| Maximus Lobo claims to be a part of a mutant sub-species of feral, wolf-like mutants, whom he calls the Dominant Species. | Максимус Лобо утверждает, что он является частью мутантного подтипа диких, похожих на волков мутантов, которых он называет доминирующими видами. |
| Lockjaw is one of the few Royal family members to survive to the year 2099; Maximus the Mad had slain the rest. | Локджо является одним из немногих членов королевской семьи, что выжили в 2099 году; Максимус Безумный убил остальных. |
| I need good solid macho muscles... for the Circus Maximus! | Мне нужен крутой мускулистый мачо для цирка Максимус. |
| Since 2008 he has continued to train in the city of Kharkiv, the club "Maximus," coach Maxim Nikolaevich Kiyko. | С 2008 года продолжил тренироваться в г. Харькове, клуб «Максимус», тренер Кийко Максим Николаевич. |
| Maximus isn't even close to being ready for you to be his dad. | Максимус даже не близко к тому, чтобы воспринимать тебя как отца. |
| Do you see that map, Maximus? | Ты видишь эту карту, Максимус? |
| Maximus, when you first sent word from Corinth of your intention to murder the Caesar Nero, I informed your allies in the court. | Максимус, когда вы впервые послали весть из Коринфа о вашем намерении убить кесаря Нерона, я информировал ваших союзников при дворе. |
| 3 hours ago, they checked into room 1510 at the Maximus hotel in Las Vegas. | Три часа назад они сняли номер 1510 в отеле "Максимус" в Лас Вегасе. |
| You have proved your valor yet again, Maximus | Ты снова доказал свою храбрость, Максимус. |
| Isn't that right, Maximus 2? | Разве я не прав, Максимус Второй? |
| And what is Rome, Maximus? | А что такое Рим, Максимус? |
| They must have known of Maximus' escape when they found the bodies of the four men. | Они знали, что Максимус сбежал, когда нашли четыре тела. |
| I'm Maximus, the saviour of Rome! | Я - Максимус, спаситель Рима! |
| Unlike Maximus the Invincible, who knows no fear? | Да, я же не Максимус Непобедимый, не знающий страха! |
| By performing an illegal experiment on the Alpha Primitives, the subhuman worker clones that once served the Inhumans, Maximus creates the Trikon, three bodiless energy beings of great destructive power. | Проводя незаконные эксперименты над Альфа-Примитивами (Alpha Primitives), Максимус создал Трикона (Trikon), это три бесплотных энергетических существ, которые обладают огромной разрушительной силой. |
| When Maximus Pettulion plays for the court of Rome he must have the centre of the stage | Когда играет Максимус Петтулиан для Римского Двора, он должен стоять в центре сцены. |
| After helping the Royal Family escape Attilan when Maximus starts a coup d'état, Lockjaw is stunned by Pulssus and imprisoned in the Quiet Room while Crystal is placed under house arrest. | После оказания помощи Королевской семье в бегстве из Аттилана, когда Максимус начинает государственный переворот, Локджо усыплён Пульсусом и заключен в Тихую Комнату, а Кристал находится под домашним арестом. |
| Yes, yes, we all know that but my main concern now, Maximus is that you should act on what I say. | Да, мы все об этом знаем, но я более всего беспокоюсь, Максимус, чтобы вы поступили так, как я говорю. |
| The main north-south thoroughfare, the Cardo Maximus, was originally a paved avenue approximately 22.5 meters wide (roughly the width of a six lane highway) which ran southward from the site of the Damascus gate, terminating at an unknown point. | Главная магистраль, проходящая с севера на юг - Кардо Максимус, - изначально была мощёным проспектом шириной примерно 22,5 метра (примерно соответствует ширине шестиполосного шоссе), который тянулся на юг от нынешнего местоположения Дамасских ворот, оканчиваясь в неизвестной точке. |
| Happy birthday, dear Maximus | ГОД СПУСТЯ С днем рождения, Максимус |
| Naughtius Maximus, his name was. | Его звали Наугтиус Максимус. |
| Isn't that right... Maximus? | Правда ведь, Максимус? |
| Is it like the Circus Maximus? | Это как Циркус Максимус? |
| Maximus Pettulian is in the room above. | Максимус Петтулиан в комнате выше. |
| A man, Dr. Maximus. | Чёловёк, д-р Максимус. |