| The gross median weekly individual income of Indigenous Australians is about 59 per cent of the median weekly individual income of non-Indigenous Australians, and Indigenous women earn less than Indigenous men. | 9.50 Общий средний недельный персональный доход коренных австралийцев составляет примерно 59 процентов от среднего недельного персонального дохода некоренных австралийцев, при этом женщины из числа коренного населения зарабатывают меньше мужчин этой категории населения. |
| The median household income is $33,355, approximately $10,000 less than the median for the State of South Carolina. | Средний доход на домохозяйство в округе составлял ЗЗ 355 USD, что примерно на 10000 USD меньше, чем в среднем по штату Южная Каролина. |
| The median tax-to-gross domestic product (GDP) ratio in low-income countries is about half the median ratio in high-income countries. | Средний показатель соотношения объема налоговых поступлений и валового внутреннего продукта (ВВП) в странах с низким уровнем дохода составляет примерно половину от среднего показателя в странах с высоким уровнем дохода. |
| Overall, as the largest group, European Americans have the lowest poverty rate and the second highest educational attainment levels, median household income, and median personal income of any racial demographic in the nation. | В целом, как самая большая группа, евроамериканцы имеют самый низкий уровень бедности, средний доход домашнего хозяйства и средние доходы физических лиц среди прочих расовых групп населяющих Соединённые Штаты. |
| In 2000, median rural family income was less than half of the median urban family income of PhP136,338. | В 2000 году средний уровень доходов сельских семей был в два раза ниже, чем соответствующий показатель для городских районов. |
| For households headed by White non-Bermudians, the median annual income was B$ 56,376. | Средний ежегодный доход домашних хозяйств, возглавляемых белыми экспатриантами, составляет 56376 бермудских долларов. |
| All of the European ethnic groups have median ages higher than this with the British/Irish group being the oldest at 47.8 years. | Все европейские этнические группы имеют более высокий средний возраст, а наибольший средний возраст, составляющий 47,8 года, наблюдается в британско-ирландской группе. |
| The worst wasting is in the Horn of Africa and Botswana. Iodized salt consumption has risen very rapidly, and the median level is now over 70 per cent. | Потребление йодированной соли увеличивается очень быстро, и средний уровень потребления такой соли в настоящее время составляет свыше 70 процентов. |
| Yorba Linda has been identified as one of the richest cities in the U.S. by the U.S. Census Bureau, which shows a median household income of $121,075, higher than any other city in 2006. | В 2006 году Йорба-Линда был определён как самый богатый город в Соединённых Штатах Бюро переписи населения США, средний доход домашнего хозяйства в котором составлял 121075 долларов - больше, чем в любом другом городе страны. |
| The median childbearing age for Maori women in 2001 was 25.97 years compared with 30.58 years for non-Maori. | В 2001 году средний возраст рождения первого ребенка среди женщин из числа маори составил 25,97 года по сравнению с 30,58 года для женщин, не относящихся к маори. |
| (Median household income in South Korea in 2007 was $19,179 (W20m).)About half of all citizens over the age of 65 are living in poverty. | (Средний доход домашних хозяйств в Южной Корее в 2007 году составлял $19179 (W20m)). |
| In 2002, the average annual level of earned income was estimated at MGA 763,200 and the median level at MGA 516,000. | В 2002 году средний годовой уровень зарплаты составлял 763200 Мга, а ее медиана - 516000 Мга. |
| According to the National Health Information System, the average prevalence of mild, moderate and severe malnutrition in children under 5 at the national level stood at 29.44 per cent (annual median rate) in 2003. | По данным Национальной системы информации в области здоровья населения (СНИС), в 2003 году средний обобщенный национальный показатель недоедания низкой, средней и высокой степени среди детей моложе 5 лет, достигал 29,44% (среднегодовые данные). |
| In 2008 - 09, CSSA payments averaged $3,623 a month for single persons and $9,244 for families of four: respectively 35.2% and 89.8% of the median wage. | В 2008-2009 годах средний размер пособия по линии ПВСП составлял 3623 долл. в месяц на человека и 9244 долл. на семью в составе четырех человек, т.е. соответственно 35,2% и 89,8% медианного заработка. |
| In 2002, the average annual level of earned income was estimated at MGA 763,200 and the median level at MGA 516,000. Employees in urban areas are better paid them those in the countryside. | В 2002 году средний годовой уровень зарплаты составлял 763200 Мга, а ее медиана - 516000 Мга. |
| The total income of Africa is just over that of Belgium, but it is divided among 48 countries, with a median gross domestic product of $2 billion. | Общий доход Африки немного превышает уровень дохода Бельгии, при этом его следует разделить на 48 стран, а средний уровень валового национального продукта составляет 2 млрд. долл. США. |
| Between 1990 and 2005, the median had increased by three years in low-fertility countries and by one year in both high- and intermediate-fertility countries. | В 1990 - 2005 годах средний показатель увеличился на три года в странах с низкой рождаемостью и на один год в странах как с высокой, так и средней рождаемостью. |
| Median % pregnant, urban | Средний показатель в процентах среди беременных женщин в городах |
| The average OPEC reference basket price for 2010, as of the end of March 2010, was forecasted in the range of $55.2 to $92.0 per barrel, with a median of $73.1 per barrel (see table 1). | По прогнозам на конец марта 2010 года, цена условной корзины ОПЕК была на уровне 55,2 - 92,0 долл. США за баррель, а средний показатель составил 73,1 долл. США (см. таблицу 1). |
| Monthly housing costs were among the lowest for AIAN alone inhabitants - $879 compared to the national median of $1,088 for units with a mortgage, and $216 compared to $295 for units without a mortgage. | На уровне семей средний показатель равен 10,1%, а для семей АИКЖА и КЖГТО - соответственно 20,5 и 15,1%. Среднемесячные расходы на жилье в группе АИКЖА являются одними из самых низких, составляя 879 долл. ) и 216 долл. в отсутствии ипотеки. |
| As shown by the table above, female civil servants are earning more than the median salary for all civil servants, as well as their male peers, at every age group, with the exception of those aged between 51 to 55 years. | 11.8 Как следует из представленной выше таблицы, заработная плата женщин - гражданских служащих больше среднего оклада, установленного для всех гражданских служащих, и больше, чем средний оклад их коллег-мужчин во всех возрастных группах, за исключением возрастной группы 51 - 55 лет. |
| Median measles vaccine coverage for ESAR began the decade at 75 per cent, declined to 63 per cent by 1997, and finished the decade at 72 per cent. | Средний показатель охвата вакцинацией против кори для региона восточной и южной части Африки составил в начале десятилетия 75 процентов, к 1997 году этот показатель уменьшился до 63 процентов, а в конце десятилетия составил 72 процента. |
| Aboriginal women also have lower median earnings and income than either the national average for women or Aboriginal men. | Средний доход от наемного труда женщин-аборигенов на 8337 долларов ниже дохода мужчин-аборигенов и на 6499 долларов ниже дохода женщин-неаборигенов. |
| UNICEF and WHO report that the median level of access to HIV treatment among children is 8 per cent in Africa, 8 per cent in Latin America and 5 per cent in Asia. | ЮНИСЕФ и ВОЗ сообщают, что средний коэффициент доступа детей к лечению ВИЧ составляет 8 процентов в Африке, 8 процентов в Латинской Америке и 5 процентов в Азии. Серьезную проблему по-прежнему представляют собой высокие цены и нехватка материалов для педиатрической антиретровирусной терапии. |
| Mean and median earnings, mean and median daily wages, earnings by hours worked Hours worked Actual hours worked, usual hours worked | Средний и медианный размер заработков, средний и медианный размер дневной заработной платы, заработок в расчете за часы работы |