Примеры в контексте "Marseilles - Марселе"

Перевод

Примеры

Примеры: Marseilles — Марселе

• Your disorderly methods had disappeared from Marseilles.

  Ваши не аккуратные методы больше не действуют в Марселе.

• After my studies, I spent 3 years in Marseilles.

  После учебы я три года провел в Марселе.

• Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan.

  Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану.

• Viviane Blassel, born on March 21, 1943, in Marseilles.

  Вивиан Бласия. Родилась 21 марта 1943 года в Марселе.

• Pretty soon there won't be anybody left in Marseilles.

  Скоро в Марселе никого не останется.

• At Marseilles, our stolen uniforms and counterfeit passports had been accepted without question.

  В Марселе наши краденые мундиры и поддельные паспорта приняли без вопросов.

• First TP to be set up in Marseilles.

  Первый ЦТ предполагается создать в Марселе.

• The Ministers, at their meeting in Marseilles, issued a mandate to pursue the dialogue on this problem.

  Собравшиеся в Марселе министры были уполномочены продолжать диалог по этой проблеме.

• My husband was in Marseilles on business, so I was at a girlfriend's house.

  Мой муж был по делам в Марселе, а я была на девичнике.

• Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan and his sister...

  Все в Марселе были в плену Тристана, высокомерного сына графа и его сестры...

• In Marseilles, bodies are piling up!

  В Марселе на улицах мертвецов больше, чем лавок.

• DiNozzo, get me Special Agent Survoy in Marseilles.

  ДиНоззо, соедини меня со спецагентом Сурвоем в Марселе.

• It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles.

  Он в действительности был проведен около 5 лет назад в сотрудничестве с учеными из университета Прованса в Марселе.

• Sophie made her first ascent in a balloon with Blanchard in Marseilles on 27 December 1804.

  Софи совершила свой первый полёт на воздушном шаре вместе с мужем в Марселе 27 декабря 1804.

• The rest were Marseilles, and two out in Southampton.

  Один номер в Париже, остальные в Марселе и Саутгэмптоне.

• I don't remember what happened in Marseilles.

  Но я не помню, что было в Марселе.

• You're lucky you're still alive after your caper with that helicopter in Marseilles.

  Вам повезло, что вы живы, особенно после истории с вертолетом в Марселе.

• But I thought you in Marseilles.

  Значит, вы уже не в Марселе?

• You know in Marseilles he almost killed someone.

  Знаешь, в Марселе он чуть не убил одного.

• Pujol decided to try the stage, and debuted in Marseilles in 1887.

  Пекарь по профессии, Пюжоль решил попробовать свои силы на сцене и дебютировал в Марселе в 1887 году.

• More and more Italians doing business in Marseilles.

  Все больше итальянцев открывают свое дело в Марселе.

• M Escarguel controls 60% of the fish markets in Marseilles.

  Муж моей сестры контролирует 60% рыбного рынка в Марселе.

• He's offering two months in Marseilles.

  Он предлагает 2 месяца в Марселе.

• I've accepted a two-month job in Marseilles.

  Я согласилась поработать два месяца в Марселе.

• I was struck by your beauty when we first met in Marseilles.

  Я был поражен Вашей красотой, когда мы встретились в первый раз в Марселе.

Другие варианты перевода слова marseilles

• Марсель
• Марселя
• Марсельского