Примеры в контексте "Mastering - Осваивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Mastering — Осваивая

• OSC connect up specialists of different spheres for cooperation, mastering finances of structural funds of the Europe.

  OSC объединяет специалистов разных сфер для сотрудничества, осваивая средства структурных фондов Европы.

• Following rapid development of translation industry in Latvia, the team of translators and interpreters improve their knowledge and professionalism constantly, mastering additional higher professional education in curricula offered by the university.

  Отвечая на стремительное развитие этой отрасли в Латвии, команда переводчиков постоянно совершенствует свои знания и профессионализм, дополнительно осваивая высшее профессиональное образование по предлагаемым высшими школами программам.

• At the age of five his education began at Liège, where he spent eleven years mastering the difficulties of the trivium and quadrivium.

  В возрасте пяти лет его образование началось в Льеже, где он провёл одиннадцать лет осваивая трудности образования тривиума и квадривиума.

• Julia Child (1961) Mastering the Art of French Cooking Vol.

  Джулия Чайлд (1970), Осваивая искусство французской кухни, том.

• He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.

  Он установил все тяжелое оборудование для этого производства на заброшенном складе в окрестностях Кингс-Маунтан и на протяжении двух месяцев 16 человек жили и работали вместе, осваивая новый процесс.

• Upon returning to the U.S., she began to cultivate her culinary abilities by studying the volumes of Julia Child's seminal cookbook, Mastering the Art of French Cooking.

  Вернувшись в Америку, она начала совершенствовать свои кулнарные способности, занимаясь по книге Джулии Чайлд Осваивая искусство французской кухни.

• He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.

  Он установил все тяжелое оборудование для этого производства на заброшенном складе в окрестностях Кингс-Маунтан и на протяжении двух месяцев 16 человек жили и работали вместе, осваивая новый процесс.

Другие варианты перевода слова mastering

• Освоение
• Овладение
• Мастеринга
• Mastering
• Мастеринг
• Осваивать
• Осваивают
• Мастерингом
• Овладеть