| Dov: I don't understand why they shut down this Ted McDonald case. | Не понимаю, почему они закрыли дело Теда МакДональда. |
| McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis. | Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз. |
| Come on, you still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television. | Ты всё ещё готов расплакаться, когда по телевизору показывают Рональда МакДональда. |
| Like Ronald McDonald at a PETA convention. | Как Рональда Макдональда на конвенции по защите животных. |
| He has been involved with Ronald McDonald Children's Charities in Canada. | Также он вовлечён в Детский благотворительный фонд Рональда Макдональда в Канаде. |
| Shackleton later named a glacier after McDonald on the Brunt Ice Shelf in the Weddell Sea. | Шеклтон позднее назвал в честь Макдональда шельфовый ледник на побережье Моря Уэдделла. |
| Since October 2014, he has been Disney Professor of Archaeology at the University of Cambridge and director of the McDonald Institute for Archaeological Research. | С октября 2014 года профессор имени Диснея по археологии и директор Института археологических исследований Макдональда в Кембриджском университете. |
| You still bust out crying when you see Ronald McDonald on the television. | Ты всё ещё убегаешь с рёвом, стоит тебе увидеть Рональда Макдональда по телеку. |
| He's shut down the Ted McDonald investigation officially. | Он официально закрыл расследование по делу Теда МакДональда. |
| We were surprised to learn... that Daniel McDonald was being raised by a half-brother and his wife. | Мы с удивлением узнали, что Дэниела Макдональда растил сводный брат со своей женой. |
| Do you know "Old McDonald had a farm"? | Знаете "Ферма старика МакДональда"? |
| In 1955, Hyde joined the Knights of Columbus, and was a member of Father McDonald Council 1911 in Elmhurst, Illinois. | В 1955 году Хайд присоединился к рыцарям Колумба и был членом Совета отца Макдональда 1911 года в Элмхерсте, штат Иллинойс. |
| Come on, you still bust out crying whenever you see Ronald Mcdonald on the television. | Да ладно, ты же до сих пор улепетываешь с воплями, как только видишь по телеку Рональда Макдональда. |
| I know his bodyguard, Wag McDonald. | Я знаю его телохранителя, Вага МакДональда |
| You remember Lindsey McDonald, our point man on Miss Brewer's case? | Билл, Чак, вы помните Линдси Макдональда, нашего ключевого человека в деле мисс Бревер? |
| The remains were first discovered in August 2012 during an expedition led by Andrew McDonald of the Western Science Center and Douglas Wolfe, the CEO of the Zuni Dinosaur Institute for Geosciences. | Окаменелые остатки были впервые обнаружены в августе 2012 года во время экспедиции под руководством Эндрю Макдональда из Западного научного центра и Дугласа Вулфа, генерального директора Института геофизических исследований динозавров Зуни. |
| A 1980 survey of McDonald Island found lower diversity than that on Heard Island; four mosses and a number of algal species are recorded from there. | При исследовании Макдональда в 1980 году зафиксировано значительно меньшее разнообразие подобных растений, а именно четыре вида мхов, восемь лишайников и некоторое количество водорослей и грибов. |
| At the McDonald Observatory of the University of Texas a laser beam is prepared for firing at the reflectors on the moon 380,000 kilometers away. | В Обсерватории Макдональда в Техасском университете лазерный луч готовят к тому, чтобы выстрелить в отражатели на Луне на расстоянии 380000 километров. |
| Their lawsuit was settled by Marvel agreeing to pay $35,000.00 as a charitable gift to Ronald McDonald House in the name of both Marvel and the Hell's Angels, in addition to renaming the character. | Их иск был улажен Marvel, согласившись заплатить $35,000.00 в качестве пожертвования на благотворительные цели Дому Рональда МакДональда и от имени Marvel, и от имени Ангелов Ада, в дополнение к переименованию персонажа. |
| Fine. I'm - I'm still working on the ted mcdonald case. | Все еще работаю над делом Теда МакДональда. |
| Old McDonald had a farm? Really? | У старика МакДональда было хозяйство? |
| Old McDonald had a farm? | У старого Макдональда была ферма... |
| Do you know Marcus McDonald well? | Вы хорошо знаете Маркуса Макдональда? |
| That's where we lost McDonald. | Там мы потеряли МакДональда. |
| Alonso killed Ted McDonald? | Алонсо убил Теда МакДональда? |