| The mass spectrometer's probably just dirty. | Масс-спектрометр, наверное, просто грязный. |
| I used a mass spectrometer during my summer internship at Johns Hopkins. | Я использовала масс-спектрометр во время летней практики в Хопкинсе. |
| You'll have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample. | Вам придется настроить масс-спектрометр, если вы хотите протестировать этот образец. |
| It can be configured as a charged particle energy analyzer, monochromator, or mass spectrometer. | Может применяться как анализатор энергетического спектра, монохроматор или масс-спектрометр. |
| Gas chromatograph, mass spectrometer, a continuous digital uplink to FBI facilities in Quantico. That's great. | Газовый хроматограф, масс-спектрометр, цифровая связь с лабораторией ФБР в Куантико. |
| Gently, gently put the needle gently into that mass spectrometer. | Иглу нужно понежнее засунуть в этот масс-спектрометр. |
| MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter. | МРТ, рентген, масс-спектрометр, фотонный излучатель. |
| Well, I ran some threads from our headless friend's uniform through the mass spec. | Я просканировал несколько частиц от формы нашего друга через масс-спектрометр. |
| I'll have Susie run the water from the lungs through the mass spectrometer. | Попрошу Сьюзи прогнать воду из лёгких через масс-спектрометр. |
| In 1932, Kenneth Bainbridge developed a mass spectrometer with a resolving power of 600 and a relative precision of one part in 10,000. | 1932 год - Кеннет Бейнбридж строит масс-спектрометр с разрешающей способностью 600 и чувствительностью 1 часть на 10 тыс. |
| And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes. | Потом я одолжила некоторое оборудование в моём университете: счётчик Гейгера, сцинтилляционный счётчик, масс-спектрометр и микроскопы. |
| Why don't we just use our new mass spec? | Почему бы не использовать наш новый масс-спектрометр? |
| Okay, I put that red flake we found into the mass spectrometer, but I don't really know how to read the results. | Я поместил тот красный осколок, что мы нашли в масс-спектрометр, но я совершенно не знаю, как определить результаты. |
| They produced their first mass spectrometer in 1963, and their first scanning electron microscope in 1966. | Она выпустили свой первый масс-спектрометр в 1963 году, и первый сканирующий электронный микроскоп в 1966 году. |
| The QMS 403 Aëolos is a very compact mass spectrometer with a heated capillary inlet system, specially designed for routine analysis of volatile decomposition products of thermal analysis (instrument for EGA: Evolved Gas Analysis). | Прибор QMS 403 Aëolos - компактный масс-спектрометр с системой нагрева входного отверстия, разработан для проведения газового анализа среды при термическом исследовании материалов. |
| When I tested the mummy, I took samples from the sarcophagus the cloth the mummy was wrapped in and a small piece of bone, and then I ran them through a mass spectrometer and... | Когда я тестировал мумию, я взял образцы из саркофага, ткани, в которую была завернута мумия, и маленький кусочек кости, а затем я пропустил все это через масс-спектрометр и... |
| Major Mass Spec determined the specific signature on the C-4. | Майор Масс-спектрометр определил специфический состав С-4. |
| Mass Spec is only like the coolest thing since air conditioning. | Масс-спектрометр такая же клёвая вещь, как кондиционер. |
| Hopefully the Mass Spec will give us something useful. | Надеюсь, масс-спектрометр выдаст что-то полезное. |
| Major Mass Spec is coughing up results like-like hairballs. | Майор Масс-спектрометр кашляет, словно подавился комком шерсти. |
| But with her Mass Spec down, I think it might be quite some time before we get results. | Но раз ее масс-спектрометр не работает, думаю, пройдет немало времени, прежде чем мы получим результаты. |
| Do you know what a Mass Spectrometer is, Elle? | Вы знаете что такое масс-спектрометр, Элль? |
| a Mass Spectrometer is the thing that just ruined your life. | Масс-спектрометр - это штука, которая только что разрушила вашу жизнь. |
| I've also been analyzing the letter from Ducky's brother, trying to figure out where it's been, and Major Mass Spec just dinged, so we shall travel through these results together. | Ещё я проанализировала письмо от брата Даки, пытаясь выяснить, где оно было, и майор Масс-Спектрометр только что бибикнул, так что мы можем поглядеть на результаты вместе. |
| Now, look at this. I took a swab of the bottle and I ran it through the Mass Spec, right? | Итак, смотри, я взял образец соуса из бутылки и я прогнал его через масс-спектрометр, так? |