In the following years, control of the Uckermark was disputed by Brandenburg, Mecklenburg, and Pomerania. |
В последующие годы контроль над Уккермарком оспаривался Бранденбургом, Мекленбургом и Померанией. |
His father, Eric II, had left Pomerania in tense conflicts with Brandenburg and Mecklenburg. |
Отец, Эрик II, оставил сыну напряжённые отношения с маркграфством Бранденбургским и с Мекленбургом. |
After negotiating a ceasefire agreement with Mecklenburg he returned to Denmark in October 1326. |
После переговоров о прекращении огня с Мекленбургом он вернулся в Данию в октябре 1326 года. |
1325-1356: two wars for Rugian succession with Mecklenburg. |
1325-1356: две войны для последовательности Rugian с Мекленбургом. |
Because the sons of Vartislav IV of Pomerania-Wolgast could not redeem the pledged estates, but continued to claim them back, there was renewed fighting with Mecklenburg in 1351. |
Так как сыновья Вартислава IV не смогли выкупить заложенные поместья, но продолжали требовать их обратно, их борьба с Мекленбургом была возобновлена в 1351 году. |