| A mathematician once went mad trying... | Математик однажды сошел с ума, пытаясь... |
| You approach language like a mathematician. | Ты подходишь к языку как математик. |
| In addition, Gilbert is a great mathematician, It's foolish to underestimate his speed and mind. | К тому же, Гильберт великий математик, глупо недооценивать его скорость и ум. |
| A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them. | Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их. |
| This is the great Swiss mathematician Leonhard Euler. | Это великий швейцарский математик Леонард Эйлер. |
| A mathematician, astronomer, physicist and head of the school of Neo- Platonic philosophy in Alexandria. | Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии. |
| Like you, she's a mathematician. | Она математик, как и вы. |
| Then he heard reports of a lecture given in London by a brilliant young mathematician, Roger Penrose. | А потом он услышал отчет о лекции, которую провел в Лондоне молодой выдающийся математик Роджер Пенроуз. |
| And this is Toshiko Sato, friend and mathematician. | А это Тошико Сато, друг и математик. |
| Your mathematician is a drop in the ocean. | Ваш математик - это капля в океане. |
| Okay. I'm no mathematician, but my odds are not good. | Я не математик, но это вероятно конец. |
| Jordan Stuart Ellenberg (born 1971) is an American mathematician who is a professor of mathematics at the University of Wisconsin-Madison. | Джордан Стюарт Элленберг (род. 1971 г.) - американский математик, профессор математики в Университете Висконсин-Мэдисон. |
| Oscar Eramus Lanford III (January 6, 1940 - November 16, 2013) was an American mathematician working on mathematical physics and dynamical systems theory. | Оскар Эрамус Лэнфорд III (6 января 1940, Нью-Йорк, США - 16 ноября 2013) - американский математик, работавший в области математической физики и теории динамических систем. |
| Otto Stolz (3 July 1842 - 23 November 1905) was an Austrian mathematician noted for his work on mathematical analysis and infinitesimals. | Отто Штольц (З июля 1842 - 23 ноября 1905) - австрийский математик, известный работами в области математического анализа. |
| Max Noether (24 September 1844 - 13 December 1921) was a German mathematician who worked on algebraic geometry and the theory of algebraic functions. | Макс Нётер (24 сентября 1844 - 13 декабря 1921) - немецкий математик, работавший в области алгебраической геометрии и теории алгебраических функций. |
| Peter Barlow FRS (13 October 1776 - 1 March 1862) was an English mathematician and physicist. | Питер Барлоу (англ. Peter Barlow, 13 октября 1776 - 1 марта 1862) - английский физик и математик. |
| What kind of mathematician can't count to 50? | И что за математик не может досчитать до 50? |
| Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called "De Combinatoria." | Немецкий математик Лейбниц говорил о геомантии в своей диссертации под названием "Де Комбинаториа". |
| By his early 20s, he had made a name for himself as a mathematician. | В 20 с лишним лет, он сделал себе имя как математик. |
| In 2005, mathematician John Lawrence claimed that it would have taken four years for this method to have had a reasonable likelihood of success. | В 2005 математик Джон Лоуренс опубликовал расчеты, согласно которым для этого метода потребовалось бы 4 года, чтобы он имел разумные шансы на успех. |
| Negative numbers were known in India certainly by about 630 AD, when the mathematician Brahmagupta (598-668) used them. | Отрицательные числа точно были известны в Индии в 630 г. н. э., когда их уже использовал математик Брахмагупта (598-668). |
| In 1923, mathematician Harold Jeffreys had developed a general method of approximating solutions to linear, second-order differential equations, a class that includes the Schrödinger equation. | В 1923 математик Гарольд Джеффри развил общий метод приближённого решения линейных дифференциальных уравнений второго порядка, который включает и решение уравнения Шрёдингера. |
| Hungarian mathematician Paul Erdős expressed his views on the indescribable beauty of mathematics when he said Why are numbers beautiful? | Венгерский математик Пол Эрдюс выразил свои взгляды на неописуемую красоту математики, когда сказал: «Почему красивые цифры? |
| Martin David Davis (born March 8, 1928) is an American mathematician, known for his work on Hilbert's tenth problem. | Мартин Дэвид Дэвис (англ. Martin Davis, род. 1928 год) - американский математик, известный своей работой, которая посвящена десятой проблеме Гильберта. |
| The Serbian mathematician Dr. Dragan Trifunović noted Lazar and his invention as part of Serbian mathematics of the Middle Ages, saying that as a mathematician it was interesting how Lazar forged the clock. | Сербский математик доктор Драган Трифунович отметил Лазаря и его изобретение как часть наследия сербских математиков средневековья, сказав, что «как математику было интересно, как Лазарь сделал часы. |