Английский - русский
Перевод слова Mathematician
Вариант перевода Математик

Примеры в контексте "Mathematician - Математик"

Все варианты переводов "Mathematician":
Примеры: Mathematician - Математик
1940 - Vito Volterra, Italian mathematician and physicist (b. 1940 - Вито Вольтерра (р. 1860), итальянский математик и физик.
French mathematician and philosopher Blaise Pascal invented Roulette in 17th Century France. Считается, что Рулетку изобрел французский математик и философ Рене Паскаль в 17 веке. Паскаль провел ряд экспериментов в попытке создать вечный двигатель.
Antony John Wassermann (born 13 February 1957) is a British mathematician, working in operator algebras. Энтони Джон Вассерман (англ. Antony John Wassermann; род. 13 февраля 1957) - британский математик, специалист в области операторной алгебры.
285-222 BC) was a Greek inventor and mathematician in Alexandria, Ptolemaic Egypt. Ktnσίβιoς, годы деятельности 285-222 год до н. э.) - древнегреческий изобретатель, математик и механик, живший в Александрии в Эллинистическом Египте.
Jean-Étienne Montucla (5 September 1725 - 18 December 1799) was a French mathematician and historian. Жан Этьен Монтюкла́ (фр. Jean-Étienne Montucla; 5 сентября 1725 - 18 декабря 1799) - французский математик и историк математики.
Hendrik Willem Lenstra Jr. (born 16 April 1949, Zaandam) is a Dutch mathematician. Хендрик Виллем Ленстра-младший (нидерл. Hendrik Willem Lenstra Jr.; род. 16 апреля 1949 в Зандаме) - голландский математик, изучающий теорию чисел.
We begin with the non-classical procedure, since any sensible physicist or mathematician will prefer exactly it by reason of incomparably greater mathematical rigor and transparency. Но начнём мы с неклассической процедуры, так как любой здравомыслящий физик или математик предпочтёт именно её по причине несравненно большей строгости и математической прозрачности.
See, in 1615, the Dutch mathematician Willebrord Snell discovered that a point could be located by subtracting the angles from three known points. В 1615 году голландский математик Виллеброрд Снелл предложил использовать метод подобия треугольников при проведение геодезических измерений.
This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things. Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей.
Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки.
On 21 January 2012, the mathematician Timothy Gowers called for a boycott of Elsevier with a post on his personal blog. 21 января 2012 года математик Тимоти Гауэрс призвал к бойкоту Elsevier в своем личном блоге.
The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683. Японский математик Сэки Такакадзу ввёл определители независимо в 1683 году.
An explanation is proposed by Malyanov's friend and neighbor, the mathematician Vecherovsky (BeчepoBckий). Неожиданное решение проблемы предлагает сосед и друг Малянова - математик Вечеровский.
Jim Doyle (David Wenham) is a maverick mathematician who has devised a formula to predict the fluctuations of the stock market. Талантливый математик Джим Дойл (Дэвид Уэнем) разрабатывает формулу для составления безошибочного прогнозирования колебания фондового рынка.
For a long time, the sphinx was widely believed to be the only example known, but the German/New-Zealand mathematician Karl Scherer and the American mathematician George Sicherman have found more examples, including a double-pyramid and an elongated version of the sphinx. Долгое время считалось, что сфинкс является единственным примером, но немецкий/новозеландский математик Карл Шерер и американский математик Джордж Зихерман нашли дополнительные примеры, включая двойную пирамиду и удлинённую версию сфинкса.
Hu's husband is Gu Chaohao, also a mathematician, who served as the president of University of Science and Technology of China. Её муж Гу Чаохао - также известный математик, был президентом научно-технического университета Китая.
If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator. Если это слишком сложно для человека или команды, сделавшей открытие, математик может присоединиться к ним в качестве соавтора.
Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино.
Michael Scott (Latin: Michael Scotus; 1175 - c. 1232) was a mathematician and scholar in the Middle Ages. Майкл Скот (1175 - ок. 1242) - средневековый математик и учёный, родившийся в Шотландии.
Although trained as a pure mathematician, Geiringer moved towards applied mathematics to fit in with the work being undertaken at the Institute of Applied Mathematics. Получив образование как чистый математик, Гейрингер занялась прикладной математикой, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым Институтом прикладной математики.
During 1943-1945 he was released from U. Penn. in order to perform war work as a mathematician at the Aberdeen Proving Ground. В течение 1943-1945 годов он находился в отпуске, выполняя для военных работу как математик на Абердинском полигоне.
Unfortunately Pingré suffered from poor health and eyesight, so his observing skills were limited, but he did earn a reputation as an excellent mathematician. Из-за слабого зрения наблюдательные возможности Пингре были ограничены, но он заслужил репутацию как прекрасный математик.
During the medieval European Renaissance, the Dutch mathematician and surveyor Metius is known to have developed his own Jacob's staff. В эпоху Возрождения голландский математик и топограф Мэтиус, как известно, разработал свой собственный посох Якова.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. В 1997 году математик из Корнелла, Дайна Тайминя, сделала открытие, что эта структура может на самом деле быть воспроизведена путём вязания.
The inauguration of the University of Porto took place on July 16, 1911, and mathematician Gomes Teixeira was chosen as first Reitor (rector). После Первой Португальской Республики вновь открылся 16 июля 1911 года, и математик Гомеш Тейшейра был выбран в качестве первого ректора.