Английский - русский
Перевод слова Mayer

Перевод mayer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Майер (примеров 215)
But Karl Mayer left his most extraordinary possession of all to someone who wasn't expecting a thing. Но свое самое необычное имущество Карл Майер оставил тому, кто вообще ничего не ожидал.
Finally, Louis B. Mayer, upon his return from a European trip, decreed that both girls should be kept. Вскоре из поездки по Европе вернулся Луис Б. Майер и постановил, что обе девушки должны быть сохранены.
Mrs. Mayer lies to her. Миссис Майер ей врет.
My name is Susan Mayer. Меня зовут Сьюзан Майер.
Mayer owned or bred a number of successful thoroughbred racehorses at his ranch in Perris, California, near Los Angeles. Майер содержал ряд успешных чистокровных верховых скаковых лошадей на своём ранчо площадью в 2 км² в Перрисе, Калифорния, в 116 км к востоку от Лос-Анджелеса.
Больше примеров...
Майера (примеров 49)
Putting John Mayer under arrest is a tragedy of international contradictions. Арест Джона Майера станет причиной международного конфликта.
Both Anthony and Lionel were the sons of the influential financier Nathan Mayer Rothschild (1777-1836), founder of the English branch of the family. Энтони и Лайонел были сыновьями влиятельного финансиста Натана Майера Ротшильда (1777-1836), основателя английского филиала клана Ротшильдов.
On 16 December 1984, the Las Vegas Americans hired Popovic to replace player-coach Alan Mayer as head coach. 16 декабря 1984 года «Лас-Вегас Американс» наняли Поповича, чтобы заменить играющего тренера Алана Майера.
Valentine once tried to get Mayer to move to Lincoln to play guitar for the Lincoln blues rock band Baby Jason and the Spankers. Однажды Валентайн пытался уговорить Майера поехать в Линкольн, чтобы играть на гитаре для линкольнских блюз-рок банд ВаЬу Jason и Spankers.
Okay... how many John Mayer albums do you own? Ладно... Сколько у тебя альбомов Джона Майера?
Больше примеров...
Мэйер (примеров 12)
At the 37th Annual Songwriters Hall of Fame Induction Ceremony in 2006, Mayer received the Hal David Starlight Award. На 37-й ежегодной церемонии введения в Зал Славы авторов песен (en:Songwriters Hall of Fame) в 2006 году Мэйер был удостоен награды Hal David Starlight Award.
Susan Mayer killed my wife and daughter. Сьюзан Мэйер убила мою жену и дочь
In 2011, John Mayer, Keith Urban, and Norah Jones performed the song at the Grammy Awards as a tribute to Dolly Parton. В 2011 году Кит Урбан, Джон Мэйер и Нора Джонс исполнили песню на церемонии «Грэмми» с посвящением Долли Партон.
Then one day, he met Susan Mayer, who, because of her own tragedy, was just as miserable as he was. Но в один день он встретил, Сьюзан Мэйер которая чувствовала себя так же как и он из-за своей трагедии
Mayer could be wrong, too. Мэйер тоже мог соврать.
Больше примеров...
Майером (примеров 12)
Knowles is chairman of the Starkwood board, but he was cooperating with Senator Mayer's investigation of the company. Ноулс - председатель совета директоров Старквуд, однако он сотрудничал с сенатором Майером в расследовании против компании.
In 1850 Nathaniel Rothschild moved to Paris to work with his uncle James Mayer Rothschild. В 1850 году Натаниэль переехал в Париж, по всей видимости, чтобы работать совместно со своим дядей, Джеймсом Майером.
The Ministerial Conference on the Protection of Forests was represented by the head of the Liaison Unit Vienna Mr. Peter Mayer. Конференция по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров была представлена руководителем Группы по поддержанию связей в Вене, г-ном Петером Майером.
Salomon von Rothschild was made a shareholder of the de Rothschild Frères bank when it was opened in Paris in 1817 by brother James Mayer de Rothschild. Соломон Ротшильд стал акционером банка de Rothschild Frères, когда он был открыт в Париже в 1817 году братом Джеймсом Майером Ротшильдом.
Well, compared to, say, Louis B. Mayer, how's he doing? Ну так по сравнению, скажем, с Луисом Бартом Майером как у него дела?
Больше примеров...
Мейер (примеров 9)
And John Mayer's not one of them. И Джон Мейер не один из них.
You know what John Mayer said about her. Знаешь, что о ней сказал Джон Мейер?
Ms. Marina Mayer, Deputy Director, Southern African Development Community, Department of Trade and Industry, South Africa Г-жа Марина Мейер, заместитель директора, отдел по делам Сообщества по развитию южной части Африки, министерство торговли и промышленности, Южная Африка
In a series of studies, Mayer and his colleagues tested Paivio's dual-coding theory, with multimedia lesson materials. В ходе ряда исследований Мейер и его коллеги проверили теорию двойного кодирования Паивио на мультимедиа.
The four law firms selected were Kirkpatrick & Lockhart; Mayer, Brown & Platt; Debevoise & Plimpton; and Paul, Hastings, Janofsky & Walker. Были выбраны следующие четыре фирмы: "Киркпатрик энд Локхарт", "Мейер, Браун энд Плэтт", "Дебевуаз энд Плимптон" и "Пол, Хейстингс, Янофски энд Уокер".
Больше примеров...
Мэйера (примеров 7)
Invite evan mayer to your sleepover. Пригласи Эвана Мэйера на свою вечеринку с ночевкой.
Audrey is singing backup for John Mayer. Одри поёт в подпевке для Джона Мэйера.
Stay away from john mayer. Держись подальше от Джона Мэйера.
Today's your lucky day... I just read John Mayer's bio, and he said you always have to have your guitar 80% of the time. Я как раз прочитал биографию Джона Мэйера, и он говорит, что 80% своего времени вы должны носить с собой гитару.
"Who You Love" is a song written and performed by John Mayer and Katy Perry for Mayer's sixth studio album, Paradise Valley (2013). «Who You Love» - песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера и певицы Кэти Перри с шестого студийного альбома Мэйера Paradise Valley (2013).
Больше примеров...
Майеру (примеров 7)
that was 24 hours Before he walked into mayer's and placed a bet. это было за 24 часа до того как он пошел к Майеру и сделал ставку.
Time to break the bad news to mayer. Пора рассказать плохие вести Майеру.
Well, call John Mayer. Тогда звони Джону Майеру.
Even John Mayer doesn't have a John Mayer poster any more. Постер Джона Майера не нужен даже самому Джону Майеру.
When Mayer was 18 years old he scored a Top 40 hit record in 1962 with "Village of Love," credited to Nathaniel Mayer and The Fabulous Twilights. В 1962 году, когда Майеру было 18 лет, он попал в хит-парад Топ-40, с песней «Village of Love», записанной совместно с The Fabulous Twilights.
Больше примеров...
Мейеру (примеров 3)
With that story, let's go out to correspondent Bob Mayer. За этой новостью давайте отправимся к корреспонденту Бобу Мейеру.
Mr. Mayer had not yet been assigned the task. Мистеру Мейеру ещё не было выдано предписание.
Show it to Mr. Mayer, will you? Да, Клифф. Покажи мистеру Мейеру.
Больше примеров...
Маер (примеров 2)
At the same meeting, presentations were made by the following panellists: Mr. Virgilo Mauricio Viana, Ms. Liza Ivanova Gonzalez de Hodgson Central American perspective), Mr. Peter Mayer and Mr. Christopher Prins. На том же заседании выступили следующие участники обсуждения: г-н Вирхило Маурисио Виана, г-жа Лиза Иванова Гонсалес де Ходжсон, г-н Питер Маер и г-н Кристофер Принс.
The Oscar Mayer Weinermobile. Оскар Маер Вайнермобиль(автомобиль в виде хот-дога).
Больше примеров...
Mayer (примеров 7)
The inventors listed are Steven T. Mayer and Ronald E. Milner. В качестве изобретателей указаны Steven T. Mayer и Ronald E. Milner.
In 1991, the company acquired Mayer & Scweitzer, a market making firm, allowing Schwab to execute its customers' orders without sending them to an exchange. В 1991 году компания приобрела Mayer & Scweitzer, маркетмейкерскую фирму, позволившую Schwab выполнять заказы своих клиентов, не отправляя их на биржу.
The author of this tutorial is Adriano A. Mayer (Brasil - Canoinhas - Santa Catarina). Автор присланного примера Adriano A. Mayer (из Santa Catarina, Бразилия).
It was designed by the German architect Jürgen Mayer and completed in April 2011. Здание было спроектировано немецким архитектором Юргеном Майером (нем. Jürgen Hermann Mayer), строительство окончено в апреле 2011 года.
Albert Mayer led the next major project: the creation of a lightweight reflex camera adaptable to either handheld or studio conditions. Следующим главным проектом руководил Альберт Мэйер (англ. Albert Mayer): создание легковесной камеры с зеркальным обтюратором, пригодной для синхронной съёмки вне студийного павильона.
Больше примеров...
Мейера (примеров 5)
He made me quack the oscar mayer wiener song. Он заставил петь меня победную песню Оскара Мейера.
then you won't mind telling me who robbed mayer. Значит, ты не хочешь говорить, кто обокрал Мейера.
I hear everyone is dying for John Mayer's syphilis. Я слышал все мечтают получить сифилис Джона Мейера.
But the scientific facts, and even the order of the planets, - didn't matter to one of the chief organizers of Live Earth, - David Mayer de Rothschild, heir to the British arm - of the Rothschild fortune, when we spoke to him. Но для Дэвида Мейера де Ротшильд, наследника по британской ветви благосостояния Ротшильдов, и одного из главных организаторов фестиваля "Живая Планета Земля", научные факты не имели значения, когда мы говорили с ним.
Not dressed to impress, matter of fact more stressed Than John Mayer waiting on his AIDS test Был дурён мой стайл, и я ждать устал что успех меня посетит, как Джона Мейера СПИД.
Больше примеров...
Мейером (примеров 3)
Like Jessica Simpson when she dated John Mayer. Как Джессика Симпсон, когда она встречалась с Джоном Мейером.
That would be like if me and John Mayer formed a band or... Это как если бы мы с Джоном Мейером организовали группу или...
In February GTI obtained the publishing rights to games based on Mercer Mayer property, which included Little Critter and Little Monster. В феврале 1995 года GTIS приобрели права на игры на основе придуманных Мерсером Мейером Little Critter и Little Monster.
Больше примеров...