| It's for you, Maximus. | Это из-за тебя, Максимус. |
| Tell me again, Maximus. | Напомни-ка мне, Максимус. |
| I am dying, Maximus. | Я умираю, Максимус. |
| I envy you, Maximus. | Я тебе завидую, Максимус. |
| Maximus, the emperor needs you. | Максимус, император зовет тебя. |
| Maximus, please be careful. | Максимус, будь осторожен. |
| Maximus, he doesn't know. | Максимус, он не знает. |
| Shadows and dust, Maximus! | Тени и прах, Максимус! |
| We're with you, Maximus! | Мы с тобой, Максимус! |
| We love you, Maximus! | Мы любим тебя, Максимус! |
| I envy you, Maximus. | Завидую тебе, Максимус. |
| Maximus, the Emperor needs you. | Максимус, ты нужен императору. |
| We got him now, Maximus. | Теперь он наш, Максимус. |
| Maximus can provide the entertainment. | Максимус может устроить концерт. |
| But it can wait, Maximus! | Но это подождет, Максимус. |
| More wine, Maximus? | Еще вина, Максимус? |
| "Naughtius Maximus". | "Наугтиус Максимус". |
| Tell me again, Maximus. | Скажи еще раз, Максимус. |
| Do you see that map, Maximus? | Выидишь эту карту, Максимус? |
| Well, Maximus... talk. | Итак, Максимус... скажи мне. |
| The Coliseum and Circus Maximus are just around the corner. | Всего в нескольких шагах находится Колизей и ипподром Циркус Максимус. |
| The preparations for the banquet are under way, Maximus. | Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус. |
| You must be Maximus Pettulian from Corinth whose skill as a musician is talked of even in Rome. | Должно быть вы Максимус Петтулиан из Коринфа, чье музыкальное мастерство известно во всем Риме. |
| The Roman city was encircled by a wall, and followed an orthogonal plan, with the cardo maximus and decumanus maximus crossing at the Forum. | Планировка большинства древнеримских поселений была прямоугольной, и форум располагался у перекрёстка декуманус максимус и кардо максимус. |
| Jupiter Optimus Maximus. Jupiter Optimus Maximus. | Юпитер Оптимус Максимус Юпитер Оптимус Максимус |