| He aided the Inhuman Royal Family in defeating Maximus's attempt to overthrow the Great Refuge. | Он помог королевской семье предотвратить попытку Максимуса разрушить Великое Убежище. |
| Maximus's mental instability often prevents him from making full use of his powers. | Психическая нестабильность Максимуса часто мешает использованию его способностей в полную силу. |
| You know Dr. Maximus, of course. | Конёчно, вы знаётё д-ра Максимуса. |
| They returned to Attilan and became trapped in Maximus' "negative zone" barrier around the Great Refuge. | Они вернулись в Аттилан и оказались в ловушке барьера «отрицательной зоны» Максимуса вокруг Великого Убежища. |
| The apparatus, cumbersome at first, was eventually reduced in size by fellow Inhuman, Maximus the Mad. | Устройство сначала было громоздким, но в конечном счёте уменьшилось в размерах при помощи Безумного Максимуса. |
| Triton and Karnak rescue most of Maximus's captives and outwit the Kree agent Shatterstar. | Но Тритону и Карнаку удалось спасти большую часть пленников Максимуса и обмануть агента Крии. |
| Soon after joining, she battled the Wizard, and helped defeat Maximus. | Вскоре после вступления туда она боролась против Чародея и помогла победить Максимуса. |
| He then singlehandedly captured Maximus, and battled the Mandarin alongside the Royal Family. | Затем он захватил Максимуса в одиночку, и вместе с королевской семьей боролся с Мандарином. |
| And now they love Maximus for his mercy. | Теперь они любят Максимуса За его милосердие. |
| The real reason for this visit, Sevcheria is for you to arrange an appearance for Maximus Pettulion in the arena. | Настоящая причина для этого визита, Севчерия, это организовать появление Максимуса Петтулиана на арене. |
| Next. I think this is the day that my mom gave me Maximus. | Кажется, этот тот день, когда мама подарила мне Максимуса. |
| Representing the training lyceum of Antonius Proximo, Caesar is proud to give you Aelius Maximus! | Представляем тренировочный лагерь Антонио Проксимуса, цезарь горд представить вам Аэлиуса Максимуса! |
| The Four are asked to help the Inhumans stop the plans of Maximus the Mad, who seeks out and plans to control the Terrigen Mists. | Четвёрка просит помощи Нелюдей, чтобы остановить планы Максимуса Безумного, который ищет способ контролировать Туман Терриген. |
| the vanishing of the Green Falcon, the explosion that killed Maximus Billet, | Исчезновение Зелёного Сокола... Взрыв, который убил Максимуса Биллета... |
| They aren't as common as they used to be, but it goes all the way back to Rome, from Circus Maximus to P.T. Barnum. | Сейчас они распространены не так, как раньше, но они прошли весь путь от Цирка Максимуса до Барнума. |
| I give you... the great Corinthian lyre player... Maximus Pettulion! | Представляю вам великого коринфского лирника, Максимуса Петтулиана! |
| Maximus Pettulion? To appear in the arena? | Максимуса Петтулиана выведут на арену? |
| Not to know of Flavius Maximus. | Раз не знаете Флавия Максимуса. |
| Lockjaw and the Royal Family encountered Maximus' creation, the Trikon, and were driven from Attilan's Great Refuge in exile. | Локджо и Королевская семья столкнулись с созданием Максимуса, Триконом и были изгнаны из Великого Убежища Аттилана в изгнание. |
| Crystal is the daughter of Inhumans Quelin and Ambur, and lived in Attilan with the other Inhumans, until the Inhuman Royal Family was forced out of the Great Refuge by Maximus. | Кристалл является дочерью Нелюдей Квелина и Амбур, она жила в Аттилане вместе с другими Нелюдьми, пока Королевская семья не покинула Великое убежище из-за Максимуса. |
| He grappled with the Avengers under Maximus's mind control. | Он имел конфликт с Мстителями, подконтрольным разуму Максимуса. |