Примеры в контексте "Mecklenburg - Мекленбургом"

Перевод

Примеры

Примеры: Mecklenburg — Мекленбургом

• In the following years, control of the Uckermark was disputed by Brandenburg, Mecklenburg, and Pomerania.

  В последующие годы контроль над Уккермарком оспаривался Бранденбургом, Мекленбургом и Померанией.

• His father, Eric II, had left Pomerania in tense conflicts with Brandenburg and Mecklenburg.

  Отец, Эрик II, оставил сыну напряжённые отношения с маркграфством Бранденбургским и с Мекленбургом.

• After negotiating a ceasefire agreement with Mecklenburg he returned to Denmark in October 1326.

  После переговоров о прекращении огня с Мекленбургом он вернулся в Данию в октябре 1326 года.

• 1325-1356: two wars for Rugian succession with Mecklenburg.

  1325-1356: две войны для последовательности Rugian с Мекленбургом.

• Because the sons of Vartislav IV of Pomerania-Wolgast could not redeem the pledged estates, but continued to claim them back, there was renewed fighting with Mecklenburg in 1351.

  Так как сыновья Вартислава IV не смогли выкупить заложенные поместья, но продолжали требовать их обратно, их борьба с Мекленбургом была возобновлена в 1351 году.

Другие варианты перевода слова mecklenburg

• Мекленбурга
• Мекленбург
• Мекленбургского
• Мекленбурге
• Мекленбургская
• Мекленбургским
• Мекленбургской
• Мекленбургские