The next big break I had was in memphis. |
Следующий большой прорыв у меня был в Мемфисе. |
I went down to social services With a tray of lattes and pumpkin muffins, Walked out with a forwarding address here in memphis. |
Я пошел в социальную службу с подносом латте и тыквенными кексами, а ушел с контактным адресом, здесь в Мемфисе. |
The match had been promoted on Memphis Wrestling Prime Time for several months. |
Матч продвигался на Мемфисе в прайм-тайм в течение нескольких месяцев. |
In Memphis, I'll pick up the tickets and pay for the rest. |
В Мемфисе я куплю билеты и оплачу всё остальное. |
I got through to my cousin in Memphis an hour ago. |
Я дозвонился до своей сестры в Мемфисе час назад. |
Many notable blues musicians grew up in and around the Memphis and northern Mississippi area. |
Множество известных блюзовых музыкантов работало и выросло в Мемфисе. |
Upon receiving his law degree in Memphis, Castle became an attorney. |
Получив степень в Мемфисе, Касл приступил к юридической практике. |
Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis. |
Мартин Лютер Кинг был застрелен сегодня в Мемфисе. |
Satan and his demons have already been at work here in West Memphis. |
Сатана и его демоны уже поработали здесь, в Западном Мемфисе. |
I bought a bottle of barbecue sauce in Memphis. |
Я купил в Мемфисе бутылку соуса барбекю. |
There's too many lawyers in Memphis. |
Увы, в Мемфисе слишком много адвокатов. |
I just came from the Memphis office. |
Я только что из отделения в Мемфисе. |
They shot him in the face in Memphis. |
Они застрелили его прямо в лицо в Мемфисе. |
(door closes) ...the Civil Rights Movement has been shot to death in Memphis, Tennessee. |
(хлоп) ...движения за гражданские права был застрелен в Мемфисе, Теннесси. |
Originally Published By Alibeck The AEgyptian at Memphis 1517. |
Первоначально он был опубликован Алибеком Египтянином в Мемфисе в 1517 году. |
At it construction in Memphis and Heliopolis also was conducted. |
При нём также велось строительство в Мемфисе и Гелиополе. |
Mystery Train was filmed in Memphis in the summer of 1988. |
«Таинственный поезд» был снят в Мемфисе летом 1988 года. |
Patrick who place 300 days year on Beale Street in Memphis, inspired by his family. |
Патрика, который 300 дней в году проводит на Бил Стрит в Мемфисе, вдохновляет его семья. |
The two rappers met at Ridgeway Middle School (Memphis, Tennessee) in 1984. |
Два рэпера встретились в Ridgeway Middle School в Мемфисе, штат Теннесси, в 1984 году. |
It was the ninth parish in Memphis. |
Он стал девятым приходом в Мемфисе. |
Andrew fondly remembers his childhood years in Memphis, especially fishing and camping with his dad. |
Эндрю с теплотой вспоминает свои детские годы в Мемфисе, особенно рыбалка и походы с отцом. |
I got a match to a bullet that was pulled from a man killed two days ago in Memphis. |
Я получила совпадение с пулей, которую извлекли из человека, убитого два дня назад в Мемфисе. |
Bobby Renton was in witness protection in Memphis. |
Бобби Рентон был в программе защиты свидетелей в Мемфисе. |
So somebody must have spotted Bobby in Memphis. |
Значит, кто-то должно быть заметил Бобби в Мемфисе. |
She's asking him to take over in Memphis. |
Она спросит его обо всем в Мемфисе. |