Перевод mcdonald с английского на русский

What if ted mcdonald wasn't connected to that bomb?

А что, если Тед МакДональд не причастен к взрыву?

It's Danny McDonald from Parker and Fitch.

Это Дэнни Макдональд, из "Паркер и Фитч".

Judge McDonald dissented on this point, essentially for three reasons.

Судья Макдональд выразила свое несогласие по этому пункту, в основном по трем соображениям.

Need an ambulance at the corner of 18th and McDonald.

Нужна скорая на углу 18й и МакДональд.

McDonald is an inductee of the Texas Ranger Hall of Fame in Waco.

Макдональд занесён в Зал славы техасских рейнджеров в Уэйко.

Dov: I don't understand why they shut down this Ted McDonald case.

Не понимаю, почему они закрыли дело Теда МакДональда.

McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis.

Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз.

Come on, you still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television.

Ты всё ещё готов расплакаться, когда по телевизору показывают Рональда МакДональда.

Like Ronald McDonald at a PETA convention.

Как Рональда Макдональда на конвенции по защите животных.

He has been involved with Ronald McDonald Children's Charities in Canada.

Также он вовлечён в Детский благотворительный фонд Рональда Макдональда в Канаде.

Listen, Mr. McDonald, or whatever your name is...

Послушайте, мистер Макдоналд или как вас там...

Joy McDonald, I'm with the Herald.

Джой Макдоналд, я из "Геральд".

In 1947, Britain transferred Heard Island and McDonald Islands to the territory.

В 1947 в состав территории также были включены переданные Великобританией острова Херд и Макдоналд.

Judge McDonald has almost 30 years of combined experience as a judge, Professor of Law and legal practitioner.

Судья Макдоналд обладает почти 30-летним общим опытом работы в качестве судьи, профессора права и юриста-практика.

President McDonald further notes that a number of Member States have offered to help by financing the building of two additional courtrooms.

Председатель Макдоналд далее отмечает, что ряд государств-членов предложили оказать помощь в виде финансирования строительства двух дополнительных

I got to get back in there and talk to McDonald.

Мне надо вернуться и поговорить с МакДональдом.

In 1976, Jones formed Foreigner with Ian McDonald and recruited lead singer Lou Gramm.

В 1976 Мик Джонс сформировал Foreigner с Яном Макдональдом и пригласил вокалиста Лу Грэмма.

Meet Mr. Brown coveralls, A.K.A. Dennis Bailey, and his partner, Jason McDonald.

Познакомьтесь с мистером Коричневый комбинезон, он же Деннис Бейли и с его напарником, Джейсоном МакДональдом.

You're including Bailey and McDonald?

Ты считаешь и Бейли с Макдональдом?

The music for what was to become Rockshow and part of Wings Over the World was produced by Chris Thomas and engineered by Phil McDonald during 1979.

Микширование и обработка записей музыки, вошедшей в Rockshow (и телефильм Крылья над миром), было осуществлено продюсером Крисом Томасом и звукоинженером Филом Макдональдом в 1979.

He lost to Mackenzie McDonald in five sets in the second round.

Проиграл Маккензи Макдональду в пяти сетах во втором раунде.

The President invited Mr. Fakir and Mr. Ewen McDonald (Australia), the Co-Chairs of the Board of the GCF, to report on the progress of the work to date.

Председатель предложил сопредседателям Совета ЗКФ г-ну Факиру и гну Айвану Макдональду (Австралия) сообщить о прогрессе, достигнутом в работе.

Fun then approached Steven McDonald, who produced The Format's album Dog Problems with Ruess, to produce their debut album.

Затем fun. обратились к Стивену Макдональду, продюсеру дебютного альбома The Format Dog Problems, с просьбой стать продюсером их дебютного альбома.

McDonald was assigned in September to manage and properly equip the room, which he liked because it was soundproof and "isolated from the rest of the office, so it wasn't like you were working in the record company's presence."

В сентябре Макдональду поручили заняться переоборудованием помещения в полноценную студию - продюсер остался доволен предложенным вариантом, так как комната была звуконепроницаемой и «изолированной от остальной части офиса, не вызывая чувства дискомфорта - будто вы работаете в присутствии звукозаписывающей компании».

Old McDonald had a "farm." My dad is a pharmacist.

У старого МакДоналда была ферма. А мой отец - фармацевт.

That's where we lost McDonald.

Там мы Макдоналда потеряли.

The McDonald Observatory was originally endowed by the Texas banker William Johnson McDonald (1844-1926), who left about $1,000,000 - the bulk of his fortune - to the University of Texas to endow an astronomical observatory.

Обсерватория была основана на средства Вильяма Макдоналда (англ. William Johnson McDonald), завещавшего 800000$ (большую часть своего состояния) Техасскому университету для строительства астрономической обсерватории.

were from outside the local area, and it probably had not entered their minds that almost all of us were named McDonald.

"Мы, офицеры, видя их жен вдали не думали о том, что мы хотим встретить МакДоналда".

Blacksburg, VA: The McDonald & Woodward Publishing Company.

Блэксбург, VA: Издательская компания McDonald & Woodward.

Michael McDonald covered it in 2008 on his album Soul Speak.

Michael McDonald записал в 2008 году свою версию на альбоме Soul Speak.

The claim is corroborated by Henry McDonald and Jim Cusack.

Британский лев прыгнул со спины Henry McDonald & Jim Cusack.

Planning for the memorial commenced in late 1997, after a speech by researcher Glenys McDonald at the local Rotary club.

Начало его было положено после речи исследователя Глениса Макдональда (Glenys McDonald) на собрании местного клуба организации Ротари.

In November 1983, the Saturn idea was publicized by General Motors' Chairman Roger B. Smith and GM's President F. James McDonald.

Окончательно идея марки была сформирована к концу 1983 года и обнародована председателем совета директоров GM - Роджером Смитом (Roger B. Smith) и президентом концерна - Джеймсом Макдональдом (F. James McDonald).

So, let's eat some McDonald's-something.

Ну, съедим что-нибудь из Макдональдса?

It's an updated motion for the mcdonald case. e-I-e-I-o

Это подкорректироваанное ходатайство для дела Макдональдса. и - я - и - я - о