Will you marry me, susan mayer? |
Пойдешь ли ты за меня, Сюзан Майер? |
It had been two weeks since julie mayer had been attacked. |
С тех пор, как на Джули Майер напали, прошло две недели. |
Face it, mayer. we're stuck. |
Признай, Майер, мы влипли. |
It's a cry for help, mayer. |
Это крик о помощи, Майер. |
Susan mayer told me she gave you some money to go to Utah. |
Сюзан Майер сказала, что дала денег, чтобы ты поехал в Юту. |
Why doesn't mayer have his own guys looking into this? |
А почему Майер не поручит своим парням проделать эту работу? |
But there's one thing it's not, mayer. That's "unexpected." |
Но чем оно не является, Майер, так это "неожиданным". |
John Mayer from Club M murdered 50,000,000 citizens. |
Джон Майер из клуба "М" убил 50 млн. людей. |
And for our next act, please welcome the musical stylings of Julie and Susan Mayer. |
Следующим номером музыкальный фрагмент Джули и Сюзан Майер. |
And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence. |
Также Джон Майер может уничтожить доказательства. |
Excuse me, my name is Susan Mayer. |
Извините, меня зовут Сьюзан Майер. |
Susan Mayer saw us last night, and she knows everything. |
Вчера нас видела Сюзан Майер, она все знает. |
This time, however, she was forced to ask her neighbor Susan Mayer. |
В этот раз ей пришлось попросить свою соседку Сюзан Майер. |
Mr. Mayer (Switzerland) also expressed support for the Japanese proposal to delete paragraph 2. |
Г-н Майер (Швейцария) также выражает поддержку предложению Японии об исключении пункта 2. |
I'm Julie, Susan Mayer's daughter. |
Я Джули, дочка Сьюзан Майер. |
Dr. Mayer has exceptional bone structure and perfect facial symmetry. |
Доктор Майер имеет отличную фигуру и идеальную симметрию лица. |
Dr. Mayer developed the platform its graphic simulator is based on. |
Доктор Майер разработала платформу, на которой основан симулятор. |
Well, that's because Dr. Mayer's a lot more perceptive than you are. |
Это потому что доктор Майер более восприимчива чем вы. |
Now, on top of that, Dr. Mayer found traces of an aluminum alloy. |
Кроме того, доктор Майер нашла следы алюминиевого сплава. |
Dr. Mayer, you should be the one to call Booth. |
Доктор Майер, вы сами должны сообщить Буту. |
Come on, you're up... please welcome the radiant Susan Mayer. |
Идем, твоя очередь... поприветствуем несравненную Сюзан Майер. |
I know you're friends with Susan Mayer. |
Знаю, Сюзан Майер твоя подруга. |
If Marissa Mayer can do it, so can you. |
Где Марисса Майер смогла, вы тоже можете. |
And the first time he heard Susan Mayer laugh. |
И как впервые услышал смех Сьюзен Майер. |
So, John Mayer's become dangerously uncontrollable. |
Джон Майер больше не поддается контролю. |