Примеры в контексте "Meltdown - Расплавление"

Перевод

Примеры

Примеры: Meltdown — Расплавление

• Look, if we can't fix the remote servers, there must be something I can do on-site to prevent nuclear meltdown.

  Послушай, если мы не можем исправить удаленные серверы, должно быть что-то, что я смогу сделать локально, чтобы предотвратить расплавление

• Core meltdown in Minus 60.

  Расплавление ядра через 60 секунд.

• Reactor meltdown in 55 seconds.

  Расплавление реактора через 55 секунд.

• Start the core meltdown and get out of there.

  Запускай расплавление реактора и валите оттуда.

• Reactor meltdown in 55 seconds.

  Расплавление ядра через 55 секунд.

• Core meltdown in Minus 60.

  Расплавление стержней через 60 секунд.

• If you don't move those rods right now, a meltdown will follow, and we are going to lose everything.

  Если вы не передвините стержни прямо сейчас, последует расплавление ядерных топливных элементов и тогда все выйдет из под контроля.

• Specifically, that the design of the suppression pool would cause the hydrogen recombiners to fail, precipitating in the collapse of the containment isolation system and resulting in a meltdown.

  Особенно о том, что сбой в работе системы снижения давления приведёт к отказу рекомбинатора водорода, который ускорит разрушение сдерживающе-изолирующей системы и вызовет расплавление реактора.

• Minutes to Meltdown is a pseudo-3D action game in which the player controls Homer as he races to the Springfield Nuclear Power Plant to prevent a nuclear meltdown.

  Minutes to Meltdown - псевдо-3D игра в жанре экшн, в которой игрок управляет Гомером, как он мчится к Спрингфилдской АЭС, чтобы предотвратить ядерную расплавление активной зоны ядерного реактора.

Другие варианты перевода слова meltdown

• Кризис
• Крах
• Катастрофа
• Обвал
• Аварии
• Нервный срыв
• Таяние