ты еще только идешь на поправку.

• Anyway, good to see you on the mend.

  Хорошо, рад видеть, что дела у тебя пошли на поправку.

• I'm just happy you're on the mend.

  Я просто рад, что ты пошла на поправку.

• You'll be glad to know he's on the mend.

  Вам будет приятно узнать, что он идёт на поправку.

• December 17, 2003, Vladimir is doing a complicated operation, as a result of which his health is on the mend.

  17 декабря 2003 года Владимиру делают сложную операцию, в результате которой его здоровье идёт на поправку.

• On the mend, I think.

  Иду на поправку, вроде бы.

• Glad you're on the mend.

  Рад, что ты идешь на поправку.

• But I'm on the mend, bouncing back.

  Но я уже иду на поправку, прихожу в норму.

• It's good to see Alec on the mend.

  Хорошо, что Алек идёт на поправку.

• Guys, I'm on the mend.

  Ребята, я иду на поправку.

• You're still on the mend, darling.

  Ты уже идешь на поправку, дорогой.

• I got the impression things were on the mend.

  У меня сложилось впечатление, что все шло на поправку.

• I thought she was on the mend

  Я думал, ее дела шли на поправку

• It was scary, but the doctors say you're on the mend.

  Было довольно страшно, но врачи говорят, что ты идешь на поправку.

• I'm relieved to see you seem to be on the mend.

  Приятно видеть, что ты идёшь на поправку.

• But Stephen seems to be on the mend.

  Но Стивен, похоже, пошёл на поправку.

• Well, Emma told me that Edmund's on the mend.

  Так Эмма ведь сказала, что Эдмунд идёт на поправку.

• Looks like he's on the mend.

  Похоже, он идёт на поправку.

• The Captain and B'Elanna are on the mend, but Tuvok will need a little more time to recover.

  Капитан и Б'Эланна идут на поправку, но Тувоку требуется немного больше времени, чтобы придти в себя.

• Good to see you on the mend.

  Приятно видеть, что ты идешь на поправку.

• She's-She's on the mend, so I wanted to get her out of the house.

  Она идет на поправку, так что я решил вывезти её на прогулку.

Другие варианты перевода слова mend

• Исправить
• Починить
• Чинить
• Наладить
• Вылечить
• Заштопать
• Поправилась
• Ремонтировать
• Исправлять

Слово mend в словаре

Mend — Починка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mend

• be on the mendпоправляться, выздоравливать
• mend one's fences / mend fences with someoneвосстанавливать хорошие, дружественные отношения после ссоры, спора, и т.п.