| It is named in honour of Lou Marsh, a prominent Canadian athlete, referee, and former sports editor of the Toronto Star. | Приз назван в честь Лу Марша - выдающегося канадского спортсмена, судьи и бывшего спортивного редактора газеты Toronto Star. |
| Who wants to hear from a Mr. Marsh? | Кто хочет слушать какого-то мистера Марша? |
| I'm I'm Stan Marsh's father. | Я, я отец Стэна Марша. |
| You're the owner of Marsh's subdivision, I believe? | Вы владелец земельного участка в подразделение Марша, я полагаю? |
| Two months after Marsh's plane went down, | Спустя 2 месяца после того как самолет Марша разбился, |
| Did you know my predecessor, Vincent Marsh? | Вы знаете моего предшественника, Винсента Марша? |
| Did you kill Secretary of State Vincent Marsh? | Вы убили Госсекретаря Соединенных штатов Винсента Марша? |
| But when Marsh's plane went down, I couldn't help but wonder if they had something to do with it. | Но когда самолет Марша начал падать, я... я не смог мог отделаться от мысли, что они могу приложить к этому руку. |
| Because of this, the publications and descriptions of taxa by Marsh and Cope were rushed at the time. | В связи с этим в то время были сделаны публикации и описания таксонов Марша и Копа. |
| Stan Marsh with a chance to win! | У Стэна Марша последний шанс на победу! |
| First up, Albert Kopp, deputy secretary under Marsh, now works in the private sector consulting for an NGO. | Во-первых, Альберт Копп, заместитель госсекретаря Марша, в настоящее время работает в консалтинге частного сектора для НПО. |
| The Plenary approved the appointment of Mr. Renaud Sorieul and Mr. David Marsh as UN/CEFACT Legal Liaison Rapporteurs. | Участники пленарной сессии одобрили назначение г-на Рено Сорьеля и г-на Дэвида Марша докладчиками СЕФАКТ ООН по связи по правовым вопросам. |
| Then Violet is she a daughter of Andrew Marsh? | Так, значит, Виолетта - дочь Эндрю Марша? |
| Help me figure out who else is behind this and I promise you we will get justice for Secretary Marsh. | Помогите мне выяснить, кто ещё за этим стоит, и обещаю, мы добьёмся справедливости для Госсекретаря Марша. |
| Let's not forget if we're right about Alinejad, he was part of the plot that led to the murder of Secretary Marsh. | Давайте не будем забывать, что если мы правы на счет Алинеджада, то он был частью заговора, который привел к убийству секретаря Марша. |
| Were you in the habit - of questioning Secretary Marsh's ethics? - He... | У тебя была привычка сомневаться в этике Госсекретаря Марша? |
| Presentation by Peter De Marsh, focal point of the farmers and small forest owners major group, Canadian Federation of Woodlot Owners | Выступление Питера Де Марша, координатора основной группы, объединяющей фермеров и мелких лесовладельцев, Канадская федерация владельцев лесных участков |
| So... if someone sabotaged Marsh's plane, they knew that the investigators would look at the Dubai crash and assume it was a similar issue with that screw. | Значит... если, действительно, кто-то организовал аварию самолета Марша, они знали, что расследование приведет к катастрофе в Дубае и схожим проблемам с винтом. |
| Did you kill Secretary of State Vincent Marsh by sabotaging his C-600 jet? | Это вы убили Госсекретаря Винсента Марша выведя из строя его самолет С-600? |
| The episode introduces child protagonists Eric Cartman, Kyle Broflovski, Stan Marsh and Kenny McCormick, who attempt to rescue Kyle's younger brother Ike from being abducted by aliens. | Эпизод представляет главных героев Эрика Картмана, Кайла Брофловского, Стэна Марша и Кенни Маккормика, которые пытаются спасти младшего брата Кайла Айка от похищения инопланетянами. |
| He and his family were engrossed in several musical activities, with musical background dating back to Les Brown, Marsh's grandfather. | Он и его семья были увлечены некоторой музыкальной деятельностью, связанной с музыкальной группой, относящейся к Лесу Брауну, дедушке Марша. |
| Povenmire described the songs as his and Marsh's "jab at immortality", but the pair have earned two Emmy nominations for Phineas and Ferb songs to-date. | Повенмир описал эти песни как его «удар по бессмертию» Марша, но пара заработала две номинации на «Эмми» для финских и фербских песен. |
| Nonetheless, before the mounting of the American Museum of Natural History specimen, Henry Fairfield Osborn chose to label the skeleton "Brontosaurus", though he was a strong opponent of Marsh and his taxa. | Тем не менее, до того, как был установлен экземпляр Американского музея естественной истории, Генри Фейрфилд Осборн решил обозначить скелет «бронтозавр», хотя он был сильным противником Марша и его таксонов. |
| AT A CAFE IN TANGIER, WHILE WAITING TO MEET AIDAN MARSH. | В кафе в Танжере, пока она дожидалась Эйдана Марша. |
| And so we are here to honor Stan Marsh for making South Park the city with the highest percentage of hybrid owners in the country! | Итак, мы собрались, чтобы наградить Стэна Марша за то, что он превратил Саут Парк в город с наибольшим процентом владельцев гибридов в стране! |