| 1940 - Vito Volterra, Italian mathematician and physicist (b. | 1940 - Вито Вольтерра (р. 1860), итальянский математик и физик. |
| French mathematician and philosopher Blaise Pascal invented Roulette in 17th Century France. | Считается, что Рулетку изобрел французский математик и философ Рене Паскаль в 17 веке. Паскаль провел ряд экспериментов в попытке создать вечный двигатель. |
| Antony John Wassermann (born 13 February 1957) is a British mathematician, working in operator algebras. | Энтони Джон Вассерман (англ. Antony John Wassermann; род. 13 февраля 1957) - британский математик, специалист в области операторной алгебры. |
| 285-222 BC) was a Greek inventor and mathematician in Alexandria, Ptolemaic Egypt. | Ktnσίβιoς, годы деятельности 285-222 год до н. э.) - древнегреческий изобретатель, математик и механик, живший в Александрии в Эллинистическом Египте. |
| Jean-Étienne Montucla (5 September 1725 - 18 December 1799) was a French mathematician and historian. | Жан Этьен Монтюкла́ (фр. Jean-Étienne Montucla; 5 сентября 1725 - 18 декабря 1799) - французский математик и историк математики. |
| Hendrik Willem Lenstra Jr. (born 16 April 1949, Zaandam) is a Dutch mathematician. | Хендрик Виллем Ленстра-младший (нидерл. Hendrik Willem Lenstra Jr.; род. 16 апреля 1949 в Зандаме) - голландский математик, изучающий теорию чисел. |
| We begin with the non-classical procedure, since any sensible physicist or mathematician will prefer exactly it by reason of incomparably greater mathematical rigor and transparency. | Но начнём мы с неклассической процедуры, так как любой здравомыслящий физик или математик предпочтёт именно её по причине несравненно большей строгости и математической прозрачности. |
| See, in 1615, the Dutch mathematician Willebrord Snell discovered that a point could be located by subtracting the angles from three known points. | В 1615 году голландский математик Виллеброрд Снелл предложил использовать метод подобия треугольников при проведение геодезических измерений. |
| This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things. | Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей. |
| Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. | Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки. |
| On 21 January 2012, the mathematician Timothy Gowers called for a boycott of Elsevier with a post on his personal blog. | 21 января 2012 года математик Тимоти Гауэрс призвал к бойкоту Elsevier в своем личном блоге. |
| The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683. | Японский математик Сэки Такакадзу ввёл определители независимо в 1683 году. |
| An explanation is proposed by Malyanov's friend and neighbor, the mathematician Vecherovsky (BeчepoBckий). | Неожиданное решение проблемы предлагает сосед и друг Малянова - математик Вечеровский. |
| Jim Doyle (David Wenham) is a maverick mathematician who has devised a formula to predict the fluctuations of the stock market. | Талантливый математик Джим Дойл (Дэвид Уэнем) разрабатывает формулу для составления безошибочного прогнозирования колебания фондового рынка. |
| For a long time, the sphinx was widely believed to be the only example known, but the German/New-Zealand mathematician Karl Scherer and the American mathematician George Sicherman have found more examples, including a double-pyramid and an elongated version of the sphinx. | Долгое время считалось, что сфинкс является единственным примером, но немецкий/новозеландский математик Карл Шерер и американский математик Джордж Зихерман нашли дополнительные примеры, включая двойную пирамиду и удлинённую версию сфинкса. |
| Hu's husband is Gu Chaohao, also a mathematician, who served as the president of University of Science and Technology of China. | Её муж Гу Чаохао - также известный математик, был президентом научно-технического университета Китая. |
| If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator. | Если это слишком сложно для человека или команды, сделавшей открытие, математик может присоединиться к ним в качестве соавтора. |
| Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. | Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. |
| Michael Scott (Latin: Michael Scotus; 1175 - c. 1232) was a mathematician and scholar in the Middle Ages. | Майкл Скот (1175 - ок. 1242) - средневековый математик и учёный, родившийся в Шотландии. |
| Although trained as a pure mathematician, Geiringer moved towards applied mathematics to fit in with the work being undertaken at the Institute of Applied Mathematics. | Получив образование как чистый математик, Гейрингер занялась прикладной математикой, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым Институтом прикладной математики. |
| During 1943-1945 he was released from U. Penn. in order to perform war work as a mathematician at the Aberdeen Proving Ground. | В течение 1943-1945 годов он находился в отпуске, выполняя для военных работу как математик на Абердинском полигоне. |
| Unfortunately Pingré suffered from poor health and eyesight, so his observing skills were limited, but he did earn a reputation as an excellent mathematician. | Из-за слабого зрения наблюдательные возможности Пингре были ограничены, но он заслужил репутацию как прекрасный математик. |
| During the medieval European Renaissance, the Dutch mathematician and surveyor Metius is known to have developed his own Jacob's staff. | В эпоху Возрождения голландский математик и топограф Мэтиус, как известно, разработал свой собственный посох Якова. |
| In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. | В 1997 году математик из Корнелла, Дайна Тайминя, сделала открытие, что эта структура может на самом деле быть воспроизведена путём вязания. |
| The inauguration of the University of Porto took place on July 16, 1911, and mathematician Gomes Teixeira was chosen as first Reitor (rector). | После Первой Португальской Республики вновь открылся 16 июля 1911 года, и математик Гомеш Тейшейра был выбран в качестве первого ректора. |