| You should invite Shrimpie - he's a marvellous shot. | Вам следовало пригласить Шримпи: он великолепно стреляет. |
| That is, I feel marvellous because we don't have to leave Downton. | То есть, я чувствую себя великолепно, потому что нам не придется покидать Даунтон. |
| Plus, every night on stage... it's also marvellous. | И потом каждый вечер, на сцене... это тоже великолепно. |
| No, but he says it's marvellous. | Нет. Но он говорит, что там великолепно. |
| It's a marvellous thing... to encourage children to open accounts. | Как великолепно поощрять детей открывать счета в банках. |
| Well, I think it sounds marvellous! | Я думаю, это звучит великолепно. |
| She says she looks marvellous. | Говорит, что выглядит великолепно. |
| Thank you. It's absolutely marvellous. | Спасибо, это великолепно! |
| That'd be marvellous! | Это было бы великолепно. |
| Sidney's had a marvellous time here. | Сидни великолепно здесь себя проявил. |
| Well, that's marvellous. | О, это великолепно. |
| In't it marvellous out here. | Разве здесь не великолепно. |
| A young and bubbling, warm and alluring anchor woman in marvellous attire announces: Audience, let's hear it for... | Изящная, хорошенькая, великолепно одетая, молодая и яркая ведущая объявляет: Дорогие зрители, представляем вашему вниманию... |
| Marvellous, thank you. | Да, великолепно, благодарю вас! |
| What do you think? I think they all look marvellous. | Думаю, они выглядят великолепно. |
| And you're doing a marvellous job with that. | У тебя это великолепно получается. |
| Emma loved choral music, and we had a marvellous time. | Эмма любила хоровую музыку, и мы великолепно провели время. |
| Gloucester Cathedral agreed to take its place; the Dean of Gloucester, the Very Reverend Nicholas Bury, admitted to being a fan of the books; I think the book is a marvellous traditional children's story and excellently written. | Глостерский Собор согласился занять его место; настоятель собора, преосвященный Николас Бэри, признался, что фанат книг; я думаю, что эта книга - замечательная традиционная детская история, к тому же великолепно написанная. |