| In May 1954 Model 600 introduced mastering quality audio portable recorder. | Май 1954 года: представлен переносной магнитофон Model 600, пригодный для мастеринга. |
| This markers are set by producer at a mastering stage, so it guarantees high quality. | Эти маркеры записываются режисером на стадии мастеринга, потому гарантируют достаточно высокое качество. |
| On May 16, he stated that the album was in the mastering process. | 16 мая он заявил, что альбом находится в стадии мастеринга. |
| Ardour can be used as an audio mastering environment. | Ardour может быть использован как окружение для мастеринга. |
| Its integration with JACK makes it possible to use mastering tools such as JAMin to process the audio data. | Интеграция с JACK делает возможным использование средств мастеринга вроде JAMin для обработки звуковых данных. |
| Since the 55th Grammy Awards in 2013, mastering engineers are considered nominees and award recipients in this category. | Начиная с 55-й церемонии «Грэмми», инженеры мастеринга также считаются номинантами и могут быть награждены в данной категории. |
| On May 12, 2015, Entwine stated that they were in the final stages of programming, mixing and mastering the album. | 12 мая 2015 года Entwine объявили, что они находятся в завершающей стадии сведения, миксирования и мастеринга альбома. |
| The band attempted to fix its concerns with the record during the mastering process with Bob Ludwig at his studio in Portland, Maine. | Группа попыталась исправить проблемы с альбомом во время его мастеринга с Бобом Людвингом в его студии в Портленде, Мэн. |
| Astroburn software provides simple tools for burning and mastering CD, DVD, Blu-ray and HD DVD media. | Astroburn - программа для записи и мастеринга CD, DVD, Blu-ray и HD DVD носителей. |
| MAGIX Samplitude is a computer program made by MAGIX for recording, editing, mixing, mastering and outputting audio. | MAGIX Samplitude - программа компании MAGIX для записи, редактирования, сведения, мастеринга и вывода аудио. |
| Album of the Year is awarded for a whole album, and the award is presented to the artist, producer, recording engineer, and mastering engineer for that album. | «Альбом года» присуждается за весь альбом, а награда вручается исполнителю, продюсерам, инженерам записи и мастеринга альбома. |
| It was developed and produced by longtime KCRW DJ and film music supervisor Chris Douridas, who recruited Stephen Marsh to provide audio mastering for the albums. | Проект был задуман и развивался длительное время DJ-еем радиостанции «KCRW» и руководителем музыкальных фильмов Chris Douridas, который завербовал Stephen Marsh для мастеринга альбомов. |
| The Digital Audio Stationary Head or DASH standard is a reel-to-reel, digital audio tape format introduced by Sony in early 1982 for high-quality multitrack studio recording and mastering, as an alternative to analog recording methods. | Digital Audio Stationary Head или DASH - цифровой формат звукозаписи на катушечную ленту предложенный фирмой Sony в 1982 году для многоканальной студийной записи высокого качества и мастеринга, как альтернатива аналоговых методов записи. |
| Raphael mixed as he went along to maintain control of the record until the final mastering stage; the producer aimed to show the Strokes a final product as soon as the band finished performing a track. | Рафаэл занимался микшированием (англ.)русск. параллельно с записью треков, чтобы сохранить контроль над записью до финальной стадии мастеринга; продюсер стремился показать группе конечный вариант песни, как только музыканты заканчивали её запись. |
| Tracks were composed in January 2011 in Jelov Klanac near the Plitvice Lakes National Park and then recorded in February at the RSL Production recording studio in Novo Mesto, Slovenia before the final audio mastering was done at Cutting Room Studios in Stockholm, Sweden. | Песни были написаны в районе национального парка Плитвицкие озёра в январе 2011 года, затем в феврале были записаны в студии RSL Production (Ново-Место, Словения) и прошли этап мастеринга в Cutting Room Studios, Стокгольм. |
| One famous story about the song includes a mixing duration of seven days, and after all the reworking and final mastering of the mix, they realized they left the channel with the snare drum muted during the last chorus. | Известна история о сведении песни, продолжавшемся в течение семи дней, когда после всех переделок и окончательного мастеринга было обнаружено, что они забыли приглушить канал малого барабана после последнего припева. |
| With Astroburn you can perform burning and mastering operations. | С помощью Astroburn Вы сможете выполнять операции мастеринга и записи. |
| Music journalist Nick Southall, who has written extensively on the loudness war, commented, "If there's a jump-the-shark moment as far as CD mastering goes then it's probably Oasis." | Музыкальный журналист Ник Саутхолл, который освящал эту тему, так прокомментировал ситуацию: «Если в истории CD мастеринга искать момент "прыжка через акулу", то это, вероятнее всего, Oasis». |