| Jim did everything he could to get Susan Mayer to laugh. | Джим изо всех сил старался рассмешить Сюзан Майер. |
| Exactly one year had passed since the night Mike Delfino and Susan Mayer were supposed to become engaged. | Прошёл ровно год с того вечера, как Майк Дельфино и Сьюзен Майер собирались обручиться. |
| But Karl Mayer left his most extraordinary possession of all to someone who wasn't expecting a thing. | Но свое самое необычное имущество Карл Майер оставил тому, кто вообще ничего не ожидал. |
| For Susan Mayer, that dependable someone was her book agent, Lonnie Moon. | Для Сюзан Майер таким другом был её агент Лонни Мун. |
| First of all, John Mayer said that. | Ну, во-первых, это сказал Джон Майер. |
| Mr. Mayer (Switzerland) said that he supported retaining the current version of draft article 65 for two reasons. | Г-н Майер (Швейцария) говорит, что он выступает за сохранение нынешнего варианта проекта статьи 65 по двум причинам. |
| Opera diva Sofia Mayer after many years of emigration returns to Russia. | Оперная дива Софья Майер после долгих лет эмиграции возвращается в Россию. |
| Director Michael Mayer heard the album and expressed an interest in adapting it for the stage. | Режиссёр Майк Майер, послушав альбом, сразу решил адаптировать его для сцены. |
| Through Lisa, he gets to visit Mayer, who stays at her old friend and patron Oleg's place. | Через Лизу он попадает в гости к Майер, которая остановилась у своего старого друга и спонсора Олега. |
| Mayer used his political connections to persuade the Justice Department to sue Fox for violating federal antitrust law. | Майер использовал политические связи, чтобы убедить Министерство юстиции подать в суд на Fox за нарушение федерального антимонопольного законодательства. |
| Mayer was born in Besançon, France. | Майер родился в Безансоне, Франция. |
| He is replaced by Andrei whose singing impresses Mayer. | Его подменяет Андрей, пение которого впечатляет Майер. |
| Mayer started his career at Fortune Records, a Detroit record label owned by Jack and Devora Brown. | Майер начал свою карьеру на Fortune Records, детройтском записывающем лейбле, принадлежавшем Джеку (Jack) и Деворе Браун (Devora Brown). |
| Mayer claims that he extracted an unambiguous evidence for regarding Dacian and Thracian as more tied to Lithuanian than to Latvian. | Майер утверждает, что он извлек однозначные доказательства того, что дакский и фракийский ближе к литовскому, чем к латышскому. |
| Mayer was named one of Glamour Magazine's Women of the Year in 2009. | Майер была названа одной из женщин года журналом Glamour в 2009 году. |
| Nathan Mayer Rothschild first settled in Manchester, where he established a business in finance and textile trading. | Натан Майер Ротшильд остановился в Манчестере, где он организовал бизнес в сфере финансов и текстильной торговли. |
| In December, Mayer village was indiscriminately shelled from army positions in Nubul and Zahra. | В декабре с армейских позиций в Нубуле и Захре был произведен неизбирательный обстрел деревни Майер. |
| Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique. | Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны. |
| In 1868, Nathaniel's uncle, James Mayer de Rothschild, acquired the neighbouring Château Lafite vineyard. | В 1868 году дядя Натаниэля - Джеймс Майер Ротшильд, приобрёл расположенный по соседству виноградник Chateau Lafite. |
| Andrei sings for Mayer, but she does not give him any answer. | Андрей поёт для Майер, но та не даёт ему никакого ответа. |
| One of his students was Constance Mayer. | Одной из его учениц была Констанция Майер. |
| Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese. | Сьюзан Майер, которая живет через дорогу, принесла макароны с сыром. |
| Dr. Beth Mayer's brilliance as a forensic anthropologist is unrivaled. | Доктор Бет Майер гениальный судебный антрополог, вне конкуренции. |
| Julie Mayer was having trouble sleeping. | У Джули Майер были проблемы со сном. |
| Ms Mayer, I've been around guns for years. | Мисс Майер, я работаю с оружием много лет. |